アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conjuración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONJURACIÓNの語源

La palabra conjuración procede del latín coniuratĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONJURACIÓNの発音

con · ju · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJURACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONJURACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conjuración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconjuraciónの定義

スペイン語辞書の呪文の定義は、呪文の作用と効果です。 辞書の呪文のもう一つの意味も綴られています。 La definición de conjuración en el diccionario castellano es acción y efecto de conjurar. Otro significado de conjuración en el diccionario es también conjuro.

スペイン語辞典で«conjuración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONJURACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CONJURACIÓNのように始まるスペイン語の単語

conjugal
conjugar
conjunción
conjunta
conjuntado
conjuntamente
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivitis
conjuntivo
conjunto
conjuntura
conjura
conjurada
conjurado
conjurador
conjuramentar
conjurar
conjuro

CONJURACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるconjuraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONJURACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conjuración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conjuraciónのスペイン語での同義語

«conjuración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONJURACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjuraciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconjuraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conjuración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

咒语
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conjuración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

conjuration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इंद्रजाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شعوذة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колдовство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conjuro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুহক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conjuration
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyulapan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beschwörung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

召喚
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

요술
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conjuration
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuộc âm mưu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனமார
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कळकळीची विनंती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sihir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incantesimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaklinanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incantație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξορκισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

samenzwering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conjuration
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conjuration
5百万人のスピーカー

conjuraciónの使用傾向

傾向

用語«CONJURACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«conjuración»の使用頻度を示しています。
conjuraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjuración»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONJURACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conjuración»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conjuración»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conjuraciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONJURACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconjuraciónの使いかたを見つけましょう。conjuraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conjuración de Catilina. Guerra de Jugurta
Nueva traducción de las dos grandes obras de Salustio, acompañadas de un profundo y detallado estudio sobre el autor y su época.
Cayo Salustio Crispo, Salustio, Avelina Carrera de la Red, 2001
2
La conjuración de Venecia, año de 1310
El estreno en Madrid de La conjuracion de Venecia (1810) fue decisivo para la introduccion y el triunfo del Romanticismo en Espana.
Francisco Martínez de la Rosa, María José Alonso Seoane, 1993
3
Conjuración de Catilina
Tratará separadamente episodios de la historia romana y será el primero la conjuración de Catilina. (1-4). Retrato de Catilina. Digresión sobre la historia de Roma. Heroismo y virtud de los primeros romanos, no bastante conocidos por la falta ...
José Manuel Pabón, 1991
4
Conjuración de Catilina: Guerra de Jugurta. Fragmentos de ...
Introducción, traducción y notas de B. Segura Ramos
Cayo Pseudo Salustio Crispo, Pseudo Cicerón, Pseudo Salustio, 1997
5
Isabel segunda, el imperio de la hermosura, o, La ...
drama profético primero en su clase, en tres actos Federico García Carrasco. ISABEL SEGUNDA, EL IMPERIO DE LA HERMOSURA, 6 LA CONJURACIÓN POSTRERA. DRAMA PROFÉT1CO. PRIMERO EN Su CLASE. EN TRES ACTOS.
Federico García Carrasco, 1858
6
Discurso del Sr. D. Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe sobre ...
el relato de la conjuración , tal como resulta de la novela francesa. 1723. Pedro Giannone, jurisconsulto y abogado napolitano: lstoria civile del regno di Napo- li. Plegóse á la relación de Nani en todo lo de Venecia , sin estudiar ni profundizar  ...
Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1858
7
Los cuentos inverosímiles de Galdós en el contexto de su obra
«La conjuración de las palabras» Si bien la aparición del primer cuento de Caldos «emerge de» otra textura literaria, y es, por ello, fácilmente discernible la presencia de la ficción sucediendo al artículo, «La conjuración de las palabras»,  ...
Alan Eugene Smith, 1992
8
Profesor Carlos Seco Serrano: haciendo historia
EL MARQUÉS DE BEDMAR Y LA CONJURACIÓN DE VENECIA DE 1618* En otro lugar he escrito que sólo el conocimiento de los antecedentes de la conjuración de Venecia de 1618 — la famosa conjuración en que según relatos del todo ...
Teresa Martínez de Sas, 1989
9
La Conjuracion de Venecia, A?o de 1310: Drama Historico...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Mart?nez De La Rosa, 2012
10
Suplemento de el Theatro Critico o Adiciones y correcciones ...
proprîas de algim Idioma en la Conjuración propü6sta$ ni en otra alguna de coda la Steganographia ; ò por mc-j jor decir , no haï en toda la Steganographia Conjuración alguna , ò invocación de Espíritus > ni buenos, ni malos, El contenido ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1740

用語«CONJURACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconjuraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violencia policial, pornografía punitiva y Estado penal
... bajo criterios de selectividad social y territorial, sin que ello tenga ningún correlato positivo en materia de prevención, investigación y conjuración del delito”. «La Diaria, 7月 16»
2
POLICÍA FEDERAL DETUVO A DOS HOMBRES Y RESCATÓ A 11 ...
Las tareas se llevaron a cabo en el marco de los operativos dispuestos por el Ministerio de Seguridad de la Nación para la conjuración de delitos complejos. «Terra Argentina, 7月 16»
3
1908: portuguesa a los pies de gómez (y II)
... bajado al antro de la conjuración y fraguado contra mi vida el plan diabólico que hice abortar en la mañana de ayer, enfrentándome á los mismos conjurados ... «Diario Ultima Hora, 6月 16»
4
Gobierno y camioneros a consultas para avanzar hacia la ...
Gobierno y camioneros a consultas para avanzar hacia la conjuración del paro. Vie, 10/06/2016 - 07:33. Las partes acordaron dar un tiempo de espera ... «http://www.radionacional.co/, 6月 16»
5
“¿Quam diu etiam furor iste tuus eludet?”
C.), un político romano perteneciente a la facción de los “populares”, que a su vez fue el principal protagonista de la llamada conjuración de Catilina, una ... «eju.tv, 6月 16»
6
El mapa del delito porteño
... confluyen en los hechos delictivos registrados en las distintas Comunas y contribuir a la elaboración de estrategias de prevención y conjuración del delito”. «Diario Judicial, 5月 16»
7
Efemérides de mañana, jueves 19 de mayo de 2016
Descubierta la "conjuración de Venecia" ideada por el duque de Osuna y Quevedo para apoderarse de la ciudad mediante un audaz golpe de mano. 1711. «La Vanguardia, 5月 16»
8
Texto de la sentencia dictada por el tribunal al general Santander (I)
Quinto, que Florentino González también asegura haber hablado con el expresado general sobre la conjuración, y que en contestación le dijo que no era ... «Aporrea, 4月 16»
9
Hallazgo truculento en Atenas: 80 esqueletos maniatados del siglo ...
"La conjuración de Cilón aparece como un episodio de las rivalidades que se darían entre familias aristocráticas por conseguir el poder personal frente a la ... «National Geographic, 4月 16»
10
Asumió el nuevo Subsecretario de Seguridad Ciudadana
Es otro paradigma en la construcción de la seguridad pública, que está en relación con la conjuración y represión del delito pero desde una óptica menos ... «CorrientesHoy.com, 4月 16»

CONJURACIÓNの画像

conjuración

参照
« EDUCALINGO. Conjuración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conjuracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z