アプリをダウンロードする
educalingo
congénito

"congénito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONGÉNITOの語源

La palabra congénito procede del latín congenĭtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONGÉNITOの発音

con ·  · ni · to


CONGÉNITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONGÉNITOはどんな意味ですか?

先天性の

先天性は、子宮内生活の間に獲得された出生時に存在する任意の形質またはアイデンティティである。 それは、遺伝的、物理的(例えばX線)、化学的(例えば、薬物または毒性)または感染因子(例えば、ウイルス感染 - 先天性風疹)の結果であり得る。 例としては遺伝的遺伝的変異による嚢胞性線維症など)、四肢の奇形(早期胎児期の催奇形性薬剤による)、放射線誘発精神遅滞(胎児後期放射線による)、失明 妊娠第1期に収縮したオルベオラに起因する)。

スペイン語辞典でのcongénitoの定義

スペイン語辞書の先天性の定義は、それが何かとともに生成されるということです。 辞書の先天性のもう一つの意味は、自分自身と一緒に生まれた先天性です。

CONGÉNITOと韻を踏むスペイン語の単語

acónito · atónito · cuartogénito · incógnito · ingénito · primogénito · segundogénito · unigénito

CONGÉNITOのように始まるスペイン語の単語

congelado · congelador · congelamiento · congelar · congelativa · congelativo · congénere · congenial · congeniar · congénita · congerie · congeries · congestión · congestionar · congestiva · congestivo · congiario · congio · conglobación · conglobar

CONGÉNITOのように終わるスペイン語の単語

anito · benito · bonito · cochinito · cubanito · cuernito · finito · granito · infiernito · infinito · lignito · llanito · manito · molinito · monito · morenito · nito · pinito · rellenito · tempranito

スペイン語の同義語辞典にあるcongénitoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONGÉNITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«congénito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONGÉNITO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«congénito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«congénito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONGÉNITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congénitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcongénitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«congénito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

先天性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

congénito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

congenital
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जन्मजात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خلقي منذ الولادة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

врожденный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

congênito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহজাত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

congénital
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kongenital
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angeboren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

先天的
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타고난
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cacat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bẩm sinh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிறவி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जन्मजात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğuştan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

congenito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wrodzony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вроджений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

congenital
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκ γενετής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aangebore
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medfödd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medfødt
5百万人のスピーカー

congénitoの使用傾向

傾向

用語«CONGÉNITO»の使用傾向

congénitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congénito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、congénitoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONGÉNITO»の引用

congénitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann W. Goethe
No sólo lo congénito, sino lo adquirido forma al hombre.

«CONGÉNITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcongénitoの使いかたを見つけましょう。congénitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
1 - mucosa esofágica, hacia el cardias del estómago, congénito Q39.8 gástrica ( congénito) Q40.2 - oreja (congénito) Q17.4 - órgano o sitio, congénito NCOP - ver Mala, posición, congénita - ostium uterino de las trompas de Falopio Q50.6 ...
Pan American Health Organization, 1995
2
Tratado de endocrinología pediátrica
CONCEPTO IMPORTANCIA FUNCIÓN TIROIDEA Y RELACIÓN FETO- MATERNA DETECCIÓN PRECOZ DEL HIPOTIROIDISMO CONGÉNITO ETIOLOGÍA Y PATOGENIA H potiroidismos permanentes Disgenesias tiroideas Anomalías de la ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997
3
Cómo superar los problemas de tiroides
Hipertiroidismo. congénito. El hipertiroidismo en un recién nacido es una enfermedad muy grave y puede provocar la muerte si no se trata adecuadamente. Afortunadamente, se trata de una enfermedad con una incidencia muy baja.
Jeffrey R. Garber, Sandra Sardella White, 2006
4
Evaluación neurológica del recién nacido
Alfredo y Quero García-Alix, José. Nistagmo congénito Idiopático congénito Opacidad corneal – catarata. Glaucoma / turbidez corneal. Aniridia. Leucocoria. Figura 11.13. Clasificación del nistagmo congénito o de inicio precoz. Nistagmo  ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
5
Innervación de la musculatura extrínseca e intrínseca ...
El nistagmo en el neonato es tradicionalmente denominado congénito, aunque este término es aplicado de forma poco estricta y se utiliza para todo nistagmo que aparece en los primeros dos o tres meses de vida, independientemente de la ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
6
Quince lecciones sobre patología del pie
En el curso del desarrollo embrionario del pie entre las semanas 8 y 10, cuando el embrión tiene 15-25 mm de longitud, la disposición de las estructuras óseas es la misma que la de un pie equino-varo congénito en el momento del ...
Antonio Viladot Pericé, 2000
7
Dermatología General
Nevo melanocítico congénito Nevo congénito es aquel que está presente desde el nacimiento y tiene una característica histopatológica definida. Se puede clasificar en: a) Nevo melanocítico congénito gigante: con frecuencia tiene la forma ...
Prof. Dra Lidia Ester Valle
8
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
Del labio leporino congénito ib. De los hipospádias 69 Del esceso congénito de las partes . 71 De los dedos supernumerarios en los pies y en las manos, ib. De las escrecencias congénitas 72 De la falta congénita de algunas partes 74 De ...
Pascual Mora, 1827
9
Ortopedia/ Orthopedic
Grupo 2: astrágalo vertical congénito asociado con una amplia variedad de trastornos neuromusculares sin anomalías raquídeas (como la artrogriposis múltiple congénita, la neurofibromatosis y la parálisis cerebral). Grupo 3: astrágalo ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
10
Lecciones clínicas de patología digestiva
I, Estómago parcialmente ¡ntratorácico, «colgado» de un esófago corto congénito (o braquiesófago congénito); los estudios clínicos de Roviralta y los anatomoembriológicos de Gómez y Go mez han demostrado que tal variedad congénita ...
Antonio Gallart Esquerdo, 1984

用語«CONGÉNITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongénitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hipotiroidismo congénito causa de incapacidad de por vida
El hipotiroidismo neonatal, congénito, es causa de múltiples casos de niños con incapacidad cerebral, lo que le impide muchas veces su adecuado o total ... «Hoy Digital, 7月 16»
2
Científicos internacionales investigan en Brasil nuevo síndrome ...
"La gama de anomalías observadas y la relación causal probable con la infección por Zika sugieren la presencia de un nuevo síndrome congénito", añadió ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
3
Bomberos y niños con desorden congénito hacen terapia juntos
El desorden congénito de la glucosilación está considerado como una enfermedad rara y es muy poco habitual en España donde sólo hay 60 casos. De ellos ... «Telemadrid, 7月 16»
4
Uno de cada 33 bebés nace con un defecto congénito: Guía para la ...
Un defecto congénito es un problema que ocurre mientras un bebé se desarrolla dentro del cuerpo de la madre. Aproximadamente, de cada 33 bebés que ... «Bebés y más, 6月 16»
5
Mutaciones en el gen TEK producen glaucoma grave en niños
El glaucoma congénito primario es un desorden poco frecuente de la visión, que se manifiesta en los primeros años de vida y constituye una de las principales ... «Genética Médica, 6月 16»
6
Detectado el primer caso de zika congénito en Galicia
La Consellería de Sanidade informó esta tarde del primer caso de infección congénita por el virus del zika en Galicia y señala señala que la mujer, tras la ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
7
La OMS advierte de un nuevo síndrome congénito asociado al zika
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha advertido este viernes de que el virus del Zika puede estar asociado a un nuevo síndrome congénito. Además ... «EL PAÍS, 6月 16»
8
Argentina: repudio a maestra que humilló a niña con mal congénito
Una maestra de la ciudad de Tucumán, Argentina, fue acusada de maltrato escolar luego que se difundiera un video en las redes sociales donde se ve cómo ... «Crónica Digital, 6月 16»
9
Argentina: repudio a maestra humilló a escolar con mal congénito ...
La alumna agredida es una adolescente de 14 años que tiene una malformación en su cuerpo debido al síndrome de Marfan (enfermedad congénita que ente ... «Perú.com, 6月 16»
10
Nuevo mecanismo de señalización en la enfermedad valvular ...
La BAV, además de ser el defecto cardíaco congénito más frecuente, predispone a la calcificación valvular prematura, por lo que la válvula enferma ha de ser ... «SINC, 4月 16»

CONGÉNITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Congénito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/congenito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA