アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conmixtión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONMIXTIÓNの語源

La palabra conmixtión procede del latín commixtĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONMIXTIÓNの発音

con · mix · tión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONMIXTIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONMIXTIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conmixtión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

結膜炎

Conmixtión

和解は、ローマ法では、加盟によって物の所有権を獲得する方法の1つです。異なる所有者のいくつかの強固なものが混在している場合です。 これらのケースでは、異なる所有者間の以前の合意があったかどうか、混在したものが再び分離または分割されるかどうかに応じて、結果の所有者が誰であるかに関する規則が与えられました。 所有者の合意は、共同所有権を生成し、その状況から出てくる "actio commni divibundo"を要求することができます。 同意なしに混合が行われた場合、それは物理的分離が可能かどうかに依存した。 そうであれば、別々にするために、各所有者は「actio ad exhibendu」を持っていました。 それ以外の場合は、すでに述べた「actio commni divibundo」を終了するように要求することができる共存があった。 カトリックの典礼では、聖職者の身振りを交わりの前に交じり合っていると知られています。 Conmixtión es, en derecho romano, era uno de los modos de adquirir la propiedad de las cosas por accesión: cuando varias cosas sólidas de distintos dueños se mezclan. Para estos casos, se daban reglas sobre quién era el dueño del resultado, en función de si había o no acuerdos previos entre los distintos propietarios y si las cosas mezcladas podían o no separarse o dividirse de nuevo... Cuando esa mezcla se realizaba con el acuerdo de los propietarios, se producía una copropiedad y para salir de esa situación se podía solicitar la "actio commni divibundo". Si la mezcla se realizaba sin consentimiento, entonces dependía de si la separación física era o no factible. De serlo, para separarse, cada propietario tenía una "actio ad exhibendu". De no serlo, surgía una copropiedad dónde, se podía solicitar la "actio commni divibundo", ya mencionada, para terminar con ella. En la liturgía católica, se conoce como conmixtión al gesto del sacerdote, antes de la comunión, cuando deja caer trocitos del pan consagrado en el cáliz –de com-misceo que significa mezclar una cosa con otra–.

スペイン語辞典でのconmixtiónの定義

辞書のconmixtiónの定義は、さまざまなものが混在しています。 En el diccionario castellano conmixtión significa mezcla de cosas diversas.
スペイン語辞典で«conmixtión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONMIXTIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


admixtión
ad·mix·tión
autogestión
au·to·ges·tión
autosugestión
au·to·su·ges·tión
bastión
bas·tión
catión
ca·tión
cogestión
co·ges·tión
combustión
com·bus·tión
congestión
con·ges·tión
cuestión
cues·tión
descongestión
des·con·ges·tión
digestión
di·ges·tión
gestión
ges·tión
indigestión
in·di·ges·tión
ingestión
in·ges·tión
mixtión
mix·tión
moxibustión
mo·xi·bus·tión
ostión
os·tión
postcombustión
post·com·bus·tión
sugestión
su·ges·tión
ustión
us·tión

CONMIXTIÓNのように始まるスペイン語の単語

conmigo
conmilitón
conminación
conminador
conminadora
conminar
conminativa
conminativo
conminatoria
conminatorio
conminuta
conmiseración
conmiserativamente
conmiserativo
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixto

CONMIXTIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción
actualización
administración
adustión
agestión
anfictión
atención
bestión
comistión
conmistión
construcción
dirección
egestión
heterosugestión
información
mistión
permistión
poscombustión
quistión
versión

スペイン語の同義語辞典にあるconmixtiónの類義語と反意語

同義語

«conmixtión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONMIXTIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conmixtiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconmixtiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conmixtión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

conmixtión
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conmixtión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Commixation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conmixtión
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conmixtión
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conmixtión
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conmixtión
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conmixtión
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conmixtión
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

conmixtión
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conmixtión
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

conmixtión
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conmixtión
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conmixtión
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conmixtión
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

conmixtión
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conmixtión
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conmixtión
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conmixtión
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conmixtión
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conmixtión
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conmixtión
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conmixtión
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conmixtión
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conmixtión
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conmixtión
5百万人のスピーカー

conmixtiónの使用傾向

傾向

用語«CONMIXTIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«conmixtión»の使用頻度を示しています。
conmixtiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conmixtión»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONMIXTIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conmixtión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conmixtión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conmixtiónに関するニュースでの使用例

例え

«CONMIXTIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconmixtiónの使いかたを見つけましょう。conmixtiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho romano: curso de derecho privado romano
Confusión y conmixtión. La confusión tiene lugar cuando se mezclan cosas en estado líquido, ya por ser éste su estado natural, ya por haberse realizado la fusión en este estado, de igual género y pertenecientes a distinto propietario.
Rafael Bernard Mainar, 2001
2
Liturgica 2
S. VI 1 elevación intinctio elevación € 2 3 fracción fracción fracción fracción fracción fracción 4 5 i conmixtión 6 credo 7 Pater Pater Pater Pater Pater Pater 8 Seta, setis. conmixtión [Scta, setis?] conmixtión 9 benedictio benedictio bendición ...
Diversos, 1958
3
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
•I . Nada hay en este párrafo que pertenezca al comenzado tratado déla accesión, pues se trata aquí de la conmixtión. Conmixtión propiamente se llama cuando se mezclan los cuerpos quedaudo separados y conservando cada uno de ellos ...
Arnoldo VINNIO, 1867
4
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
25. §. 5. vers. at in his, D. de rei vind. Quale cujusque fru.mcn.lum). En su efecto esta sentencia y restitución es lo mismo que si el trigo realmeute fuese común, /. 5. J. ull. I. 4- de rei vind. Comentabio. 1. La conmixtión propiamente dicha , no ...
Arnoldus Vinnius, 1846
5
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
'25. §. 5. ven. at iri his , D. derei vind. Quale cujusque Jrumeníum). Kn su efecto esta sentencia y restitución es lo mismo que si el trigo realmente fuese común , l. 5. §. ult. 4. de reí vind. COMENTAP.ro. t. La conmixtión prop iamente dicha ...
Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1867
6
Curso de liturgia hispano-mozárabe
invocarán al Padre con la oración de Jesús: et exaudi, Deus, orationes servorum tuo- rum, omnium fidelium christianorum, in hac die et in omni tempore. d) Sancta sanctis - Conmixtión 133- El Sancta sanctis y el rito de la conmixtión parecen ...
Juan Miguel Ferrer Grenesche, 1995
7
De la accesión codificada del SXIX. A la accesión invertida ...
Quinta, la regulación escolástica clásica de la unión y conmixtión de cosas muebles desatiende el único supuesto interesante de accesión mobiliaria: la conmixtión de bienes fungibles como consecuencia de contrato (por ejemplo, depósito ...
Rosa Peñasco Velasco, 2009
8
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
En el período de los Ordines ro- mani se introduce una doble conmixtión, después del Padre Nuestro, la primera, y la segunda en el momento en que el sacerdote comulga bajo la especie de pan. Posteriormente, los ritos se reordenan así: ...
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988
9
Teatro critico universal: ó discursos varios en todo género ...
Lo segundo , la dispersión de los Judios en todos los Climas infiere en ellos la conmixtión de sangre de las demás Naciones ; siendo absolutamente inverisímil , que en diez y siete siglos que ha que viven , y comercian con ellas , por la ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
10
Vocabulario básico de liturgia
Conopeo 99 CONMIXTIÓN La conmixtión (o inmixtión), de «com-misceo», mezclar con otra cosa, es un gesto simbólico que el sacerdote hace antes de la comunión: «inmixtión o mezcla: el celebrante deja caer una parte del pan consagrado ...
José Aldazábal, 2002

用語«CONMIXTIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconmixtiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombia: la paz como Poder constituyente
... el poder constituyente como acción de ruptura de la «autonomía de lo político» y, frente a esta, como iniciativa de conmixtión (mezcla) íntima de lo político y lo ... «kaosenlared.net, 5月 16»
2
Entrevista a Antonio Negri: «Con el 15M se ha producido en España ...
A propósito de su libro El poder constituyente, afirma usted que en el seno del poder constituyente se da una conmixtión de lo político y lo social y que nos ... «Periódico Diagonal, 5月 16»
3
Europa y el Reino Unido
... previamente su parecer a través de otro referéndum y dijera que "bueno", ¡casi nada! La Europa ciudadana diría que no a semejante conmixtión, seguro. «El Periódico de Aragón, 3月 16»
4
Juan Pablo II y América Latina
... Pablo II escribir, ya dejado atrás todo lo que tenía de conmixtión ideológica, sobre "la positividad de una auténtica teología de la liberación humana integral". «Red Católica, 1月 16»
5
Bea Sánchez y José Miguel Pereñíguez ganan las Becas Daniel ...
Las obras producidas serán una conmixtión entre pintura figurativa y tipografía, donde se utilizarán frases de condición proactiva y motivadora extraídas de ... «Huelva24, 5月 15»
6
Agua, bendita agua
A la mezcla del agua y el vino se le llama conmixtión, palabra que viene del griego com-misceo que significa mezclar una cosa con otra, gesto que hace el ... «Diario del Huila, 3月 15»
7
Batllismo, peronismo, FA
Esa conmixtión de Estado y corporación gremial viene del fascismo italiano, en quien se inspiró el General Perón en su primera administración. Él, sin duda ... «Diario El País, 11月 14»
8
La Argentina, una inmensa traducción
... nuestro país: el hecho de que la cultura argentina es el resultado de una conmixtión original de ideas y soluciones que provienen de Francia o de Inglaterra. «Lanacion.com, 10月 13»
9
40 años de The Dark Side of the Moon (la leyenda más allá del ...
No faltan los partidarios de la conspiración que encuentran en las letras la revelación --que parece más una conmixtión-- de que la llegada a la Luna fue un ... «Pijama Surf, 3月 13»
10
Capítulo 32: Fracción, conmixtión y “Pax Domini”
Tenemos pues tres acciones distintas: la fracción, la consignatio (tres cruces) y la conmixtión. La fracción y la conmixtión se recitan en silencio. Pero no así la ... «InfoCatólica, 7月 09»

CONMIXTIÓNの画像

conmixtión

参照
« EDUCALINGO. Conmixtión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conmixtion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z