アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"predestinar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREDESTINARの語源

La palabra predestinar procede del latín praedestināre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREDESTINARの発音

pre · des · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREDESTINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREDESTINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«predestinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpredestinarの定義

スペイン語辞書のpredestinateの定義は、あらかじめ終わりのために何かを割り当てることです。 辞書の前置詞のもう一つの意味は、神についても言われています。恵みによって栄光を達成しなければならない人たちに行き渡り、選ぶこと。 La definición de predestinar en el diccionario castellano es destinar anticipadamente algo para un fin. Otro significado de predestinar en el diccionario es también dicho de Dios: Destinar y elegir ab aeterno a quienes por medio de su gracia han de lograr la gloria.

スペイン語辞典で«predestinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PREDESTINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo predestino
predestinas / predestinás
él predestina
nos. predestinamos
vos. predestináis / predestinan
ellos predestinan
Pretérito imperfecto
yo predestinaba
predestinabas
él predestinaba
nos. predestinábamos
vos. predestinabais / predestinaban
ellos predestinaban
Pret. perfecto simple
yo predestiné
predestinaste
él predestinó
nos. predestinamos
vos. predestinasteis / predestinaron
ellos predestinaron
Futuro simple
yo predestinaré
predestinarás
él predestinará
nos. predestinaremos
vos. predestinaréis / predestinarán
ellos predestinarán
Condicional simple
yo predestinaría
predestinarías
él predestinaría
nos. predestinaríamos
vos. predestinaríais / predestinarían
ellos predestinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he predestinado
has predestinado
él ha predestinado
nos. hemos predestinado
vos. habéis predestinado
ellos han predestinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había predestinado
habías predestinado
él había predestinado
nos. habíamos predestinado
vos. habíais predestinado
ellos habían predestinado
Pretérito Anterior
yo hube predestinado
hubiste predestinado
él hubo predestinado
nos. hubimos predestinado
vos. hubisteis predestinado
ellos hubieron predestinado
Futuro perfecto
yo habré predestinado
habrás predestinado
él habrá predestinado
nos. habremos predestinado
vos. habréis predestinado
ellos habrán predestinado
Condicional Perfecto
yo habría predestinado
habrías predestinado
él habría predestinado
nos. habríamos predestinado
vos. habríais predestinado
ellos habrían predestinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo predestine
predestines
él predestine
nos. predestinemos
vos. predestinéis / predestinen
ellos predestinen
Pretérito imperfecto
yo predestinara o predestinase
predestinaras o predestinases
él predestinara o predestinase
nos. predestináramos o predestinásemos
vos. predestinarais o predestinaseis / predestinaran o predestinasen
ellos predestinaran o predestinasen
Futuro simple
yo predestinare
predestinares
él predestinare
nos. predestináremos
vos. predestinareis / predestinaren
ellos predestinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube predestinado
hubiste predestinado
él hubo predestinado
nos. hubimos predestinado
vos. hubisteis predestinado
ellos hubieron predestinado
Futuro Perfecto
yo habré predestinado
habrás predestinado
él habrá predestinado
nos. habremos predestinado
vos. habréis predestinado
ellos habrán predestinado
Condicional perfecto
yo habría predestinado
habrías predestinado
él habría predestinado
nos. habríamos predestinado
vos. habríais predestinado
ellos habrían predestinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
predestina (tú) / predestiná (vos)
predestinad (vosotros) / predestinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
predestinar
Participio
predestinado
Gerundio
predestinando

PREDESTINARと韻を踏むスペイン語の単語


aglutinar
a·glu·ti·nar
amaitinar
a·mai·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
atinar
a·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
desintestinar
de·sin·tes·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
entinar
en·ti·nar
festinar
fes·ti·nar
gratinar
gra·ti·nar
guillotinar
gui·llo·ti·nar
latinar
la·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
retestinar
re·tes·ti·nar
satinar
sa·ti·nar

PREDESTINARのように始まるスペイン語の単語

predecesor
predecesora
predecible
predecir
predefinición
predefinir
predela
predestinación
predestinada
predestinado
predeterminación
predeterminar
predial
prédica
predicable
predicación
predicadera
predicado
predicador
predicadora

PREDESTINARのように終わるスペイン語の単語

arrutinar
boletinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
desamotinar
determinar
dominar
eliminar
emberretinar
imaginar
obstinar
opinar
pinar
ratinar
refinar
retinar
terminar
tintinar

スペイン語の同義語辞典にあるpredestinarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREDESTINAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«predestinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
predestinarのスペイン語での同義語

«predestinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREDESTINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predestinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpredestinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«predestinar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

注定
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

predestinar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

predestine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नियत कर देना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هيأ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предопределять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

predeterminar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাহ্নেই নির্দিষ্ট করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prédestiner
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menentukan lebih dulu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

prädestinieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

果たし
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예정하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

predestine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

định trước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னரே முடிவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आगाऊ कपाळी लिहून ठेवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nasip etmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

predestinare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

predestynować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

визначати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

predestina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προορίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bestemmen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

PREDESTINERA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forutbestemme
5百万人のスピーカー

predestinarの使用傾向

傾向

用語«PREDESTINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«predestinar»の使用頻度を示しています。
predestinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predestinar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREDESTINAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«predestinar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«predestinar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、predestinarに関するニュースでの使用例

例え

«PREDESTINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpredestinarの使いかたを見つけましょう。predestinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
Pero la predestinación de Dios a propósito de la salvación de alguien puede darse y no darse', pues del mismo modo que eternamente pudo predestinar y no predestinar, así también, en este momento puede haber predestinado y no haber  ...
Luis de Molina, 2007
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Predefinido, nis. PREDEFINIR, v. a. teol. Determinar las cosas ais temps en que han de existir. Predefinir. Prae- definio, is. PREDÉIXER. v. n. ant. precehir. PREDESIGNAR. V. a. PREDESTINAR. PREDESTINACIÓ. f. Destinado anterior.
Pere Labernia, 1865
3
Diccionario italiano-galego
PREDESTINAR, rí. Predestinar, destinar anticipadamente una cosa para un fin. / Predestinar, elegir Dios desde la eternidad a una persona para la gloria. PREDETERMINACIÓN (pl. predetermincións), sf. Predeterminación, acción y efecto de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PREDESTINADO, DA. p. p. de predestinar. Usase también como sustantivo masculino. PREDESTINANTE, p. a. de predestinar. El que predestina. Praedestinans. PREDESTINAR, v.a. Destinar anticipadamente alguna cosa para algún fin.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de predestinar. PREDESTINAR, v. a. Destinar anticipadamente alguna cosa para algún fin. Predestinare, preordinare. predestinar. Por antonomasia vale destinar y „u„;. tv.~. -u — ' □ ~ ... rnaiMuinuin , o a alguna cosa que es raiz dé otra.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Predestinar , destinar anticipadamente por medio de decreto irrevocable. TO PREDESTÍNATE. (Theol.') To re- solve from all eternity the salvation of a certain number of persons , from thence called elect. Predestinar , destinar Dios ab eterno á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PREDESTINACION , s. f. Destination faite d'avance. || Prédestination des élus. PREDESTINADO , p. p. V. Predestinar. Il ailj Destiné d'avance. || Prédestiné , élu. PREDESTINANTE , p. a. V. Predestinar. PREDESTINAR , v. a. Destiner d'avance  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Predestinar , destinar anticipadamente por medio de decreto irrevocable. TO PREDESTINATE. (Theol.) To resol ve from all eternity the salvation of a certain number of persons , from thence called elect:. Predestinar , destinar Dios ab eterno á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Teología Sistemática
Muchos teólogos utilizan los términos predestinar y preordenar prácticamente como sinónimos. Sin embargo, para nuestros propósitos los utilizaremos de una forma algo diferente. “Predestinar” tiene una connotación algo más restringida ...
Millard J. Erickson, 2009
10
Estudios de doctrina cristiana
La palabra griega traducida «predestinar» ocurre en Hch. 4:28; Ro. 8:29, 30; 1 Co. 2:6; Ef. 1:5, 11. La palabra griega traducida «conocer en su presencia» o « conocer de antemano» implica el hecho de conocer de antemano el carácter; ...
George Pardington, 2010

用語«PREDESTINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredestinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
México y California, juntos por un región más próspera: Cancillería
El funcionario diplomático consideró que el "código postal, el color de tu piel, tu sangre, tu idioma natal, tu estado legal no debe predestinar tu futuro, en ambos ... «Terra.com, 9月 16»
2
Disminuyen recursos para calidad educativa en Duitama
Además se debe predestinar presupuesto para malla curricular y derechos básicos de aprendizaje en unas jornadas previstas para el mes de septiembre con ... «Extra Boyacá, 8月 16»
3
El Córdoba, gran rival para incorporar a Campaña
Y para lograrla, está dispuesto a predestinar parte de los ingresos que debe obtener en breve por la venta de su principal activo, Florin Andone. Una vez ... «Superdeporte, 7月 16»
4
​Pepe Haro el próximo alcalde
“Es ridículo predestinar un triunfo electoral”, aseguró. Manifestó que prefiere mostrarse cauteloso y esperará a dar una declaración cuando se cuenten los votos ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 6月 16»
5
Alves: "Si el Madrid gana la Champions, no eclipsaría el doblete"
Creo que no se ha equivocado eligiendo el Barça, pero no puedo predestinar su futuro. Yo tendría muy en cuenta sus palabras. Ha dicho que es muy feliz aquí ... «MARCA.com, 5月 16»
6
La era de las 'super women'
Todo parecía predestinar a Ibáñez:debajo de su casa (en el 65 de la calle Plateria, donde en los 70 abriría la mítica sala Zeleste) había un quiosquero, ... «El Mundo, 5月 16»
7
El origen del Año Nuevo por el mundo
El 1 de tishrei no sólo es el primer día del año, sino que además tiene la particularidad de predestinar todos los hechos que ocurrirán durante el año. «Sur Actual, 1月 16»
8
Juan Valero: “un escultor con visión ecológica”
... en el sector Caño Balsa, un espacio que este emprendedor quiere predestinar para que los artistas puedan dictar talleres, realizar sus obras y exhibirlas ante ... «Diario de Los Andes, 1月 16»
9
Es “el” partido de la primera fase
No hay sorteo que pueda predestinar lo que va a suceder, pero en esta Rugby World Cup se preveía que en el grupo A se iban a dar cruces de máxima tensión ... «Diez Más, 10月 15»
10
George Clooney: "creci convencido de que uno puede cambiar el ...
Yo prefiero no amargarme porque las noticias pueden deprimirte. Lo que me gusta de esta cinta es la idea de hablar de un futuro sin organizar, sin predestinar, ... «Heraldo.es, 6月 15»

PREDESTINARの画像

predestinar

参照
« EDUCALINGO. Predestinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/predestinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z