アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONSTARの語源

La palabra constar procede del latín constāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONSTARの発音

cons · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«constar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconstarの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書に載っているという最初の定義は、真実であるか明示されているということです。 辞書に載っている別の意味は、1つのことです:書面で記録するか、または1人または複数の人に口頭で通知すること。 コンスタンはまた全体のことを言っています。 ソネットは2つのカルテットと2つのタケットで構成されています。 La primera definición de constar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Ser cierta o manifiesta. Otro significado de constar en el diccionario es dicho de una cosa: Quedar registrada por escrito, o notificada oralmente a una o varias personas. Constar es también dicho de un todo: Tener determinadas partes. Un soneto consta de dos cuartetos y dos tercetos.

スペイン語辞典で«constar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CONSTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consto
constas / constás
él consta
nos. constamos
vos. constáis / constan
ellos constan
Pretérito imperfecto
yo constaba
constabas
él constaba
nos. constábamos
vos. constabais / constaban
ellos constaban
Pret. perfecto simple
yo consté
constaste
él constó
nos. constamos
vos. constasteis / constaron
ellos constaron
Futuro simple
yo constaré
constarás
él constará
nos. constaremos
vos. constaréis / constarán
ellos constarán
Condicional simple
yo constaría
constarías
él constaría
nos. constaríamos
vos. constaríais / constarían
ellos constarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he constado
has constado
él ha constado
nos. hemos constado
vos. habéis constado
ellos han constado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había constado
habías constado
él había constado
nos. habíamos constado
vos. habíais constado
ellos habían constado
Pretérito Anterior
yo hube constado
hubiste constado
él hubo constado
nos. hubimos constado
vos. hubisteis constado
ellos hubieron constado
Futuro perfecto
yo habré constado
habrás constado
él habrá constado
nos. habremos constado
vos. habréis constado
ellos habrán constado
Condicional Perfecto
yo habría constado
habrías constado
él habría constado
nos. habríamos constado
vos. habríais constado
ellos habrían constado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conste
constes
él conste
nos. constemos
vos. constéis / consten
ellos consten
Pretérito imperfecto
yo constara o constase
constaras o constases
él constara o constase
nos. constáramos o constásemos
vos. constarais o constaseis / constaran o constasen
ellos constaran o constasen
Futuro simple
yo constare
constares
él constare
nos. constáremos
vos. constareis / constaren
ellos constaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube constado
hubiste constado
él hubo constado
nos. hubimos constado
vos. hubisteis constado
ellos hubieron constado
Futuro Perfecto
yo habré constado
habrás constado
él habrá constado
nos. habremos constado
vos. habréis constado
ellos habrán constado
Condicional perfecto
yo habría constado
habrías constado
él habría constado
nos. habríamos constado
vos. habríais constado
ellos habrían constado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
consta (tú) / constá (vos)
constad (vosotros) / consten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
constar
Participio
constado
Gerundio
constando

CONSTARと韻を踏むスペイン語の単語


ajustar
a·jus·tar
alistar
a·lis·tar
apostar
a·pos·tar
bienestar
bie·nes·tar
conquistar
con·quis·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
contrastar
con·tras·tar
costar
cos·tar
degustar
de·gus·tar
estar
es·tar
gastar
gas·tar
gustar
gus·tar
instar
ins·tar
listar
lis·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar

CONSTARのように始まるスペイン語の単語

constable
constancia
constanciense
constante
constantemente
constantiniano
constantinopla
constantinopolitana
constantinopolitano
constatación
constatar
constelación
constelado
constelar
consternación
consternado
consternar
constipación
constipado
constipar

CONSTARのように終わるスペイン語の単語

acostar
aplastar
arrestar
asustar
avistar
bastar
despistar
entrevistar
gestar
incrustar
malgastar
postar
presupuestar
reajustar
reconquistar
repostar
restar
subastar
testar
tostar

スペイン語の同義語辞典にあるconstarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«constar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constarのスペイン語での同義語

«constar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconstarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«constar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

声明
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

constar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

record
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कहा गया है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذكر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заявил
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিবৃত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

a déclaré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dinyatakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angegeben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

述べました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정해진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyatakake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phát biểu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூறினார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नमूद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belirtilen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dichiarato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stwierdził
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заявив
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stabilit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δήλωσε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anges
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uttalte
5百万人のスピーカー

constarの使用傾向

傾向

用語«CONSTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«constar»の使用頻度を示しています。
constarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、constarに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconstarの使いかたを見つけましょう。constarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ley de arrendamientos urbanos
439.3 LEC haya hecho constar en su demanda la circunstancia de que el demandado no puede enervar la acción de desahucio y por error se hace constar en el Auto de admisión de la demanda que sí que puede enervar y así se hace ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
2
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
deseaban que se hiciera constar en el acta que habían votado en contra no es suficiente para entender cumplido el requisito que el artículo 69 citado impone de hacer constar en el acta la oposición al acuerdo impugnado, motivo este que  ...
‎1992
3
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Certificado de empadronamiento en una localidad andaluza, Ceuta o Melilla, en el que se haga constar que la fecha de empadronamiento es anterior al 1 de enero del año en que solicite la preinscripción. -— Certificado de residencia en ...
España, 1998
4
Mediación y sistemas alternativos de resolución de ...
De la sesión final de la mediación se extiende un acta, en la cual deben constar exclusivamente y de manera clara y concisa los acuerdos totales o parciales logrados. 2. si es imposible llegar a algún acuerdo sobre el objeto total o parcial de ...
Marta Blanco Carrasco, 2010
5
La Educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Cerficado o volante de empadronamiento en un localidad andaluza, Ceuta o Melilla. en el que se haga constar que la fecha de empadronamiento es anterior al 1 de enero del año en que solicite la preinscripción. 10. Solicitantes que estén  ...
Secretaría General de Educación y Formación Profesional, 2002
6
Guía de infracciones y sanciones tributarias
los hechos y circunstancias con trascendencia tributaria que hayan resultado de las actuaciones inspectoras o referencia a las diligencias donde se hayan hecho constar. f) Asimismo, se hará constar si el interesado ha presentado o no, ...
Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005
7
Bilingual dictionary of legal and business terms:
Constar (conste por el presente documento) Consejero Advisory Consejero de Estudiantes Extranjeros Assistant International Student Consejero legal Legal counsel Consejero vocacional Vocational counselor Consejo Board of, Council ...
Veronique Bodoutchian-Sáiz, 2000
8
Documento de organización del centro y resultados académicos ...
A — En el epígrafe 1 se harán constar el número de profesores/as y maestros/as de taller numerarics/as que están impartiendo realmente docencia en el Centro, de la siguiente forma: El profesorado con número de Registro de Personal A33 ...
Ministerio de Educación
9
Destino: Estados Unidos
Para cumplimentar la solicitud, se debe hacer constar en primer lugar la denominación social de la sociedad o entidad legal para la que se so‐licita el EIN y su nombre comercial (en caso de que difiera del anterior), su dirección postal, lugar ...
Luis Agramunt (Ver Trailer), 2012
10
Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...
Cuando la ley establezca concretamente los efectos de la incomparecencia, se deberán hacer constar expresamente en la cédula. Por último, se hará constar la fecha en que se ha expedido y la firma de la persona que la expide. El artículo ...
Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011

用語«CONSTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empereon-Constar Launches New Call Center of Excellence In ...
Empereon-Constar, a leading provider of comprehensive contact center solutions that span the entire lifecycle of a consumer account, today announced plans to ... «InsideARM, 6月 16»
2
Corrected Press Release: Empereon-Constar Partners With ...
Empereon-Constar today announced a correction to its press release issued on June 2, 2016, titled “Empereon-Constar Partners With Hampton Pryor Group To ... «InsideARM, 6月 16»
3
Santo Domingo pide constar en la Ley de Solidaridad por ...
Autoridades de Santo Domingo piden que la provincia sea incluida dentro de los comités provinciales por la reconstrucción. El prefecto Geovanny Benítez ... «El Telégrafo, 5月 16»
4
Empereon-Constar Continues US Expansion with Client Dedicated ...
On behalf of a top Fortune 10 company, Empereon-Constar is seeking enthusiastic candidates to fill a wide range of positions focused on customer ... «InsideARM, 4月 16»
5
Empereon-Constar Opens Client Dedicated, Greenville, SC Call ...
San Mateo, CA, April 12, 2016 -- Kensington®, a worldwide leader of desktop computing and mobility solutions for IT, business and home office professionals, ... «CIO Today, 4月 16»
6
Constar Plastics closes down in Netherlands
PET preform and bottle maker Constar Plastics BV in the Netherlands has ceased operations due to ongoing losses. Its machinery is set to be sold off in an ... «Plastics News, 11月 15»
7
Constar Still In Fight With Dechert After Deal With Lenders
Law360, Wilmington (September 28, 2015, 6:23 PM ET) -- Plastic bottle maker Constar's bankruptcy estate told a Delaware bankruptcy judge Monday that it has ... «Law360, 9月 15»
8
El trabajador no está obligado a facilitar su móvil ni su email a la ...
... no puede ser obligado, dice el alto tribunal, mediante una cláusula tipo, a prestar consentimiento "voluntario" a que se hagan constar estos datos personales. «Expansión.com, 9月 15»
9
Empereon-Constar Celebrates Fifteenth Anniversary of New Mexico ...
Las Cruces, New Mexico – Empereon Marketing, LLC and Constar Financial Services, LLC (Empereon-Constar), celebrated the fifteenth anniversary of the ... «InsideARM, 7月 15»
10
Dechert Sued By Bottle Maker Over Ch. 11 Exec. Pay
Law360, New York (June 11, 2015, 3:55 PM ET) -- Capsule International Holdings LLC, formerly known as Constar, has hit former Chapter 11 counsel Dechert ... «Law360, 6月 15»

CONSTARの画像

constar

参照
« EDUCALINGO. Constar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/constar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z