スペイン語の動詞DESVIRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desviro
tú desviras / desvirás
él desvira
nos. desviramos
vos. desviráis / desviran
ellos desviran
Pretérito imperfecto
yo desviraba
tú desvirabas
él desviraba
nos. desvirábamos
vos. desvirabais / desviraban
ellos desviraban
Pret. perfecto simple
yo desviré
tú desviraste
él desviró
nos. desviramos
vos. desvirasteis / desviraron
ellos desviraron
Futuro simple
yo desviraré
tú desvirarás
él desvirará
nos. desviraremos
vos. desviraréis / desvirarán
ellos desvirarán
Condicional simple
yo desviraría
tú desvirarías
él desviraría
nos. desviraríamos
vos. desviraríais / desvirarían
ellos desvirarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvirado
tú has desvirado
él ha desvirado
nos. hemos desvirado
vos. habéis desvirado
ellos han desvirado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvirado
tú habías desvirado
él había desvirado
nos. habíamos desvirado
vos. habíais desvirado
ellos habían desvirado
Pretérito Anterior
yo hube desvirado
tú hubiste desvirado
él hubo desvirado
nos. hubimos desvirado
vos. hubisteis desvirado
ellos hubieron desvirado
Futuro perfecto
yo habré desvirado
tú habrás desvirado
él habrá desvirado
nos. habremos desvirado
vos. habréis desvirado
ellos habrán desvirado
Condicional Perfecto
yo habría desvirado
tú habrías desvirado
él habría desvirado
nos. habríamos desvirado
vos. habríais desvirado
ellos habrían desvirado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvire
tú desvires
él desvire
nos. desviremos
vos. desviréis / desviren
ellos desviren
Pretérito imperfecto
yo desvirara o desvirase
tú desviraras o desvirases
él desvirara o desvirase
nos. desviráramos o desvirásemos
vos. desvirarais o desviraseis / desviraran o desvirasen
ellos desviraran o desvirasen
Futuro simple
yo desvirare
tú desvirares
él desvirare
nos. desviráremos
vos. desvirareis / desviraren
ellos desviraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvirado
tú hubiste desvirado
él hubo desvirado
nos. hubimos desvirado
vos. hubisteis desvirado
ellos hubieron desvirado
Futuro Perfecto
yo habré desvirado
tú habrás desvirado
él habrá desvirado
nos. habremos desvirado
vos. habréis desvirado
ellos habrán desvirado
Condicional perfecto
yo habría desvirado
tú habrías desvirado
él habría desvirado
nos. habríamos desvirado
vos. habríais desvirado
ellos habrían desvirado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvira (tú) / desvirá (vos)
desvirad (vosotros) / desviren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESVIRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desvirarの使いかたを見つけましょう。
desvirarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DESVIRAR, v. a. Retallar ab la falsilla lo que sobra de la sola de la sabala
després de cusida. Desvirar. Calceos elimare. || náut. Donar voltas al cabrestant
en sentit contrari á las de virar. Desvirar. Evolvo, is. DE8VIRGINAR. v. a. ant. y
deriváis ...
2
Derecho cubano del trabajo, el salario
0.05 0.05 Cortar boca-tapas a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 0.10 0.10 Desvirar
tacones en máquina detacones . . . . .. 0.12 0.10 Desvirar tacones de suela en
máquina de cantos 0.16 0.14 Desvirar tacones en máquina de cantos (tapas de
goma) ...
Isidro Alberto Vilches González, Cuba, 1948
3
El escritor sin título: discurso primero dirigido al autor ...
discurso primero dirigido al autor de las Noticias de moda, sobre las que nos ha
dado á luz en los dias 3, 10, y 17 de mayo Juan Christóval Romea y Tapia. y
para desvirar, coser , y poner en orma un discurso, necesito lo menos quince
dias.
Juan Christóval Romea y Tapia, 1790
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
No aspiren tus anhelos à otro primío, Que al implacable ceño de un delVío: «□
Que logra poco en ser de los dichosos, El que no puede hacerse de los dignos.
DESVIRAR, v. a. Term.de Zapateros. Pulir el zapato , cortando con el tranchete lo
...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. desvirar. DESVIRAR, v. a. Pulir el zapato cortando lo superfluo de la
suela. To pare off the forefart of the /ele-leather. DESVIVIRSE, v, r. Amar á otro
con vehemencia , 6 apetecer alguna cosa con ahinco. To be much enamoured ,
fmitten ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desviejar. a. separar los mol- tons vells. Desvío.m. separacio, retirada. — met.
desapego. Desvirar. a. desvirar. Desvirgar. a. desflorar. Desvirtuar. a. desvirtuar.
Desvivirse. r. matarse, des- ferse. Desvivo. m. rebaxa deis colors. Desvolvedor. m
.
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Asperitas, supercilium. DESVIRAR, a. Recortar con el tranchete lo superflue de
la sucia del zapato. Desvirar. Calceos elimare. DESVIRGAR. a. Quitar la
virginidad ó desflorar & una doncella. Desflorar. Slaprarc, corromperé.
DESVIRTUAR, a.
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
ANGÉLICA. Esposo, quiero parir. / MEDORO. Pues parir cualquiera cosa. / Miren
qué brava apariencia / no vista de Tile Abatro: / aquí pare en el teatro. /AUTOR.
Parir allí, es indecencia. / Usted me ha de desvirar / con el tranchete este paso.
Elena Varela Merino, 2009
9
Silabario de palabrejas
Desviar es coger por equivocación en el culo, cuando se quería hacerlo en la
vulva o viceversa. desvirar Dar de vueltas y revueltas. Desvirar es coger dando
de vueltas en la cama, estando bien compenetrados los participantes. desvirgar
...
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Aspenlas, aupercílium. DESVIRAR, a. Recortar con el tranchete lo supcrfluo de
la suela del zapato. Desvirar. Calceos elimare. DESVIRGAR. a. Quitar la
virginidad ó desflorar á una doncella. Desflorar. Stuprarc, cor- ruinpcrc.
DESVIRTUAR, a.
用語«DESVIRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desvirarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Carreta carregada de cigarros contrabandeados tomba e três são ...
Quando os policiais tentavam desvirar a carreta, avistaram Anderson no meio do mato observando a ação dos oficiais. Quando percebeu que havia sido visto, ... «Campo Grande News, 7月 16»
Acidente bloqueia pista expressa da Via Dutra em Guarulhos
Funcionários da concessionária que administra a rodovia estão no local para desvirar uma das carretas e fazer a limpeza da pista. tópicos: São Paulo. «Globo.com, 7月 16»
Veículo faz ultrapassagem, colide contra outro e capota na capital ...
Ele teria pedido a populares para desvirar o veículo. Apenas o motorista foi socorrido, mas não sofreu fratura de gravidade. O passageiro saiu ileso. O motorista ... «Globo.com, 7月 16»
Motorista sai ileso após capotamento na BR-242; carro foi lançado ...
Populares que passavam pelo local ajudaram a desvirar o automóvel e encaminharam o homem até a Unidade de Pronto Atendimento (UPA) da cidade. «Globo.com, 5月 16»
Cisne Branco volta a flutuar após processo de restauro
O processo para desvirar o barco iniciou no dia seguinte àquele em que uma forte tempestade atingiu a Capital, em 29 de janeiro. A reforma da embarcação ... «Zero Hora, 3月 16»
Processo para desvirar Cisne Branco segue nesta segunda-feira
O procedimento para desvirar o Cisne Branco foi retomado nesta segunda-feira, e o barco já está com 80% do casco aparente. A embarcação virou devido ao ... «Zero Hora, 2月 16»
Há uma semana
O lento processo para desvirar a embarcação foi iniciado no sábado da semana passada, um dia após a tempestade que atingiu Porto Alegre. Com a força do ... «Zero Hora, 2月 16»
Mais uma balsa será colocada para tentar desvirar barco Cisne ...
A intenção era desvirar o Cisne Branco ainda nesta terça-feira (2), o que não foi possível. De acordo com a proprietária do barco, Adriane Hilbig, não foi ... «Globo.com, 2月 16»
Condutor perde controle da direção, bate em carro estacionado e ...
Moradores do bairro ajudaram a desvirar o carro e retirar condutor e passageiro. O Corpo de Bombeiros foi acionado, mas as vítimas sofreram apenas ... «Correio do Estado, 1月 16»
BH - 14h30: Caminhão tombado causa lentidão no Anel Rodoviário
De acordo com a Polícia Militar Rodoviária, por volta das 14h30, ainda era aguardado um guincho para desvirar o veículo. A carga de carne já havia sido ... «Globo.com, 12月 15»
