アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propincua"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROPINCUAの語源

La palabra propincua procede del latín propinqŭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROPINCUAの発音

pro · pin · cua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPINCUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROPINCUAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«propincua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpropincuaの定義

辞書のpropincuaの定義は、close、close、closeです。 En el diccionario castellano propincua significa allegado, cercano, próximo.

スペイン語辞典で«propincua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPINCUAと韻を踏むスペイン語の単語


ancua
an·cua
ascua
as·cua
boricua
bo·ri·cua
chucua
chu·cua
conspicua
cons·pi·cua
ecua
e·cua
inicua
ni·cua
innocua
in·no·cua
inocua
no·cua
longincua
lon·gin·cua
oblicua
bli·cua
pascua
pas·cua
perspicua
pers·pi·cua
proficua
pro·fi·cua
promiscua
pro·mis·cua
recua
re·cua
secua
se·cua
tencua
ten·cua
ubicua
bi·cua
vacua
va·cua

PROPINCUAのように始まるスペイン語の単語

propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propiciatorio
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propileo
propina
propinación
propinar
propincuidad
propincuo
propino
propio

PROPINCUAのように終わるスペイン語の単語

agua
altílocua
antigua
azua
chihuahua
continua
estatua
grandílocua
gua
lengua
magnílocua
mutua
nicaragua
perpetua
silicua
somnílocua
tregua
vanílocua
ventrílocua
yegua

スペイン語の同義語辞典にあるpropincuaの類義語と反意語

同義語

«propincua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPINCUAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propincuaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpropincuaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«propincua»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

propincua
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

propincua
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Propincua
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

propincua
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

propincua
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

propincua
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

propincua
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

propincua
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

propincua
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

propincua
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

propincua
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

propincua
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

propincua
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

propincua
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

propincua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

propincua
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

propincua
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

propincua
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

propincua
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

propincua
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

propincua
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

propincua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

propincua
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

propincua
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

propincua
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

propincua
5百万人のスピーカー

propincuaの使用傾向

傾向

用語«PROPINCUA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«propincua»の使用頻度を示しています。
propincuaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propincua»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPINCUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propincua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propincua»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、propincuaに関するニュースでの使用例

例え

«PROPINCUA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpropincuaの使いかたを見つけましょう。propincuaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Sábele, amigo Sancho, respondió D. Quijote, que la vida de los caballeros andantes está sujeta á mil peligros y desventuras, y ni mas ni menos está en poténcia propincua de ser los caballe- mu¡ fino, usado para ropa Manca de gentes ricas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... le dijo : no permita la suerte, Sancho amigo, que por el gusto mio pierdas tú la vida , que ha de servir para sustentar á tu muger y á tus hijos : espere Dulcinea mejor coyuntura, <jueyo me contendré en los limites de la esperanza propincua,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Biblioteca Clásica De La Medicina Española. Tomo 2. Tratado ...
La caufa remota es la que llamamos propincua, salvo que difieren en que la propincua eftá ya afentada en los riñones y la remota no, pero en lo demás son de una mifma subftancia, calidad y forma; la caufa remotífima debe llamarfe el ...
Francisco Díaz, Rafael Mollá y Rodrigo
4
Lógica jurídica
Para aclarar lo que Ziehen entiende por semejanza propincua, es preciso que estudiemos las clases de semejanzas distinguidas por él: la frustal, la propincua y la cognata. (63). La semejanza frustal (frustum, migaja, trozo) es aquella que ...
Ulrich Klug, 1961
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
que yo me contendre' en los limites de la esperanza propincua, y esperaré que cobres fuerzas nuevas para que se concluya este negocio á gusto de todos. Pues vuesa merced , señor mio, lo quiere asi, respondió Sancho, sea en buena ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
6
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
184-186. Hugo O. Bizzarri. estar en potencia propincua «-Sábete, amigo Sancho -respondió don Quijote-, que la vida de los caballeros andantes está sujeta a mil peligros y desventuras; y, ni más ni menos, está en potencia propincua de ser ...
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
7
Colección de los viages [sic] y descubrimientos que hicieron ...
... y mas propincua al cielo , otros sabios le impugnan diciendo que es esta ques debajo del ártico , por las cuales razones parece que entendían que una parte deste mundo debía de ser mas propincua y noble al cielo que otra, y no cayeron  ...
‎1825
8
Diario de a bordo (Segundo viaje, tercer y cuarto viaje)
Y bien que el parecer de Aristóteles fuese que el polo Antártico o la tierra que debajo de él sea la más alta parte en el mundo y más propincua al cielo, otros sabios le impugnan diciendo que es esta que es debajo del Ártico, por las cuales  ...
Cristóbal Colón, 2011
9
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
... y mas propincua al cielo , otros sabios le impugnan diciendo que es esta ques debajo del ártico, por las cuales razones parece que entendian que una parte deste mundo debia de ser mas propincua y noble al cielo que otra , y no cayeron  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
10
Biblioyecs clasica de la medica Edpanol
Ya se sabe que dijimos haber caufa remota, y remotífima, y propincua. Dice, pues, efte autor que la caufa remotífima son los buenos mantenimientos cuando se encrudecen, que vienen a hacerla por su crudeza, como ya tenemos a la larga ...

用語«PROPINCUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropincuaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poesía “redentora” en las cárceles franquistas
España está en ocasión propincua de volver a ser instrumento de la Providencia: evangelizadora, redentora de pueblos, pimpollo de la cristiandad. Somos ... «Publico.es, 10月 12»

PROPINCUAの画像

propincua

参照
« EDUCALINGO. Propincua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/propincua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z