アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consiguiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONSIGUIENTEの語源

La palabra consiguiente procede del latín consĕquens, -entis, participio activo de consĕqui, seguir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONSIGUIENTEの発音

con · si · guien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIGUIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSIGUIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«consiguiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconsiguienteの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の結果の最初の定義は、それが別のものに依存しているということです。 辞書の別の結果的な意味は、人のことです:必然的です。 さあ、行き、それに応じて進んでください。 したがって、それは前提が与えられれば、否定できないという命題でもあります。 La primera definición de consiguiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que depende y se deduce de otra cosa. Otro significado de consiguiente en el diccionario es dicho de una persona: consecuente. Ser, ir, proceder consiguiente. Consiguiente es también proposición que, admitidas las premisas, es innegable.

スペイン語辞典で«consiguiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSIGUIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CONSIGUIENTEのように始まるスペイン語の単語

considerativa
considerativo
consiervo
consigna
consignación
consignador
consignar
consignatario
consignativo
consigo
consiguientemente
consiliaria
consiliario
consiliativa
consiliativo
consintiente
consistencia
consistente
consistir
consistorial

CONSIGUIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるconsiguienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSIGUIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«consiguiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consiguienteのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONSIGUIENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«consiguiente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consiguienteのスペイン語での反義語

«consiguiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSIGUIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consiguienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsiguienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consiguiente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

结果
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

consiguiente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

consequent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फलस्वरूप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متلاحق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

следствие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conseqüente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুবর্তী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conséquence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbangkit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Folge
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

後件
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결과의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

akibaté
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

do bởi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளைவாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

izleyen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conseguente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

następnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наслідок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consecvent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνεπής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolglike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

åtföljande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

påfølgende
5百万人のスピーカー

consiguienteの使用傾向

傾向

用語«CONSIGUIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«consiguiente»の使用頻度を示しています。
consiguienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consiguiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSIGUIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consiguiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consiguiente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、consiguienteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONSIGUIENTE»の引用

consiguienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Publio Siro
Todo vicio trae siempre su consiguiente excusa.
2
El Talmud
Tu amigo tiene un amigo, y el amigo de tu amigo tiene otro amigo; por consiguiente sé discreto.
3
Mahatma Gandhi
El hombre no posee el poder de crear vida. No posee tampoco, por consiguiente, el derecho a destruirla.
4
Maximilian Robespierre
Los países libres son aquellos en los que son respetados los derechos del hombre y donde las leyes, por consiguiente, son justas.

«CONSIGUIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsiguienteの使いかたを見つけましょう。consiguienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logica de D. Andres Piquer ...
38 Regla segunda : De premisas verdaderas precisamente ha de salir consiguiente verdadero , de premisas falsas consiguiente falso. Esta regla consta , porque debiendo el consiguiente estar incluido en las premisas , si estas son ...
Andrés Piquer, 1781
2
Gramática griega
dfi relación, que es la que espresa la preposición , porque esta se pone espresamente , y solo queda el complemento de ella , el termino consiguiente. Asi en el ejemplo puesto templum de marmore factura , el caso marmore está despojado ...
Saturnino Lozano y Blasco, 1850
3
Tratado elemental de matemáticas: Escrito de órden de S.M. ...
Como los que están en el renglón inferior. no 1 tienen debajo'de sí en los simples ningún otro factor, no ptiedo formar mas factores de á tres; por consiguiente tiro la raya, y paso á los de á cuatro. Para lo 7<5 TRATADO ELEMENTAL 1 ...
José Mariano Vallejo, 1821
4
Introduccion Al Filosofar
Es casi un lugar común concebir la abstracción como un proceso de internalización de imágenes generalizándolas y, por consiguiente, como un proceso específico del intelecto, contrapuesto a los sentidos que, al no internar imágenes y al ...
Jorge Biturro, 2003
5
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
son números primeros entre sí , y por consiguiente irreducible á términos menores ? R. Se dividirá el número mayor por el menor; si queda alguna resta divídase por ella el divisor, y si todavia quedase alguna resta, continuese la division ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
6
Obras apologeticas
3 z La segunda equivocacion es , instar con unos enti- mernas , cuyo consiguiente es contradictorio á lo que se siv- pone en el antecedente , al argumento que hago yo , en que el consiguiente , bien lejos de ser contradictorio , tiene conexion ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
7
Curso de matemáticas para la enseñanza de los caballeros ...
Sea N < EFGHM , y O su diferencia ; será por consiguiente N -4- O ~ EFGHM ; y hecha la construcción de las figuras como en la proposición antecedente , se demonstrará del mismo modo ser la pirámide EPFQGRHSM > N. Consta por lo ...
Tadeo Lope y Aguilar, 1795
8
One writing ... numerous readings: computation and philology ...
R1-4.348:27 KTU, y por consiguiente 00-, lee: trb, hapax. R1- lee con PRU V, p. 101: m<rb, topónimo bien atestiguado. Puede tratarse de una falsa lectura de KTU. R1-4.355:10 KTU, y por consiguiente 00-, no lee un solo signo del topónimo.
Jesús-Luis Cunchillos, Juan-Pablo Vita, 2004
9
Instituciones filosoficas
La mayor de este Silogismo consta de dos partes , de las quales la primera se llama antecedente , contenida en estas palabras : Si hay Dios: la ultima consiguiente , contenida en estas : El mundo se gobierna por providencia : y asi el que ...
François Jacquier, 1787
10
Las tres edades de la vida interior I
PECADOS POR IGNORANCIA Con relación a la voluntad, la ignorancia puede ser antecedente, consiguiente o concomitante. La ignorancia antecedente es aquella que en ninguna forma es voluntaria, y se llama Amoralmente invencible".
Réginald Garrigou-Lagrange, 1975

用語«CONSIGUIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsiguienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Texto completo de la entrevista al presidente sirio Bashar Al Assad
Por consiguiente, el respaldo que ofrecieron estos grupos resultó de suma importancia para derrotar a los terroristas con una táctica no convencional. «Prensa Latina, 7月 16»
2
Reactivación del fomento a la forestación
Por consiguiente, en paralelo a la prórroga del DL 701 con efectos a partir de 2017, el Consejo de Política Forestal, que tiene alta representatividad, podría dar ... «El Mostrador, 7月 16»
3
Buhoneros de Colón de YMCA y Templo Masónico serán retirados
A partir del 1 de agosto de 2016, se suspende el servicio de "Uso de Acera" y por consiguiente el cobro del mismo. Foto: Archivo. Redacción Web Día a Día. «Día a día, 7月 16»
4
Resurge controversia sobre pena de muerte
Un primer argumento es que (por lo menos en nuestro país), la pena de muerte no es disuasiva y, por consiguiente, es inútil. ¿Por qué, entonces, imponerle la ... «La Hora, 7月 16»
5
La desobediencia civil y la CNTE
La no-violencia activa supone respetar los derechos de terceros, y por consiguiente, no asumir una actitud anárquica o vandálica. Se pide también que además ... «El Financiero, 7月 16»
6
Felipe González: "Y por consiguiente, Rajoy presidente"
Su voz es 'palabra de Dios' o al menos debería serlo para el PSOE, pero ya veremos, porque desde los tiempos de Zapatero, los socialistas parecen un pollo ... «Periodista Digital, 7月 16»
7
El doble rasero socialista
Por consiguiente, no puedo concluir de otra manera distinta con la que empecé estas líneas?el PSOE tiene un doble rasero. Compartir en Twitter. Compartir en ... «Información, 7月 16»
8
Ciudadano denuncia abuso policial y multa ilegal de tránsito
Por consiguiente yo no estoy acostumbrado a decir mentiras de ninguna ... sobre el carril derecho en dirección sur norte, por consiguiente continúe en mi vía. «Confidencial, 7月 16»
9
Economía: Recuperar las confianzas perdidas
... por consiguiente, eran inocentes víctimas de sus audacias, suponía un rápido remedio a los problemas de confianza que dichas malas prácticas suscitaron. «Diario y Radio Uchile, 7月 16»
10
Galicia, con la optimización en la gestión de los residuos urbanos ...
... entraña la gestión de los desechos debido, en muchos casos, a una implicación municipal deficitaria, así como a la consiguiente comunicación a la población ... «ECOticias.com, 7月 16»

CONSIGUIENTEの画像

consiguiente

参照
« EDUCALINGO. Consiguiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consiguiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z