アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conspicua"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONSPICUAの語源

La palabra conspicua procede del latín conspicŭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONSPICUAの発音

cons · pi · cua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSPICUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSPICUAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conspicua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconspicuaの定義

辞書のコンスピクアの定義は目立つ、目に見えて、抜群です。 En el diccionario castellano conspicua significa ilustre, visible, sobresaliente.

スペイン語辞典で«conspicua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSPICUAと韻を踏むスペイン語の単語


boricua
bo·ri·cua
inicua
ni·cua
oblicua
bli·cua
perspicua
pers·pi·cua
proficua
pro·fi·cua
silicua
si·li·cua
ubicua
bi·cua

CONSPICUAのように始まるスペイン語の単語

consonántica
consonántico
consonantismo
consonantización
consonantizar
consonar
cónsone
cónsono
consorcio
consorte
conspicuamente
conspicuo
conspiración
conspirado
conspirador
conspiradora
conspirar
conspirativo
conspiratorio
constable

CONSPICUAのように終わるスペイン語の単語

altílocua
ancua
ascua
chucua
ecua
grandílocua
innocua
inocua
longincua
magnílocua
pascua
promiscua
propincua
recua
secua
somnílocua
tencua
vacua
vanílocua
ventrílocua

スペイン語の同義語辞典にあるconspicuaの類義語と反意語

同義語

«conspicua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSPICUAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conspicuaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconspicuaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conspicua»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

conspicua
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conspicua
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Conspicuous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conspicua
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conspicua
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conspicua
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conspicua
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conspicua
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conspicua
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

conspicua
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conspicua
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

conspicua
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conspicua
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conspicua
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conspicua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

conspicua
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conspicua
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conspicua
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conspicua
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conspicua
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conspicua
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conspicua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conspicua
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conspicua
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conspicua
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conspicua
5百万人のスピーカー

conspicuaの使用傾向

傾向

用語«CONSPICUA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«conspicua»の使用頻度を示しています。
conspicuaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conspicua»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSPICUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conspicua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conspicua»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conspicuaに関するニュースでの使用例

例え

«CONSPICUA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconspicuaの使いかたを見つけましょう。conspicuaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bosque
Figura I. Biocnsayo de inoculación de las coníferas nativas del sur de Chile con Glomus intraradices. 1 . Fitzroya cupressoides 2 Podocarpus nubigena 3. Saxe- gothaea conspicua 4. Podocarpus saligna -: Control y +: Tratamiento inoculado ...
2
Bosque
0.02), S. conspicua (P < 0.01 ), A. luma (P < 0.04) y C. paniculata (P < 0.03). Al verificar qué tratamientos determinan estas diferencias significativas, mediante la prueba de SNK, se encuentra que ésta sólo indica diferencias significativas ...
3
Medio ambiente
Erioderma chilensls Mont. Est. 6, s/Nothofagus procera (05215) Est. 10, s/ Nothofagus antarctica (05230) Género PSOROMA Nylander 24. — P so roma dimorphum Malme Est. 12, s/Saxegothea conspicua (05241) 25. — Psoroma hispidilum ...
4
Árboles en España: manual de identificación
Originario de Nueva Zelanda. Produce una madera valiosa para múltiples aplicaciones. Proporciona la resina denominada «Rimu». Existen notables ejemplares en Lourizán. |PO|. Saxegothaea conspicua Lindl. Pequeño árbol que alcanza ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
5
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
Digo mas, que aunque en un vocablo fe hallaffen todas , ó cafi todas las otras filabas defectuofas por la V. 6 por la I. porque la vocal CONSPICUA es clara , y finirá , no quedan Jos oídos enteramente íatisfechos. Para mayor claridad de qual ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
6
La Gran Bestia: Vida de Aleister Crowley
A lo que Aleister MacGregor, Laird de Boleskine Manor, pensando que ya estaba lo suficientemente escandalizado al respecto, respondió, en una postal: «¡ Conspicua por su ausencia, idiotas!». Con él vivía, como una especie de ...
John Symonds, 2008
7
Año teresiano diario histórico en que se describen las ...
2. n. 3. Conspicua multis dotibus. V* P» Fr. Joannes à Iefu Ma- ria, tota. orat. 1. in Fest. S. M. N.Teref.fol.i-jj. Conspicua oleo exultationis. El P. Diego de Avendaño in EpU tbalam. Sacrum , part. 2. sed. 64 num. 509. v Conspicua Virtutibus. AD.
ANTONIO de SAN JOACHIN Carm Exc, 1749
8
La variación de los animales y las plantas bajo domesticación
1), bastante grande y de constitución ligera, con una franja conspicua a lo largo de la espalda y con franjas transversas en los lados inferiores de las piernas anteriores, y con cuatro franjas paralelas en cada hombro. De estas cuatro franjas, ...
Charles Darwin, 2008
9
Cuadernos de la cárcel
La reciente actitud de Croce respecto a la filosofía de la praxis (cuya manifestación más conspicua ha sido hasta ahora el discurso ante la sección de Estética del Congreso de Oxford),16 no es sólo una renegación (incluso un viraje) de la ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1986
10
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
... Aristotelio-Fuchsietum (ruderal), Rhaphithamno-Aristotelietum (ruderal) ( Oberdorfer 1960), Bosque de Nothofagus dombeyi con Saxegothaea conspicua ( Eskuche 1968, 1999), Dombeyo-Eucryphietum saxegotheaee- tosum (Villagrán et al.
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006

用語«CONSPICUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconspicuaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OTAN: gatillera de guerra nuclear
El SMD es careta de una OTAN en papel de conspicua gatillera de guerra nuclear, que asume como suya, sin consulta ciudadana, la agresividad estratégica ... «Rebelión, 7月 16»
2
El independentismo ya no tiene rabo
Se infiere que para la derecha y para la conspicua disidencia socialista el independentismo ya no tiene cuernos ni rabo, y que sus votos son tan buenos como ... «El Periódico, 7月 16»
3
Columna de Rodrigo Severín: Los juegos del hambre
... por ejemplo, los acontecimientos que se apoderan de los medios, los titulares, y la ridícula importancia que el vulgo (en la más conspicua de sus acepciones) ... «Publimetro Chile, 7月 16»
4
20D, 26J. Dudas, paradojas y preguntas de un lego en politología y ...
Lo primero que nos llama la atención del resultado electoral es la obvia consolidación, una vez más, de la derecha más conservadora y conspicua, gracias a ... «nuevatribuna.es, 7月 16»
5
El presidente preso
La conspicua ausencia del presidente Tabaré Vázquez en la celebración del Bicentenario entristeció a mis compatriotas. Uruguay es para Argentina un ... «El Observador, 7月 16»
6
Por contestar una llamada ¡Le roban a su bebé!
En Pennsylvania, una hábil y conspicua mujer entabló una plática con una mamá que estaba en un mall con sus dos pequeños, con lo que no contaba la ... «Fernanda Familiar, 6月 16»
7
La compleja relación de Macri con el populismo papal
Hebe Bonafini era una conspicua exponente de esa línea confrontacional. En 2007 señalaba que: "La basura va junta, Macri, [el general] Bendini y Bergoglio. «Infolatam, 5月 16»
8
Qué es y quién fabrica el populismo
Incluso la prensa más conspicua está jaleando la desafección, que, en vez de dirigirse claramente contra el populismo egoísta y desbocado, arremete contra ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
9
La perfección de la herida
En 2011 el director británico sorprendió a la grey conspicua con Weekend. Se trataba de la más simple de las propuestas. Dos jóvenes, uno frente a otro, ... «El Mundo, 12月 15»
10
Los almendrones, la política y la moda
Los almendrones, como se les conoce desde hace tiempo en Cuba, constituyen la herencia más conspicua de aquel pasado donde los estrechos vínculos con ... «Diario de Cuba, 12月 15»

CONSPICUAの画像

conspicua

参照
« EDUCALINGO. Conspicua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conspicua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z