アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grandílocua"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRANDÍLOCUAの語源

La palabra grandílocua procede del latín grandilŏquus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRANDÍLOCUAの発音

gran ·  · lo · cua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANDÍLOCUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRANDÍLOCUAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grandílocua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgrandílocuaの定義

辞書のgrandílocuaの定義は大胆です。 En el diccionario castellano grandílocua significa grandilocuente.

スペイン語辞典で«grandílocua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANDÍLOCUAと韻を踏むスペイン語の単語


altílocua
al··lo·cua
magnílocua
mag··lo·cua
somnílocua
som··lo·cua
vanílocua
va··lo·cua
ventrílocua
ven·trí·lo·cua

GRANDÍLOCUAのように始まるスペイン語の単語

grand
granda
grandánime
grande
grandemente
grandevo
grandez
grandeza
grandillón
grandillona
grandilocuencia
grandilocuente
grandílocuo
grandiosa
grandiosamente
grandiosidad
grandioso
grandísona
grandisonar
grandísono

GRANDÍLOCUAのように終わるスペイン語の単語

ancua
ascua
boricua
chucua
conspicua
ecua
inicua
innocua
inocua
oblicua
pascua
perspicua
proficua
promiscua
propincua
recua
secua
silicua
ubicua
vacua

スペイン語の同義語辞典にあるgrandílocuaの類義語と反意語

同義語

«grandílocua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANDÍLOCUAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandílocuaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrandílocuaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grandílocua»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

夸张
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grandílocua
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Grandloam
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आडंबरपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طنان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

высокопарный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grandíloquo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আড়ম্বরপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grandiloquent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Muluk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schwülstig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

大げさ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

과장된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grandiloquent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay dùng văn kêu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உயர்வான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोठमोठे विद्वत्ताप्रचुर शब्दप्रयोग करणारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tumturaklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

magniloquente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

patetyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пишномовний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grandilocvent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλόστομες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grootsprakig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

högtravande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grandiloquent
5百万人のスピーカー

grandílocuaの使用傾向

傾向

用語«GRANDÍLOCUA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«grandílocua»の使用頻度を示しています。
grandílocuaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grandílocua»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANDÍLOCUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grandílocua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grandílocua»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、grandílocuaに関するニュースでの使用例

例え

«GRANDÍLOCUA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrandílocuaの使いかたを見つけましょう。grandílocuaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cádiz
Más simpático en el trato que Quintana, por carecer de aquella grandílocua y solemne severidad, era D. Francisco Martínez de la Rosa, recién llegado entonces de Londres, y que no era célebre todavía más que por su comedia Lo que ...
Benito Pérez Galdós, 1961
2
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... escrito, puesto —decía entre sí— que nunca hazañas de escuderos se escribieron; y cuando fuese verdad que la tal historia hubiese, siendo de caballero andante, por fuerza había de ser grandílocua, alta, insigne, magnífica y verdadera.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
3
Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana
Su poesía grandílocua tiene todos sus orígenes en España. Una crítica verbalista la presenta como una traducción del alma autóctona. Pero este es un concepto artificioso, una ficción retórica. Su lógica, tan simplista como falsa, razona así: ...
José Carlos Mariátegui, 2012
4
Don Quijote. Visión de Barcelona
... escrito, puesto (decía entre sí) que nunca hazañas de escuderos se escribieron; y cuando fuese verdad que la tal historia hubiese, siendo de caballero andante, por fuerza había de ser grandílocua, alta, insigne, magnífica y verdadera.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
5
El ingenioso hidalgo d. Quijote de la Mancha
... que nunca hazañas de escuderos se escribieron; y cuando fuese verdad que la tal historia hubiese, siendo de caballero andante , por fuerza habia de ser grandílocua, alta, insigne, magnífica y verdadera. Con esto se consoló algun tanto; ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Vicente de los Ríos, 1819
6
El ingenioso Don Quijote de la Mancha
... que nunca hazañas de escuderos se escribieron ; y cuando fuese verdad que la tal historia hubiese, siendo de caballero andante, por fuerza habia de ser grandílocua, alta, insigne, magnífica y verdadera. Con esto se consoló algun tanto; ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1802
7
Rudolph Schevill Cervantes collection
... que nunca hazañas de escuderos se escribieron ; y cuando fuese verdad que la tal historia hubiese, siendo de caballero andante, por fuerza habia de ser grandílocua, alta, insigne, magnífica y verdadera. ACon esto se consoló algún tanto; ...
8
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
... escrito, puesto -decía entre sí- que nunca hazañas de escuderos se escribieron; y cuando fuese verdad que la tal historia hubiese, siendo de caballero andante, por fuerza había de ser grandílocua, alta, insigne, magnífica y verdadera.
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
9
Don Quijote de la Mancha
... escrito; puesto — decía entre sí — que nunca hazañas de escudero se escribieron; y cuando fuese verdad que la tal historia hubiese, siendo de caballero andante, por fuerza había de ser grandílocua, alta, insigne, magnífica y verdadera.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
10
Don Pápis de Bobadilla ...
... galardonáis los grandes servicios de la filosofía grandílocua y altipotente? Adelante , •se-' ñor, con esa gran maravilla : abajo cou la irremediable, vivan los herbolarios, niame'mo- ros el dedo, y púdranse de risa esos otros hombrezuelos,  ...
Rafael José de Crespo, 1829

用語«GRANDÍLOCUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandílocuaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lengua de Cervantes
Ya en el prólogo le recomienda su fingido amigo que «a la llana, con palabras significantes, honestas y bien colocadas» cuente la grandílocua historia soñada ... «La Razón, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grandílocua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grandilocua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z