アプリをダウンロードする
educalingo
conmoración

"conmoración"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONMORACIÓNの語源

La palabra conmoración procede del latín commoratĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONMORACIÓNの発音

con · mo · ra · ción


CONMORACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONMORACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconmoraciónの定義

辞書のconmoraciónの定義は、追放です。


CONMORACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CONMORACIÓNのように始まるスペイン語の単語

conmista · conmistión · conmisto · conmistura · conmixta · conmixtión · conmixto · conmoción · conmocionar · conmonitorio · conmovedor · conmovedora · conmover · conmuta · conmutabilidad · conmutable · conmutación · conmutador · conmutadora · conmutar

CONMORACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるconmoraciónの類義語と反意語

同義語

«conmoración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONMORACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conmoraciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconmoraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conmoración»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

conmoración
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conmoración
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Commemoration
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conmoración
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conmoración
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conmoración
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conmoración
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conmoración
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

conmoración
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

conmoración
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conmoración
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

conmoración
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conmoración
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conmoración
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conmoración
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

conmoración
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conmoración
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conmoración
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conmoración
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conmoración
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conmoración
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conmoración
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conmoración
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conmoración
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conmoración
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conmoración
5百万人のスピーカー

conmoraciónの使用傾向

傾向

用語«CONMORACIÓN»の使用傾向

conmoraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conmoración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conmoraciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONMORACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconmoraciónの使いかたを見つけましょう。conmoraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario básico de recursos expresivos
Aúxesis l, disminución l, hipérbole. exargasia, Concatenación, conmoración, conversión, epexergasia, epimona, epímone, exergasía, expergesía, expolición, paralelismo conceptual, reducción, resolución. || —> Acumulación l, amplificación l, ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
2
Razón y fe: revista hispano-americana de cultura
... según los trámites del derecho; b) si les consta de que tienen domicilio o cuasi -domicilio, o conmoración menstrua, o, tratándose de vagos, conmoración actual de alguno de los contrayentes en el lugar en que se celebra el matrimonio; c) o ...
3
Razon y fe
... según los trámites del derecho; b) si les consta de que tienen domicilio o cuasi -domicilio, o conmoración menstrua, o, tratándose de vagos, conmoración actual de alguno de los contrayentes en el lugar en que se celebra el matrimonio; c) o ...
4
El tratado "De virginitate Sanctae Mariae" de San Ildefonso ...
Una particularidad de la expolición elocutiva es la conmoración o epímone. (La. 835; Isid. II, 21 43.) Ejemplos: en torno a la palabra confessio (55,11-57,3); a ueritas (59,6-60.2). Especialmente importante se hace la epímone afectiva, con su ...
Juana Ballesteros Mateos, 1985
5
Publicaciones de la Universidad pontificia Comillas: ...
Su segunda conmoración germánica — después de la juvenil, acaparada casi del todo por Marburgo — , ocurrió ya en los últimos años de su vida, del año 1949 al año 1955. En ese postrer lustro efectuó Ortega varios viajes y pasó varias ...
Universidad Pontificia. Comillas, 1975
6
Los Magnates de la Prensa: Concentracion de los medios de ...
Incluso, en un elegante libro—memoria editado por el conglomerado para la conmoración del centenario de El Mercurio destaca su actividad en sus empresas periodísticas e incluye una numerosa serie de fotografías de «don» Agustín V.
MONCKEBERG, Ma OLIVI, 2011
7
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
2195 2 2OO JOSEPH Nos echéis la bendición. MARÍA De ese vuestro solio. 2205 22IO 2215 w. 2203 Paracleto: véase nota al v. 309 en Las astucias de Luzbel. w. 2204-13 Casos de conmoración. v. 2208 holocausto: véase nota al v. 1122.
Salvador García Jiménez, 2006
8
Introducción al análisis narratológico: "El fugitivo" de A. Faus
Explícito: que está a la vista (es decir, que viene expresado claramente) y no es necesaria una descodificación* especial, es decir, no está implícito* (escondido). Véanse estructura subyacente* y elipsis*. Expolición (f) o conmoración (f): ...
Angel Díaz Arenas, 1995
9
El lenguaje literario: Las figuras retóricas
Conminación: 4.4 Conmoración: expolición. Conmutacíón: retruécano: antimetábole. Contención: antítesis. Continuación: epímone. contraposición: antítesis. Conversión: epífora. Corrección: 4.3; v. antítesis. Correlación: 2.2.4 Cronografía: 4.1; ...
José Luis García Barrientos, 1998
10
Episodios Nacionales Tercera serie
Eso es: anticiparse a la objeción, prevenir los argumentos del contrario, refutarlos antes que los emita... Justamente; y usted ahora, con maestría indudable, ha empleado la expolición o amplificación... Que también llamamos conmoración.
B. Pérez Galdós, 1922

用語«CONMORACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconmoraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Consagrada Imagen Sangre de Cristo cumple 378 años
La conmoración de aniversario iniciará este sábado 2 de julio a las 2:00 de la tarde con la tradicional bajada de la consagrada imagen que estará presidida por ... «lajornadanet, 7月 16»
2
MILO LOCKETT PINTÓ UN MURAL EN EL HOSPITAL DE NIÑOS ...
El artista plástico Milo Lockett pintó un mural alegórico en el hospital de niños "Sor María Ludovica" de La Plata para sumarse a la conmoración del Día ... «Terra Argentina, 5月 16»
3
Billaristas listos para el nacional el domingo
El torneo se desarrolla en conmoración del Día de la Madre y participarán jugadores de los clubes afiliados a la Federación de Billar. La inscripción tiene un ... «La Tribuna.hn, 5月 16»
4
Plantón por la defensa del agua y el territorio
Ayer se realizó un plantón es en conmoración del día internacional de la tierra frente a la Gobernación del Caquetá. Mercedes Mejía, profesora de la ... «La Nación.com.co, 4月 16»
5
Para celebrar 132 años de provincialización, extensa agenda: El Oro
La conmoración seguirá el viernes 22, con la Misa de Acción de Gracias en la Catedral de Machala, a las 19h00. Al término de la ceremonia, se presentará la ... «Diario La Opinión, 4月 16»
6
Homenajearon a los héroes de Malvinas
La conmoración del 34° aniversario de aquel 2 de abril de 1982, cuando empezó el conflicto bélico con Gran Bretaña, contó con discursos, ofrendas y un ... «Agencia de Noticias San Luis, 4月 16»
7
La bicicleta se pondrá de moda en Neiva
Ya está lista la agenda especial que el Alcalde Rodrigo Lara Sánchez organizó para la conmoración del Día de la Bicicleta, creado por el Concejo de Neiva, ... «La Nación.com.co, 4月 16»
8
BIJRD conmemora natalicio de Mella
La Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana (BIJRD) realizó un acto a la Bandera Nacional en conmoración del 200 aniversario del nacimiento del ... «Hoy Digital, 2月 16»
9
Junta Municipal San Luis entrega ofrenda floral en conmemoración ...
El alcalde Dr. Rodolfo Valera, indicó la importancia y el significado histórico que tiene la conmoración de esta fecha así como también una reseña de lo que fue ... «Periodico De la Zona Oriental, 1月 16»
10
Realiza IMSS jornada de prevención a cáncer
La Delegación IMSS en Tamaulipas, desplegó una jornada de actividades en conmoración del “Día Mundial de la Lucha Contra el Cáncer de Mama”, para ... «La Verdad de Tamaulipas, 10月 15»

CONMORACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Conmoración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conmoracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA