アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conjuration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONJURATIONの発音

conjuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONJURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conjuration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
conjuration

陰謀

Conspiration

陰謀とは、確立された権力を覆すことを目的として、あるいは権威者の人生を傷つけることを目的とした組織で、複数の人物の秘密の陰謀です。 「陰謀」という用語と、「陰謀」や「陰謀」などの近似的な同義語は、言語のいくつかの専門家による意味の区別の対象となっています。 陰謀の目的はその手段と同様に多様である。 誤った目撃と噂、誘拐、暗殺、暗殺とクーデターは、最もよく目に見えて広く知られている陰謀の方法の一つです。 クーデターが一般的にクーデター指導者の秘密を必要とする場合、すべての暗殺と攻撃はそのような秘密組合の一部ではなく、一部は個人的でさえあります。 Une conspiration est une entente secrète entre plusieurs personnes, en vue de renverser un pouvoir établi, ou une organisation en vue d'attenter à la vie d'une personne d'autorité. Le terme « conspiration » et ses quasi-synonymes, notamment « complot » et « conjuration », ont fait l'objet de distinctions sémantiques par plusieurs spécialistes de la langue. Les objectifs d'une conspiration sont variés, ainsi que ses moyens. Le faux témoignage et la rumeur, l'enlèvement, l'attentat, l'assassinat, et le coup d'État sont parmi les méthodes les plus visibles et les plus utilisées des conspirations connues. Si un coup d'État nécessite généralement le secret des putschistes, tous les assassinats et tous les attentats ne s'inscrivent pas dans le cadre d'une telle union secrète, et certains peuvent même être individuels.

フランス語辞典でのconjurationの定義

辞書の呪文の定義は、邪悪な影響を迂回させるための実用的で魔法の式です。 悪魔を追い払うエクソシズム。 魔法の習慣。 これらの慣行を使用する措置 この行動の結果。

La définition de conjuration dans le dictionnaire est formules pratiques, magiques pour détourner des influences maléfiques. Exorcismes pour éloigner le démon. Pratiques magiques. Action consistant à employer ces pratiques; résultat de cette action.

フランス語辞典で«conjuration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONJURATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CONJURATIONのように始まるフランス語の単語

conjonction
conjonctival
conjonctive
conjonctivite
conjoncture
conjoncturel
conjoncturiste
conjouissance
conjugaison
conjugal
conjugalement
conjugué
conjuguer
conjungo
conjurateur
conjuratoire
conjuratrice
conjuré
conjurer
conjureur

CONJURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるconjurationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONJURATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«conjuration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conjurationのフランス語での同義語

フランス語で«CONJURATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«conjuration»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conjurationのフランス語での反義語

«conjuration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONJURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjurationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconjurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conjuration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阴谋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conspiración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conspiracy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साजिश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤامرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заговор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conspiração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

conjuration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

konspirasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verschwörung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

陰謀
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

음모
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kongkalikong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

komplo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cospirazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spisek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

змова
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conspirație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνωμοσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sameswering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konspiration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konspirasjon
5百万人のスピーカー

conjurationの使用傾向

傾向

用語«CONJURATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«conjuration»の使用頻度を示しています。
conjurationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjuration»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONJURATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conjuration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conjuration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conjurationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONJURATION»の引用

conjurationという言葉で有名な引用文や文章
1
Duc de Lévis
Quand une conjuration échoue par l'effet du hasard, il est plus urgent de de changer de police que de punir les conspirateurs.

«CONJURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconjurationの使いかたを見つけましょう。conjurationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjuration contre la religion catholique, et les ...
Lefranc. CHAPITRE III. Déclamations des Francs - Maçons et des Philosophes , contre la Religion Chrétienne. Ijes plus furieuses déclamations'contre la religion catholique, se trouvent réunies dans les deux ouvrages de Bonneville et de ...
Lefranc, 1792
2
Histoire de la conjuration de Louis-Philippe-Joseph ...
Des personnes ayant voulu l'alarmer sur les désagrémens inséparablesd'une opinion aussi défavorable , il leur répondit impudemment : Je ne donnerais pas un écu de l'opinion publique. Comme c'est l'histoire de la conjuration de ce prince ...
Galart de Montjoie, 1831
3
La conjuration des idiots
Armando Verdiglione est psychanalyste, philosophe et sémioticien.
Armando Verdiglione, 1992
4
Histoire de la conjuration de Louis-Philippe-Joseph ...
Premier prince du sang, duc d'Orléans, de Chartres, de Nemours, de Montpensier & d'Etampes, comte de Beaujolais, de Vermandois et de Soissons, surnommé Egalité Galart de Montjoie ...
Galart de Montjoie, 1796
5
Histoire de la conjuration de Maximilien Robespierre
Le jugement que le public a porté de Y Histoire de la Conjuration de JSlaximilien Robespierre , et le compte avantageux que les journalistes en rendirent dans le temps , nous dispensent de parler du fond même de l'ouvrage : nos éloges ...
Galart de Montjoie, 1796
6
Conjuration du Comte de Fiesque contre Gènes
Jean-François Paul de Gondi cardinal de Retz. considérables ; premièrement , par César Fregose et Cagnino Gon- zague, et ensuite par M. du Bellay, qui eut des entretiens secrets avec lui par l'entremise de Pierre-Luc de Fiesque. L' opinion ...
Jean-François Paul de Gondi cardinal de Retz, 1828
7
Histoire de la conjuration de Portugal en 1640
d'amitié qu'il avoit toûjours entretenue avec le Roi & laReine de Portugal , malgré les dernieres révolutions , lors qu'il trouva que c'étoit le projet & le plan d'une Conjuration prête à éclater contre luy, & qui alloit perdre toute la Maifon Royale.
Vertot (abbé de), 1689
8
Conjuration de Nicolas Gabrini, dit de Rienzi, ...tyran de ...
Jean-Antoine Du Cerceau, Brumoy. enfin la décadence du tribun, je crois qu'il est à propos de rapporter les pièces originales qui contiennent les principaux articles des mécontentemens de Clément VI (1). Je reviens donc à la lettre de Rienzi ...
Jean-Antoine Du Cerceau, Brumoy, 1828
9
Les récits de conjuration sous Louis XIV
Pour tâcher de la discerner, nous nous contenterons, une fois encore à titre d' illustration non exhaustive, d'un échantillon de trois textes de l'année 1652 qui prennent ostensiblement le parti des Princes : La conjuration italienne contre la ...
Bruno Tribout, 2010
10
De l'exorcisme en politique... ou la conjuration des imbéciles
" L'illusion politique de gauche, congelée pendant vingt ans dans l'opposition, s'est révélée, avec l'accession au pouvoir, porteuse, non pas de sens de l'histoire, mais d'une morale de l'histoire.
Jean Baudrillard, 1998

用語«CONJURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconjurationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
Au Moyen Age, la représentation de celui-ci avait en effet d'autres fonctions: une visée apotropaïque, par exemple, c'est-à-dire de conjuration ... «Le Temps, 7月 15»
2
Comment l'été peut se faire meurtrier | Actualité | LeFigaro.fr - Santé
Président de la Fédération française de pneumologie, le Pr Bruno Housset confirme cette conjuration de la pollution et de la chaleur: ... «Figaro Santé, 7月 15»
3
Le festival City Sounds célèbre New York - L'Express
City Sounds croit à une "internationale du rock", et, célèbre, à travers celle-ci, "l'éternelle adolescence, la conjuration de la mort, la vitesse, ... «L'Express, 7月 15»
4
Grèce : créons d'urgence les Etats-Unis d'Europe ! | Chez Karima …
... et dépassons la conjuration des égoïsmes sur la question des migrants. En un mot, soyons pragmatiques, et remisons au placard l'Europe ... «Rue89, 7月 15»
5
Austérité : derrière le gros mot
Il en est venu à représenter, avec quelques nuances, la conjuration des banquiers et des élites économiques pour affamer les peuples en les ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Traité de savoir vivre de Raoul Vaneigem : apologie du …
Je tiens pour contraire à la volonté d'autonomie individuelle le sentiment, nécessairement désespéré, d'être en proie à une conjuration ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Lens pose un regard noir sur blanc inédit
... de trouver le juste milieu entre un volontarisme documentaire, l'assise d'un empirisme racial et la conjuration des peurs dans la caricature. «24heures.ch, 7月 15»
8
Corse: mythes et légendes
Séance de conjuration -ou "signature"- du mauvais oeil -ochju- par la signadora Rosanna Cesari à Corte. Stephan Agostini/AFP. "Loin d'être ... «L'Express, 7月 15»
9
Patch note de la mise à jour du 7 Juillet
Conjuration de la hache de lave – Bond de flammes : la description de la compétence a été mise à jour pour indiquer la durée correcte de ... «JeuxOnLine, 7月 15»
10
Rites sataniques dans les jardins de Sciences Po à Paris ? Béatrice …
Quant au "rituel satanique", une sorte de procession de conjuration de la "manif pour tous" où ses drapeaux étaient piétinés...^^. Au lieu de voir ... «AgoravoxTv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conjuration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conjuration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z