アプリをダウンロードする
educalingo
conspirar

"conspirar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONSPIRARの語源

La palabra conspirar procede del latín conspirāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONSPIRARの発音

cons · pi · rar


CONSPIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSPIRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconspirarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、いくつかの人々によって言われています:あなたの上司または主権者と結びついてください。 辞書で共謀する別の意味は、いくつかの人々によって言われています。 陰謀は2つ以上のことについても言われています:同じ目的のために同意する。


スペイン語の動詞CONSPIRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conspiro
conspiras / conspirás
él conspira
nos. conspiramos
vos. conspiráis / conspiran
ellos conspiran
Pretérito imperfecto
yo conspiraba
conspirabas
él conspiraba
nos. conspirábamos
vos. conspirabais / conspiraban
ellos conspiraban
Pret. perfecto simple
yo conspiré
conspiraste
él conspiró
nos. conspiramos
vos. conspirasteis / conspiraron
ellos conspiraron
Futuro simple
yo conspiraré
conspirarás
él conspirará
nos. conspiraremos
vos. conspiraréis / conspirarán
ellos conspirarán
Condicional simple
yo conspiraría
conspirarías
él conspiraría
nos. conspiraríamos
vos. conspiraríais / conspirarían
ellos conspirarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conspirado
has conspirado
él ha conspirado
nos. hemos conspirado
vos. habéis conspirado
ellos han conspirado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conspirado
habías conspirado
él había conspirado
nos. habíamos conspirado
vos. habíais conspirado
ellos habían conspirado
Pretérito Anterior
yo hube conspirado
hubiste conspirado
él hubo conspirado
nos. hubimos conspirado
vos. hubisteis conspirado
ellos hubieron conspirado
Futuro perfecto
yo habré conspirado
habrás conspirado
él habrá conspirado
nos. habremos conspirado
vos. habréis conspirado
ellos habrán conspirado
Condicional Perfecto
yo habría conspirado
habrías conspirado
él habría conspirado
nos. habríamos conspirado
vos. habríais conspirado
ellos habrían conspirado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conspire
conspires
él conspire
nos. conspiremos
vos. conspiréis / conspiren
ellos conspiren
Pretérito imperfecto
yo conspirara o conspirase
conspiraras o conspirases
él conspirara o conspirase
nos. conspiráramos o conspirásemos
vos. conspirarais o conspiraseis / conspiraran o conspirasen
ellos conspiraran o conspirasen
Futuro simple
yo conspirare
conspirares
él conspirare
nos. conspiráremos
vos. conspirareis / conspiraren
ellos conspiraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conspirado
hubiste conspirado
él hubo conspirado
nos. hubimos conspirado
vos. hubisteis conspirado
ellos hubieron conspirado
Futuro Perfecto
yo habré conspirado
habrás conspirado
él habrá conspirado
nos. habremos conspirado
vos. habréis conspirado
ellos habrán conspirado
Condicional perfecto
yo habría conspirado
habrías conspirado
él habría conspirado
nos. habríamos conspirado
vos. habríais conspirado
ellos habrían conspirado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conspira (tú) / conspirá (vos)
conspirad (vosotros) / conspiren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conspirar
Participio
conspirado
Gerundio
conspirando

CONSPIRARと韻を踏むスペイン語の単語

admirar · aspirar · delirar · depirar · desairar · espirar · estirar · expirar · girar · inspirar · mirar · pirar · remirar · respirar · retirar · suspirar · tirar · transpirar · traspirar · virar

CONSPIRARのように始まるスペイン語の単語

consorcio · consorte · conspicua · conspicuamente · conspicuo · conspiración · conspirado · conspirador · conspiradora · conspirativo · conspiratorio · constable · constancia · constanciense · constante · constantemente · constantiniano · constantinopla · constantinopolitana · constantinopolitano

CONSPIRARのように終わるスペイン語の単語

airar · asegurar · asocairar · atairar · borrar · celebrar · cerrar · comprar · desvirar · encontrar · entrar · envirar · esperar · lograr · mejorar · mostrar · pairar · peneirar · revirar · sobregirar

スペイン語の同義語辞典にあるconspirarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSPIRAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conspirar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conspirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSPIRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conspirarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconspirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conspirar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

合谋
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conspirar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

conspire
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिल जाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تآمر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сговариваться
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conspirar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

conspirer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersubahat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

konspirieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

企みます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공모하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

angkuh diwales
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mưu phản
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சதி செய்கிறார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anlaşmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cospirare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spiskować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

домовлятися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conspira
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνωμοτώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saamspan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konspirerar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konspirerer
5百万人のスピーカー

conspirarの使用傾向

傾向

用語«CONSPIRAR»の使用傾向

conspirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conspirar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conspirarに関するニュースでの使用例

例え

«CONSPIRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconspirarの使いかたを見つけましょう。conspirarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El arte de conspirar
Mariano José de Larra. MARIANO JOSÉ DE LARRA EL ARTE DE CONSPIRAR BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: El arte de conspirar. © 2012, Red.
Mariano José de Larra, 2012
2
Conspirar Con Mala Estrella, O, El Caballero de Harmental: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexandre Dumas, Auguste Maquet, Vicente De Lalama, 2011
3
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Conspirar A. = conspirar para. = conspirar CONTRA. Tomada la palabra conspirar en sentido activo, lo tiene siempre malo , y □e refiere á la intención de los conspiradores; y asi se diceeon*piran paro prenderme , para destruirme ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
4
Cartas, comunicaciones y circulares de la Comisión Federal ...
Octubre l873 Por la Comision federal Franco T. Oliver (rubricado) XXXVI Una cosa es batirse y otra conspirar... No l383 Compañero Fernando Gonzalez — Cadiz En nuestro poder vuestra grata fecha 2 del que cursa y en vista de su contenido ...
Asociación Internacional de Trabajadores. Federación Regional Española, María Teresa Martínez de Sas, 1972
5
La verdad desnuda: periódico político y literario
periódico político y literario. dia no serlo cuando él había enseñado a conspirar impunemente i El debia recojer el fruto de sus lecciones. Como quiera que sea, Gamarra dice que reconoció a) electo; que |>asó a su casa a manifestarle su ...
6
Rojo
... conspirar con las hordas siempre ha sido traición para nosotros? No llegamos a acuerdos con el enemigo de Elyon, según la palabra del mismo Elyon. Nos suscribimos a la profecía del niño, de que Elyon proveerá una manera de limpiar  ...
Ted Dekker, 2009
7
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Advertid que han dicho al Rey Que la ambición de mandar Os obliga á conspirar Contra el amor y la ley Que á vuestro Rey y Señor Bebéis ; tanto , que usurpado Tenéis á su real Estado Treinta cuentos ; que el amor Que tenéis al de Aragón ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
8
Napoleón, ó, El verdadero D. Quixote de la Europa, ó sean, ...
gularmentc d los soberanos como los mas injustos opresores del género humano ; y que por tanto su mayor gloria y hazaña e* a conspirar contra ellos y destronarlos para de este modo poner cí sos vasallos baxo la frotacion de sn saeta , y ...
Español amante de su patria y rey, 1813
9
Corazones lastimados
A mediados de junio, un grupo de oficiales del ejército fue apresado por intentar conspirar contra la Dictadura Reorganizadora y Justiciera. Durante tres meses habían estado investigando sobre prisiones ilegales donde se aplicaban ...
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Conspirar cur in his ego te regionibus? Cómo ее que ahora te veo en este pais? Conspicatus ex loco superiore. Ces. Habiendo ruto, descubierto, registrado desde una altura. ConspícCTJS, a, um. Tac. Visible, que se ve. \\ Düstre, insigne  ...
‎1840

用語«CONSPIRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconspirarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conspirar y gobernar
Traigo el tema a propósito de la huelga magisterial. Los últimos tres años de la administración pasada, al hacer oposición se le añadió la conspiración política. «Crítica, 7月 16»
2
Evo Morales acusa a Chile de "conspirar" contra intentos de ...
A través de un comunicado, el Gobierno altiplánico acusó a Chile de "conspirar" contra los intentos de resolver los problemas del comercio exterior que ... «Teletrece, 7月 16»
3
Acusan a clérigo de conspirar contra Erdogan
Los Ángeles— Fetulá Gülen, el imán turco exiliado en Estados Unidos al que Ankara acusó de orquestar el intento de golpe en Turquía, cuenta con una amplia ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»
4
Montealegre niega que su PLI tuviera plan para conspirar
El diputado Eduardo Montealegre negó que el Partido Liberal Independiente (PLI), que presidía hasta antes que el Poder Judicial se lo arrebatara, tuviera un ... «La Prensa, 7月 16»
5
El fiscal no ve indicios para investigar a Fernández Díaz por ...
Jorge Fernández Díaz, ministro del Interior en funciones, no cometió ningún delito al conspirar con el exdirector de la Oficina Antifraude de Cataluña Daniel de ... «El Confidencial, 7月 16»
6
Morales: Enfrentaremos a las ONG “que vienen a conspirar
Morales: Enfrentaremos a las ONG “que vienen a conspirar”. El Gobierno expulsó del país a Usaid en 2013, luego echó a la ONG IBIS por supuesta injerencia y ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
7
Presidente responde a pedido de amnistía: 'Conspirar contra la ...
"Seamos joven o viejo, conspirar contra la Patria es algo imperdonable", dijo el Mandatario, durante una conferencia de prensa en la residencia presidencial. «La Razón, 7月 16»
8
El grupo chino Wanda contacta con la Liga para conspirar contra la ...
El grupo chino Wanda contacta con la Liga para conspirar contra la UEFA. El propietario del 20% del Atlético de Madrid y del Edificio España quiere crear una ... «Vozpopuli, 7月 16»
9
El arte político de conspirar
La conspiración es a la política como la religión a los afligidos: la creación de una explicación admisible ante la adversidad. De la misma forma que muchos se ... «Yorokobu, 7月 16»
10
Arrestan a joven por conspirar para cometer terrorismo en Arizona
Un joven de 18 años fue arrestado en Arizona por conspirar para llevar a cabo actos de terrorismo contra edificios gubernamentales en Phoenix y Tucson, ... «Terra.com, 7月 16»

CONSPIRARの画像

参照
« EDUCALINGO. Conspirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conspirar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA