アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conjuro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONJUROの発音

con · ju · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONJUROと韻を踏むポルトガル語の単語


Lauro
Lau·ro
Mauro
Mau·ro
Tauro
tau·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
esconjuro
es·con·ju·ro
euro
eu·ro
feperjuro
fe·per·ju·ro
futuro
fu·tu·ro
juro
ju·ro
maduro
ma·du·ro
muro
mu·ro
neuro
neu·ro
ouro
ou·ro
perjuro
per·ju·ro
puro
pu·ro
restauro
res·tau·ro
seguro
se·gu·ro
tesauro
tesauro
uro
u·ro

CONJUROのように始まるポルトガル語の単語

conjungo
conjunta
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivite
conjuntivo
conjuntivoma
conjunto
conjuntório
conjuntura
conjuntural
conjura
conjuração
conjurado
conjurador
conjurante
conjurar
conjuratório
conjúgio

CONJUROのように終わるポルトガル語の単語

Douro
Minotauro
apuro
azul-escuro
bebedouro
centauro
couro
escuro
estouro
furo
logradouro
louro
matadouro
maturo
mouro
obscuro
politburo
prematuro
tesouro
touro

ポルトガル語の同義語辞典にあるconjuroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONJURO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conjuro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conjuroのポルトガル語での同義語

«conjuro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONJUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjuroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconjuroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conjuro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conjuro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spell
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जादू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заклинание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conjuro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বানান করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

orthographier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Eja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

buchstabieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スペル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

철자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nulis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đánh vần
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உச்சரிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शब्दलेखन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

büyü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incantesimo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zaklęcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заклинання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scrie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σημάνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stava
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stave
5百万人のスピーカー

conjuroの使用傾向

傾向

用語«CONJURO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«conjuro»の使用頻度を示しています。
conjuroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjuro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conjuroに関するニュースでの使用例

例え

«CONJURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconjuroの使いかたを見つけましょう。conjuroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CRUZ DE CARAVACA: ORAÇÕES MISTERIOSAS DE GRANDES VIRTUDES...
CONJURO MARAVILHOSO SoBRE AS ARMAS Para não ser ferido por elas. Eu conjuro a toda espécie de armas, lanças, espadas, facas, punhais, flechas e, em geral toda classe de armas cortantes, pelo Pai, o Filho e o Espírito Santo, pelos ...
VARIOS AUTORES
2
Um conjuro em todas suas Casas: Como as Escrituras ...
Este livro discute as consequencias da religiao, mais do que saber se Cristo ressuscitou entre os mortos (Krishna, Mitra, Osiris, Attis de Phrygia, Dionisio, todos eles, que alem de haverem nascido em 25 de Dezembro, de uma mae virgem, ...
Samuel Butler, 2011
3
Conjuro para la eternidad
La novela relata las aventuras y desventuras de una musulmana llamada Neffissá y un monje mercenario en una comprometedora situación vinculada al más temido y poderoso tribunal creado en la tierra: la Inquisición; donde se decide la ...
Francisco Javier Gimeno Colechá, 2006
4
O livro secreto da magia celta
Montse Osuna. vulgação e iniciação costumam-se usar, indistintamente, termos como “feitiço”, “conjuro” ou “sortilégio” considerando-os equivalentes. Aqui, tentaremos esclarecer um pouco a confusão, segundo os preceitos da magia Wicca.
Montse Osuna
5
Conjuro
Her connection to her Indigenous and Mexican heritage energizes her meditations and proclamations, which are set in Veracruz, Spain, Paris, Chicago, and Kansas City, her present home.
Xanath Caraza, 2012
6
Poesias
Hécate, sè propicia a meu conjuro. « Reina o silencio, dorme a natureza, Menos eu, menos vós, oh rans, oh mochos Socios da noute, da tristeza amigos ! Calai- vos, não turbeis as sérias cousas, Os mysteriosos versos, que murmuro, Hécate,  ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
7
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage
Oh tu , que lá na Regiáo da Morte Dás Leis com férreo Sceptro em férreo Throtvo , Mercê do Roubador, que á luz surgindo, Veio arrancar-te do Vergel Trinacrio: Outorga-me o favor, que em li procuro, Hécate, sé propicia a meu conjuro.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Maria da Costa e Silva, 1849
8
História antiga: contribuições brasileiras
Encantamento contra a dor de dente huppani kuštipanni pitešpinir zana buna pitešpinir,18 conjuro contra o verme: caça uma rã, corta-a e abra-a, tira-lhe as tripas e as peles, cozinha-a no fogo. Estando o paciente acordado, ponha sobre o ...
‎2008
9
DO GETSEMANI A CRUZ
Romanos subjugavam. Somente seus tribunais a morte condenava. Como último esforço para prova encontrar, pôs-se a Cristo desafiar, ao Mestre Jesus, conjurar . Conjuro-Te, conjuro-Te. Fale, fale sem demora. Conjuro-Te, conjuro-Te. Fale ...
WALTER ALVES DO AMARAL
10
Poesias
Hécate, sé propicia a meu conjuro. a Reina o silencio, dorme a natureza, Menos eu, menos vós, oh rans, oh mochos Socios da noute, da tristeza amigos ! Calai- vos, nao turbeis as sérias cousas, Os mysteriosos versos, que murmuro, Hécate,  ...
Manuel Maria de Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853

用語«CONJURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconjuroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Annabelle' regresará con secuela
Tras aparecer por primera vez en 'El conjuro', Annabelle logró protagonizar su propia película en 2014 con un buen resultado en taquilla, al recaudar más de ... «Milenio.com, 10月 15»
2
Dueños de la casa de El Conjuro demandan a Warner Bros, ¡temen …
Los dueños de la casa que se utilizó en la filmación de la cinta de terror 'El Conjuro' demandaron a la productora Warner Bros por incitar a fans a meterse a su ... «TVNotas, 10月 15»
3
'El Conjuro 2' será tan aterrorizante que... ¡Hasta llamaron a un …
Después de haberse anotado un éxito taquillero con Rápido y Furioso 7, el director James Wan regresa a los escenarios del terror para iniciar el rodaje de la ... «Televisa Espectáculos, 9月 15»
4
Resenha - Conjuro Nuclear - Conjuro Nuclear
Encabeçado por Emesis, que faz tudo aqui, o Conjuro Nuclear busca uma sonoridade que mescla Black Metal com Avantgard e Darkwave. Isto é, já é algo de ... «Whiplash! RockSite, 6月 15»
5
¿Cuánto se paga por un supuesto conjuro de amor?
El expresidente del Club de Fútbol Castellón José Laparra aceptó este miércoles la pena de seis meses de prisión y los 1.440 euros de multa por asaltar, junto ... «El Huffington Post, 5月 15»
6
Conjuro diabólico no evitó que detectaran un cargamento de droga
El maléfico envase estaba marcado con un conjuro de brujería y el nombre del conductor, quien se puso nervioso ante la preguntas de los agentes, por lo que ... «El Colombiano, 2月 15»
7
'Te conjuro Satán, príncipe de este mundo'
'Te conjuro, Satán, enemigo de la salvación humana, reconoce la justicia y la bondad de Dios Padre. Te conjuro, Satán, príncipe de este mundo, reconoce el ... «El Mundo, 12月 14»
8
El Conjuro 2. Se conocen detalles de su argumento y se retrasa …
Considerada una de las mejores películas de horror de los últimos años, convertida en un éxito de taquilla mundial en 2013 al sumar 318 millones de dólares ... «Cinevista Blog, 11月 14»
9
El Conjuro 2 llegará a los cines en 2016
El Conjuro, dirigida por James Wan (el mismo que alista Rápido y Furioso 7), relataba la historia de los "demonólogos" Ed y Lorraine Warren (Patrick Wilson y ... «LaTercera, 11月 14»
10
De terror: La muñeca Annabelle existe en la vida real
Para fines cinematográficos, la imagen inocente de la muñeca de trapo no causaría pesadillas en el público, por ello, el director de El Conjuro la transformó en ... «América Televisión, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Conjuro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conjuro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z