アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aglutinar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGLUTINARの語源

La palabra aglutinar procede del latín agglutināre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGLUTINARの発音

a · glu · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGLUTINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGLUTINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aglutinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaglutinarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある凝集塊の最初の定義は、一つのことを別のものに固執することです。 辞書の中の凝集のもう一つの意味は団結することです。 最も異質な人々を集めることができます。 凝集塊は粘性物質によって同じまたは異なる性質の断片または断片を集めて、コンパクトな体が得られるようにする。 La primera definición de aglutinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es unir, pegar una cosa con otra. Otro significado de aglutinar en el diccionario es aunar. Es capaz de aglutinar a la gente más dispar. Aglutinar es también reunir trozos o fragmentos de igual o diversa naturaleza, por medio de sustancias viscosas, de modo que resulte un cuerpo compacto.

スペイン語辞典で«aglutinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AGLUTINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aglutino
aglutinas / aglutinás
él aglutina
nos. aglutinamos
vos. aglutináis / aglutinan
ellos aglutinan
Pretérito imperfecto
yo aglutinaba
aglutinabas
él aglutinaba
nos. aglutinábamos
vos. aglutinabais / aglutinaban
ellos aglutinaban
Pret. perfecto simple
yo aglutiné
aglutinaste
él aglutinó
nos. aglutinamos
vos. aglutinasteis / aglutinaron
ellos aglutinaron
Futuro simple
yo aglutinaré
aglutinarás
él aglutinará
nos. aglutinaremos
vos. aglutinaréis / aglutinarán
ellos aglutinarán
Condicional simple
yo aglutinaría
aglutinarías
él aglutinaría
nos. aglutinaríamos
vos. aglutinaríais / aglutinarían
ellos aglutinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aglutinado
has aglutinado
él ha aglutinado
nos. hemos aglutinado
vos. habéis aglutinado
ellos han aglutinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aglutinado
habías aglutinado
él había aglutinado
nos. habíamos aglutinado
vos. habíais aglutinado
ellos habían aglutinado
Pretérito Anterior
yo hube aglutinado
hubiste aglutinado
él hubo aglutinado
nos. hubimos aglutinado
vos. hubisteis aglutinado
ellos hubieron aglutinado
Futuro perfecto
yo habré aglutinado
habrás aglutinado
él habrá aglutinado
nos. habremos aglutinado
vos. habréis aglutinado
ellos habrán aglutinado
Condicional Perfecto
yo habría aglutinado
habrías aglutinado
él habría aglutinado
nos. habríamos aglutinado
vos. habríais aglutinado
ellos habrían aglutinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aglutine
aglutines
él aglutine
nos. aglutinemos
vos. aglutinéis / aglutinen
ellos aglutinen
Pretérito imperfecto
yo aglutinara o aglutinase
aglutinaras o aglutinases
él aglutinara o aglutinase
nos. aglutináramos o aglutinásemos
vos. aglutinarais o aglutinaseis / aglutinaran o aglutinasen
ellos aglutinaran o aglutinasen
Futuro simple
yo aglutinare
aglutinares
él aglutinare
nos. aglutináremos
vos. aglutinareis / aglutinaren
ellos aglutinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aglutinado
hubiste aglutinado
él hubo aglutinado
nos. hubimos aglutinado
vos. hubisteis aglutinado
ellos hubieron aglutinado
Futuro Perfecto
yo habré aglutinado
habrás aglutinado
él habrá aglutinado
nos. habremos aglutinado
vos. habréis aglutinado
ellos habrán aglutinado
Condicional perfecto
yo habría aglutinado
habrías aglutinado
él habría aglutinado
nos. habríamos aglutinado
vos. habríais aglutinado
ellos habrían aglutinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aglutina (tú) / aglutiná (vos)
aglutinad (vosotros) / aglutinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aglutinar
Participio
aglutinado
Gerundio
aglutinando

AGLUTINARと韻を踏むスペイン語の単語


amaitinar
a·mai·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
atinar
a·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
desintestinar
de·sin·tes·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
entinar
en·ti·nar
festinar
fes·ti·nar
gratinar
gra·ti·nar
guillotinar
gui·llo·ti·nar
latinar
la·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
predestinar
pre·des·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
retestinar
re·tes·ti·nar
satinar
sa·ti·nar

AGLUTINARのように始まるスペイン語の単語

agitante
agitar
aglomeración
aglomerado
aglomerante
aglomerar
aglutinación
aglutinador
aglutinadora
aglutinante
aglutinina
aglutinógeno
agnación
agnada
agnado
agnaticia
agnaticio
agnato
agnición
agnocasto

AGLUTINARのように終わるスペイン語の単語

arrutinar
boletinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
desamotinar
determinar
dominar
eliminar
emberretinar
imaginar
obstinar
opinar
pinar
ratinar
refinar
retinar
terminar
tintinar

スペイン語の同義語辞典にあるaglutinarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGLUTINAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aglutinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aglutinarのスペイン語での同義語

スペイン語で«AGLUTINAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aglutinar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aglutinarのスペイン語での反義語

«aglutinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGLUTINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aglutinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaglutinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aglutinar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

粘合
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aglutinar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

agglutinate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सरेस से जोड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غرى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

склеенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aglutinar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দানা বাঁধা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agglutiner
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

agglutinate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agglutinieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

凝集
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교착 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agglutinate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm cho dính
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agglutinate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bitişimli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agglutinare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zlepiać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

склеєний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aglutinat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκολώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lijmen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agglutinat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agglutinate
5百万人のスピーカー

aglutinarの使用傾向

傾向

用語«AGLUTINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«aglutinar»の使用頻度を示しています。
aglutinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aglutinar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGLUTINAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aglutinar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aglutinar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aglutinarに関するニュースでの使用例

例え

«AGLUTINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaglutinarの使いかたを見つけましょう。aglutinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los moluscos pectínidos de Iberoamérica: ciencia y acuicultura
Está constituida por subunidades de 60 kDa y requiere Ca para aglutinar eritrocitos de conejo. Aunque no reconoce eritrocitos humanos, es capaz de aglutinar pro- mastigotes de Leishmania donovani (Dam et al. 1994). Otra lectina , de A.
Alfonso N. Maeda-Martínez, 2002
2
Diccionario italiano-galego
Aglutinante, que aglutina o sirve para AGLUTINAR. AGLUTINADOR. / Aglutinante, dícese de las lenguas en las que las relaciones gramaticales se establecen por AGLUTINACIÓN de elementos con significación fija e independiente.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Microbiología clínica práctica
Aglutinar K/A - - + Shigella? Aglutinar K/A Shigella? Aglutinar K/(A) - + - Salmonella? Aglutinar K/(A) Shigella flexneri? Aglutinar K/AS - + - Salmonella? Aglutinar K/(A)S - + - Salmonella? Aglutinar K = reacción alcalina; A = reacción ácida: ...
Pedro García Martos, Fernando Paredes Salido, María Teresa Fernández del Barrio, 1994
4
Diccionario de la lengua castellana
Amontonar, juntar. Sin. Hacinar, acumular. aglutinación f. Acción de aglutinar. aglutinante p. a de Aglutinar Que aglutina. aglutinar, t. Pegar, adherir, juntar, pml Reunirse o ligarse entre sí ciertas materias. Sin. Conglutinar. agnación. f. For.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
La acción de aglutinar. Aglutinado, da. part. pas. de Aglutinar. Aglutinante, part. act. de Aglutinar. Que aglutina, que un". || s. m. Cir. Aunque generalmente se haya dado este nombre á los remedios capaces de establecer la soldadura 6 unión ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
El psicólogo en casa
Hay alimentos que tienen lectinas capaces de aglutinar las células de la sangre de una persona, lo que puede suceder sólo en aquellas con un determinado grupo sanguíneo. Microbiología. Ciencia médica que estudia las formas más ...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, Andrés Sanz Cerrada, 2012
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
AGLososToiiOGRAFiA , f. Description de una beca sia lengua. agluticion , f. Imposibilidad de tragar. aglutinación , f. La acción de aglutinar. aglutinado, па. p. p. de aglutinar. II adj. Semejante al gluten. aglutinante, Aglutinador. || a. de aglutinar.
R. J. Domínguez, 1852
8
Guía para el desarrollo de productos: una visión global
dial de aglutinar y proteger al producto, sino también que en muchas ocasiones es el elemento que llama la atención del consumidor y, en cierta forma, le sugiere que lo compre y lo consuma, comunicándole que aquello que el envase  ...
Alejandro Eugenio Lerma Kirchner, 2004
9
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal...
Las heridas de los labios , ó fe hacen con instrumentos agu- / de ' ° °ktuí°s » como bala , piedra , &c. las del primer genero los labios ' ^ ^crccnas > ó transversas ; si fueren leves , podrán aglutinar- 0 ' fe con los emplastos glutinosos, y polvos ...
Lorenz Heister, José Sierra ((Madrid)), 1757
10
Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...
Los labios leporinos admiten verdadera curación quando no es confidera- ble la parte de carne que falta ; porque entonces , por mas diligencias que haga el arte , no es pofsible el confeguirlo : pero no obílante puede juntar , y aglutinar ...
Lorenz Heister, Francisco Assensio ((Madrid)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1748

用語«AGLUTINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaglutinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albiol pide a los que rechazan "la radicalidad" aglutinar el voto en el …
Toledo, 20 jun (EFE).- El coordinador general del PP de Cataluña, Xavier García Albiol, ha pedido hoy a los que rechazan "la radicalidad" aglutinar el voto en el ... «La Vanguardia, 6月 16»
2
Los populares insisten en que hay que aglutinar el voto moderado …
Los populares insisten en que hay que aglutinar el voto moderado en el PP. Rajoy, sobre las encuestas: "Las mías son buenas". Avisa hay 25 provincias donde ... «Telemadrid, 6月 16»
3
Congreso del Frente Amplio será para aglutinar a más partidos
... del Frente Amplio será para aglutinar a más partidos. Congreso del Frente Amplio será para aglutinar a más partidos. Por Diario UNO el junio 9, 2016. Pin It ... «Diario UNO - Lima Perú, 6月 16»
4
Podemos lanza sus Juventudes con el ánimo de aglutinar a sus …
El embrión de las futuras Juventudes de Podemos se presenta el próximo día 5 en Madrid con el apoyo de representantes de todas las corrientes internas. «Republica.com, 6月 16»
5
El PP se ve como el único «voto útil» capaz de aglutinar una …
... frente a las propuestas «extremistas de los partidos de izquierda». A su entender, el PP es el único partido que puede «aglutinar» a esa mayoría moderada. «ABC.es, 5月 16»
6
Fernando Pérez Valle : "El comité trata de aglutinar la ayuda …
... Comité Autonómico de Emergencias de Aragón pretende coordinar y aglutinar la ayuda humanitaria aragonesa en situaciones de emergencia internacional. «El Periódico de Aragón, 5月 16»
7
El nuevo mercado de Ribeira será el primero en aglutinar formación …
Llamado a ser un referente, el mercado de abastos que acaba de estrenarse en Ribeira comienza una andadura pionera, ya que será el primero que conjugue ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
8
La Región premiará el trabajo que más selfies consiga aglutinar
La visita a los maios este año puede conllevar un buen regalo sólo por hacerse un selfie con la figura que más guste y participar en el concurso que organiza ... «La Región, 4月 16»
9
Abel Caballero, en A Coruña: «Intento aglutinar al partido; tengo …
El alcalde de Vigo, Abel Caballero, protagonizó ayer en A Coruña en un acto organizado por el Club Financiero, una más de sus escalas por las ciudades ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
10
Kuczynski pasa al balotaje con la misión de aglutinar el voto anti …
LIMA Los expertos coinciden en afirmar que ningún líder político apoyará a Keiko, quien tiene poco espacio para crecer, porque la mayoría de las fuerzas ... «Economía y Negocios online, 4月 16»

AGLUTINARの画像

aglutinar

参照
« EDUCALINGO. Aglutinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aglutinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z