アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conjura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONJURAの語源

La palabra conjura procede de conjurar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONJURAの発音

con · ju · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONJURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conjura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
conjura

陰謀(秘密の理解)

Conspiración (entendimiento secreto)

陰謀は、確立されたパワーを打倒することを目指しおよび/または法的構造の機能を破壊するために、1つのまたは複数の人格の生命を脅かす見下ろす、いくつかの人々の間の秘密の理解です。 そして用語「陰謀」そのほとんど同義語、「陰謀」と「陰謀」は、いくつかの言語の専門家によるセマンティック差別の対象となっています。 陰謀の目的は多様であり、及び目的を得るために使用される手段。 また、実際に虚偽や噂、誘拐、テロ攻撃、殺害、そしてクーデターは、最も目に見えるとのプロットに使用される方法の一つです。 そして、クーデターが一般的にプロッターの秘密を必要とするが、すべての殺人とすべての攻撃は必ずしも秘密組合の枠組みの中にあるわけではない。なぜなら、これらの行動のいくつかは現代の謀議運動 。 Una conspiración es un entendimiento secreto entre varias personas, con el objetivo de derribar el poder establecido, y/o con vista a atentar contra la vida de una o varias personalidades, para así trastocar el funcionamiento de una estructura legal. El término « conspiración » y sus casi sinónimos, « complot » y « conjura », han sido objeto de diferenciaciones semánticas, por parte de varios especialistas del lenguaje. Los objetivos de una conspiración son variados, así como los medios desplegados para la obtención de los fines. Los falsos testimonios así como los rumores, los secuestros, los atentados, los asesinatos, y por cierto también el golpe de Estado, están entre los métodos más visibles y más utilizados en las conspiraciones. Y si bien un golpe de Estado necesita generalmente el secreto de los complotados, todos los asesinatos y todos los atentados no necesariamente se encuentran en el marco de una unión secreta, ya que algunas de estas acciones podrían ser actos individuales desmarcados de algún movimiento conspirativo contemporáneo.

スペイン語辞典でのconjuraの定義

辞書の中のconjuraの定義は、象徴です。 En el diccionario castellano conjura significa conjuración.
スペイン語辞典で«conjura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONJURAと韻を踏むスペイン語の単語


bajura
ba·ju·ra
bermejura
ber·me·ju·ra
canjura
can·ju·ra
flojura
flo·ju·ra
jura
ju·ra
lejura
le·ju·ra
parejura
pa·re·ju·ra
perjura
per·ju·ra
quejura
que·ju·ra
rojura
ro·ju·ra

CONJURAのように始まるスペイン語の単語

conjugal
conjugar
conjunción
conjunta
conjuntado
conjuntamente
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivitis
conjuntivo
conjunto
conjuntura
conjuración
conjurada
conjurado
conjurador
conjuramentar
conjurar
conjuro

CONJURAのように終わるスペイン語の単語

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

スペイン語の同義語辞典にあるconjuraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONJURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conjura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conjuraのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONJURA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«conjura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conjuraのスペイン語での反義語

«conjura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONJURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconjuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conjura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

浮现
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conjura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Conjugation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जादू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تستحضر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Info: Создает
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conjura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মনের পর্দায় ভেসে ওঠে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Invoque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arwah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zaubert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

想起させます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소환
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conjures
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gợi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனதை மயக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conjures
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çağrıştırır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

evoca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyczarowuje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Info: Створює
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conjures
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φέρνει στο νου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frammanar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maner
5百万人のスピーカー

conjuraの使用傾向

傾向

用語«CONJURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«conjura»の使用頻度を示しています。
conjuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONJURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conjura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conjura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conjuraに関するニュースでの使用例

例え

«CONJURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconjuraの使いかたを見つけましょう。conjuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conjura de Cortés
La conjura de Cortés culmina el recorrido de Matilde Asensi por el Siglo de Oro español, visto esta vez desde la Nueva España.
Matilde Asensi, 2012
2
Chile, la conjura: los mil y un días del golpe
Chile, la conjura es un libro imprescindible y paradojico: la voz de aquellos vencedores de septiembre termina siendo escuchada a la postre como la de los verdaderos vencidos.
Mónica González, 2001
3
La conjura de los sabios
La erudición y la astucia serán sus armas más poderosas al servicio de una aventura extraordinaria. "Robert Löhr nos regala un thriller histórico-literario que combina profundidad con aventura.
Robert Löhr, 2010
4
La conjura de Córdoba: Córdoba, año 976. La ambición del ...
La conjura de Córdoba recorre todo el proceso de corrupción de la corte Omeya y las intrigas tras la muerte de Al-Hakan II que desembocará en los acontecimientos del 1 de octubre de 976, en el que uno de los dos pretendientes al trono ...
Juan Kresdez, 2010
5
La conjura contra América
Lo que entonces sucedió en Norteamérica es el marco histórico de este nuevo y sorprendente libro de Philip Roth, ganador del premio Pulitzer, quien nos cuenta cómo le fue a su familia en Newark, así como a un millón de familias ...
Philip Roth, 2011
6
La Conjura Del SIDA: Prolegómenos Del Estado Fascista-Sanitario
A traves del analisis riguroso de una serie de datos y hechos cientifico, enmarcados en el ambito politico y social este libro ofrece unaradical vision de lo que es en realidad el fenomeno del SIDA.
Alvaro Martínez Arcaya, 1990
7
La Conjura Matar a Lorenzo de Medici
Desde el año 1435, los Medici, una familia florentina odiada, atacada y vilipendiada por muchos y vanagloriada, ensalzada y alabada por otros, rigieron la política de los estados italianos, durante casi tres siglos, a través de intrigas, ...
Ericfratt, 2009
8
La conjura: acerca de la obra de Carlos Colombino
Exhibition and analysis of work of art work of professional architect, Colombino (b. Paraguay). Colombino was the director of the Centro Cultural de AsunciÑn and the founder of the Museo del Barro.
Carlos Colombino, Justo Pastor Mellado, 2004
9
La Conjura de Los Poetas: Novela
Felipe Alcaraz, nacido en Granada, doctor en filología románica, se mantuvo como político en activo durante más de tres decenios (Presidente del PCE, parlamentario andaluz, portavoz de IU en el Congreso de los diputados).
Felipe Alcaraz, 2010
10
La Conjura del Faraon
El protagonista de La conjura del faraon es un medico. De su mano, Antonio Cabanas invita al lector a adentrarse en un relato donde los personajes historicos se unen a los ficticios para crear todo un fresco sobre el antiguo Egipto.
Antonio Cabanas, 2006

用語«CONJURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconjuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La conjura de los necios», la novela maldita que nadie ha podido ...
La aventura editorial de «La conjura de los necios» comenzó con una madre mendigando un padrino que quisiera publicar el libro de su hijo muerto, quien se ... «Hoycinema, 6月 16»
2
Anatomía de una conjura envenenada
Por sólo 5,95 euros más el cupón correspondiente, Diario de León ofrece el próximo domingo El crimen de Isabel Carrasco, una conjura envenenada, obra de ... «Diario de León, 6月 16»
3
El PSOE se conjura contra el 'sorpasso'
El PSOE se conjura contra el 'sorpasso'. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, 5月 16»
4
El FC Barcelona se conjura en el último entrenamiento antes de la ...
El campo de entrenamiento Tito Vilanova de la Ciutat Esportiva Joan Gamper acogió la última sesión de trabajo de la temporada del primer equipo del FC ... «Sport, 5月 16»
5
La plantilla del Barça se conjura por el doblete
La plantilla del primer equipo del FC Barcelona celebra este miércoles una comida de hermandad. Después de disfrutar de dos días de descanso y de ... «Sport, 4月 16»
6
La conjura de las ciudades contra la suciedad perruna
Un transeúnte en Madrid tiene que sortear una deyección de perro cada 500 metros de acera. La estadística, correspondiente a 2011, es engañosa porque no ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
La conjura rojiblanca para batir al Barça
Al término del partido, con los puntos en el zurrón tras la mayor goleada de la temporada en el Manzanares, llegó la traca final. Se produjo la conjura de todo el ... «Eurosport, 4月 16»
8
Conjura en la Selección Sub-19: "Ganaremos a Inglaterra sí o sí"
La Sub-19 se conjura para el decisivo partido del martes contra Inglaterra, en el que se jugará a todo o nada el billete para el próximo Europeo de la categoría. «AS, 3月 16»
9
El autor de 'La conjura de los ignorantes' defiende que los ...
Ricardo Moreno Castillo, autor del 'Panfleto antipedagógico', publica ahora 'La conjura de los ignorantes. De cómo los pedagogos han destruido la enseñanza' ... «La Vanguardia, 3月 16»
10
Entrenamiento con comida de conjura en Abegondo para buscar la ...
Entrenamiento con comida de conjura en Abegondo para buscar la primera victoria en 2016. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo ... «ABC.es, 3月 16»

CONJURAの画像

conjura

参照
« EDUCALINGO. Conjura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conjura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z