アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conglobar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONGLOBARの語源

La palabra conglobar procede del latín conglobāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONGLOBARの発音

con · glo · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGLOBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONGLOBARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conglobar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconglobarの定義

辞書中のコンゴーバルの定義は、結合すること、物や部分を結合すること、それが全体または多くを形成することである。 En el diccionario castellano conglobar significa unir, juntar cosas o partes, de modo que formen un conjunto o montón.

スペイン語辞典で«conglobar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CONGLOBARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conglobo
conglobas / conglobás
él congloba
nos. conglobamos
vos. conglobáis / congloban
ellos congloban
Pretérito imperfecto
yo conglobaba
conglobabas
él conglobaba
nos. conglobábamos
vos. conglobabais / conglobaban
ellos conglobaban
Pret. perfecto simple
yo conglobé
conglobaste
él conglobó
nos. conglobamos
vos. conglobasteis / conglobaron
ellos conglobaron
Futuro simple
yo conglobaré
conglobarás
él conglobará
nos. conglobaremos
vos. conglobaréis / conglobarán
ellos conglobarán
Condicional simple
yo conglobaría
conglobarías
él conglobaría
nos. conglobaríamos
vos. conglobaríais / conglobarían
ellos conglobarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conglobado
has conglobado
él ha conglobado
nos. hemos conglobado
vos. habéis conglobado
ellos han conglobado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conglobado
habías conglobado
él había conglobado
nos. habíamos conglobado
vos. habíais conglobado
ellos habían conglobado
Pretérito Anterior
yo hube conglobado
hubiste conglobado
él hubo conglobado
nos. hubimos conglobado
vos. hubisteis conglobado
ellos hubieron conglobado
Futuro perfecto
yo habré conglobado
habrás conglobado
él habrá conglobado
nos. habremos conglobado
vos. habréis conglobado
ellos habrán conglobado
Condicional Perfecto
yo habría conglobado
habrías conglobado
él habría conglobado
nos. habríamos conglobado
vos. habríais conglobado
ellos habrían conglobado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conglobe
conglobes
él conglobe
nos. conglobemos
vos. conglobéis / congloben
ellos congloben
Pretérito imperfecto
yo conglobara o conglobase
conglobaras o conglobases
él conglobara o conglobase
nos. conglobáramos o conglobásemos
vos. conglobarais o conglobaseis / conglobaran o conglobasen
ellos conglobaran o conglobasen
Futuro simple
yo conglobare
conglobares
él conglobare
nos. conglobáremos
vos. conglobareis / conglobaren
ellos conglobaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conglobado
hubiste conglobado
él hubo conglobado
nos. hubimos conglobado
vos. hubisteis conglobado
ellos hubieron conglobado
Futuro Perfecto
yo habré conglobado
habrás conglobado
él habrá conglobado
nos. habremos conglobado
vos. habréis conglobado
ellos habrán conglobado
Condicional perfecto
yo habría conglobado
habrías conglobado
él habría conglobado
nos. habríamos conglobado
vos. habríais conglobado
ellos habrían conglobado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
congloba (tú) / conglobá (vos)
conglobad (vosotros) / congloben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conglobar
Participio
conglobado
Gerundio
conglobando

CONGLOBARと韻を踏むスペイン語の単語


abobar
a·bo·bar
adobar
a·do·bar
alobar
a·lo·bar
aprobar
a·pro·bar
arrobar
a·rro·bar
cohobar
co·ho·bar
comprobar
com·pro·bar
desaprobar
de·sa·pro·bar
embobar
em·bo·bar
encobar
en·co·bar
englobar
en·glo·bar
escobar
es·co·bar
improbar
im·pro·bar
jobar
jo·bar
jorobar
jo·ro·bar
probar
pro·bar
reprobar
re·pro·bar
robar
ro·bar
sobar
so·bar
tobar
to·bar

CONGLOBARのように始まるスペイン語の単語

congeries
congestión
congestionar
congestiva
congestivo
congiario
congio
conglobación
conglomeración
conglomerado
conglomerante
conglomerar
congloriar
conglutinación
conglutinante
conglutinar
conglutinativa
conglutinativo
conglutinosa
conglutinoso

CONGLOBARのように終わるスペイン語の単語

acabar
ajobar
alabar
albar
almíbar
ámbar
arribar
atobar
bar
derribar
destrabar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
recabar
resobar
retobar
snack bar
tumbar

スペイン語の同義語辞典にあるconglobarの類義語と反意語

同義語

«conglobar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGLOBARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conglobarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconglobarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conglobar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

conglobate
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conglobar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

conglobate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोल के रूप का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كروي الشكل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шарообразный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conglobado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোলাকারে পরিণত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conglobata
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbentuk bola
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conglobata
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

conglobate
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공 모양의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conglobate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thành viên tròn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

conglobate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोलाकार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

top gibi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conglobarsi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conglobate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кулястий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conglobate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συρρέουσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bolvormig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konglobat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conglobate
5百万人のスピーカー

conglobarの使用傾向

傾向

用語«CONGLOBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«conglobar»の使用頻度を示しています。
conglobarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conglobar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGLOBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conglobar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conglobar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conglobarに関するニュースでの使用例

例え

«CONGLOBAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconglobarの使いかたを見つけましょう。conglobarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONFUTAR v. a. Confutar, impugnar, refutar de modo convincente. CONFUXIR v. n. Confuir, huir, fugarse con otro u otros. CONGA S.f. C0ENGA. CÓNGARO s. m. CONGRO. CONGLOBACIÓN s. f. Acción y efecto de conglobar o conglobarse.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
To Conglóbate, v. a. Conglobar, juntar en figura de globo. Conglobátion, s. Conglobación. To Conglobe, TÍ. o. y n. Conglobar; conglobarse. [rar. To Conglomérate, v. a. Congiome- To Conglutínate, v. a- y n. Conglutinar; conglutinarse.
Mariano Cubí y Soler, 1823
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Detenido, estancado, aglomerado, etc. hablando de los humores. Congiario, ni. Cierto don de los emperadores romanos al pueblo. Congio, m. Medida romana de líquidos. Conglobación, f. Acción y efecto de conglobar. Conglobado, da, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Combo ration Conclobíüon, i. conglobación To Configure, vn. configura To Confound, va. confundir To Conglobe, «a. conglobar ¡ Confínable, a. lo que se pue de limitar enredar, atolondrar Confóunded» л, abominable vn. conglobarse To ...
Henry Neuman, 1827
5
Diccionario portatil español-inglés
... ctado tie ser congelado 0 el acto tie congelar Conglóbate, a. conglobado To Conglóbate, va. conglobar Conglobáüon, a. con glut Ы- cion To Conglobe, ni. conglobar . vn. conglobarse To Congldbulate, vn. conglo barse To Conglomérait, s*, ...
Henry Neuman, 1840
6
Diccionario manual castellano-catalán
Conglobar, v. a. conglobar, a- pilar, juntar. Conglutinacion, f . apegament. Conglutinar, v. a. apegar. \\ encolar. Conglutinativo, va. y Conglutinoso, sa. adj. apegadis. Congoja, f. congoxa, angánia. Congojar, v. a. acongoxar, afligir. Congojoso ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario valenciano-castellano
Conjeluralinente. Congelurdnt. Conjeturando. Congelurar. Conjeturar, en dos acepciones. Congelurdl, rá , da. Conjeturado , da. Conglobado- Conglobación, en dos acepciones. Conglóbánl. Conglobando. Conglobar. Conglobar ó unir, juntar ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
íoCoH0Mcía<e,vn.Congelarse,lielarsc Com//acidi/6»,s.Elacto de congelar 6 el estudo de congelación. Conglóbale, a. Conglobado. to Conglóbale, va. Conglobar, junlai en figura de globo. Conglóbatela, ad. De forma globosa. Coiiff/ oíidíioH.s.
Henry Neuman, 1859
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Conglobar, juntar en figura de globo. Cónglobately, ad. De forma globosa. Conglobátion, s. Conglobacion, globo, figura redonda. To Conglóbe, va. Conglobar. — vn. Conglobarse. To Conglóbulate, vn. Conglobarse. To Conglómerate, va.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Congiario. m. congiari. Congio. m. congi, mesura an- tiga romana. [pila. Conglobacion. f. conglobació, — met. unió, barreja. Conglobar. a. conglobar, apilar, juntar. Conglomerar. a. apilar. Conglutinacion. f. apegament. Conglutinar. a. apegar II ...
Magí Ferrer i Pons, 1847

用語«CONGLOBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconglobarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investigacion contra hermanos Vives Lacouture por AIS
... señora Inés Margarita Vives Lacouture y el otro procesado, pero no conglobar esa cuantía para efectos de la gravedad de la conducta y decir que es mayor”, ... «ElTiempo.com, 2月 16»
2
Inicio Opinion El delito continuo como forma de ejecución
De igual manera, podemos conglobar dentro del delito continuo, el porte ilegal de arma de fuego. Decimos esto, porque con el auge de la delincuencia común ... «Almomento.net, 1月 16»
3
Caso Antillanca: el ADN y dos testigos fueron claves para revocar el ...
Tras valorizar los resultados del ADN practicado a la sangre encontrada en el patrullero, Panizzi asegura que “aquí interesa conglobar la conclusión científica ... «Diario Jornada, 7月 13»
4
Especialistas insisten en vacíos de Código Penal
“Dan muchas vueltas y todos esos delitos se podrían conglobar en uno solo, así que no tenía sentido crear una ley paralela y con la doble penalización”. «El Nuevo Diario, 10月 08»

CONGLOBARの画像

conglobar

参照
« EDUCALINGO. Conglobar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conglobar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z