アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mostrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOSTRARの語源

La palabra mostrar procede del latín monstrāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOSTRARの発音

mos · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOSTRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mostrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmostrarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に表示することの最初の定義は、何かを目に見えるようにすることです。 それを見せたり指摘したりすることができます。 辞書に表示するもう1つの意味は、説明すること、何かを知らせること、または確信を確かめることです。 ショーはまた、実際のまたは模倣された愛情を示すことです。 La primera definición de mostrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es manifestar o poner a la vista algo; enseñarlo o señalarlo para que se vea. Otro significado de mostrar en el diccionario es explicar, dar a conocer algo o convencer de su certidumbre. Mostrar es también hacer patente un afecto real o simulado.

スペイン語辞典で«mostrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MOSTRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muestro
muestras / mostrás
él muestra
nos. mostramos
vos. mostráis / muestran
ellos muestran
Pretérito imperfecto
yo mostraba
mostrabas
él mostraba
nos. mostrábamos
vos. mostrabais / mostraban
ellos mostraban
Pret. perfecto simple
yo mostré
mostraste
él mostró
nos. mostramos
vos. mostrasteis / mostraron
ellos mostraron
Futuro simple
yo mostraré
mostrarás
él mostrará
nos. mostraremos
vos. mostraréis / mostrarán
ellos mostrarán
Condicional simple
yo mostraría
mostrarías
él mostraría
nos. mostraríamos
vos. mostraríais / mostrarían
ellos mostrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mostrado
has mostrado
él ha mostrado
nos. hemos mostrado
vos. habéis mostrado
ellos han mostrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mostrado
habías mostrado
él había mostrado
nos. habíamos mostrado
vos. habíais mostrado
ellos habían mostrado
Pretérito Anterior
yo hube mostrado
hubiste mostrado
él hubo mostrado
nos. hubimos mostrado
vos. hubisteis mostrado
ellos hubieron mostrado
Futuro perfecto
yo habré mostrado
habrás mostrado
él habrá mostrado
nos. habremos mostrado
vos. habréis mostrado
ellos habrán mostrado
Condicional Perfecto
yo habría mostrado
habrías mostrado
él habría mostrado
nos. habríamos mostrado
vos. habríais mostrado
ellos habrían mostrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muestre
muestres
él muestre
nos. mostremos
vos. mostréis / muestren
ellos muestren
Pretérito imperfecto
yo mostrara o mostrase
mostraras o mostrases
él mostrara o mostrase
nos. mostráramos o mostrásemos
vos. mostrarais o mostraseis / mostraran o mostrasen
ellos mostraran o mostrasen
Futuro simple
yo mostrare
mostrares
él mostrare
nos. mostráremos
vos. mostrareis / mostraren
ellos mostraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mostrado
hubiste mostrado
él hubo mostrado
nos. hubimos mostrado
vos. hubisteis mostrado
ellos hubieron mostrado
Futuro Perfecto
yo habré mostrado
habrás mostrado
él habrá mostrado
nos. habremos mostrado
vos. habréis mostrado
ellos habrán mostrado
Condicional perfecto
yo habría mostrado
habrías mostrado
él habría mostrado
nos. habríamos mostrado
vos. habríais mostrado
ellos habrían mostrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
muestra (tú) / mostrá (vos)
mostrad (vosotros) / muestren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mostrar
Participio
mostrado
Gerundio
mostrando

MOSTRARと韻を踏むスペイン語の単語


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
defenestrar
de·fe·nes·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

MOSTRARのように始まるスペイン語の単語

moste
mostear
mostela
mostelera
mostellar
mostén
mostense
mostillo
mosto
mostrable
mostración
mostrada
mostrado
mostrador
mostradora
mostranza
mostrativo
mostrenca
mostrenco
mostro

MOSTRARのように終わるスペイン語の単語

adestrar
alustrar
arriostrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

スペイン語の同義語辞典にあるmostrarの類義語と反意語

同義語

«mostrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSTRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mostrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmostrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mostrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

节目
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mostrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to show
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шоу
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espetáculo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শনী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

montre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

persembahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Show
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ショー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buổi diễn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gösteri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spettacolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pokaz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шоу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spectacol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίδειξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

show
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

show
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

showet
5百万人のスピーカー

mostrarの使用傾向

傾向

用語«MOSTRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«mostrar»の使用頻度を示しています。
mostrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mostrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSTRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mostrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mostrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mostrarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MOSTRAR»の引用

mostrarという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
No basta decir solamente la verdad, más conviene mostrar la causa de la falsedad.
2
Benito J. Feijoo
Sólo los que saben poco quieren mostrar en todas partes lo que saben.
3
Stendhal
Amo la fuerza, y de la fuerza que amo, una hormiga puede mostrar tanta como un elefante.
4
Tom Wolfe
La tarea del escritor consiste en mostrar como el contexto social influye en la psicología personal.
5
Oleg Efremov
El arte todo debe mostrar porque los hombres son de tal o cual manera.
6
Baltasar Gracián
Por grande que sea el puesto, ha de mostrar que es mayor la persona.
7
Francisco de Quevedo
No se debe mostrar la verdad desnuda, sino en camisa.
8
Mahatma Gandhi
Un cobarde es incapaz de mostrar amor; hacerlo está reservado para los valientes.
9
André Gide
Una mujer no comienza a mostrar su edad hasta que empieza a ocultarla.

«MOSTRAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la mujer bailar, y al asno rebuznar, el diablo se lo ha de mostrar.
A un ciego, mal se puede mostrar un camino.

«MOSTRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmostrarの使いかたを見つけましょう。mostrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mostrar para decir: la imagen en contexto
Existe una diferencia entre lo que se muestra y lo que se comunica.
Jordi Pericot, Jordi Pericot i Canaleta, 2002
2
Excel 2003, Funciones Avanzadas
Mostrar/ocultar la barra de herramientas Auditoría La barra de herramientas Auditoría de fórmulas contiene herramientas que le permitirán resolver los problemas de las hojas de cálculo. ^Herramientas - Auditoría de fórmulas - Mostrar barra ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
3
Doce formas básicas de enseñar: una didáctica basada en la ...
FORMA. BÁSICA. 2: MOSTRAR. «Quisiera ver como ... se nos enseñan los movimientos de una danza ... o el manejo de un caballo o de un arma haciendo solamente que los contemplemos, o cómo aprendemos a tocar el laúd o a cantar sin ...
Hans Aebli, 2001
4
Word 2007: documentos sencillos
Para recorrer el documento, haga clic en el botón t ! i para mostrar la página anterior o sobre el botón LÍ i para mostrar la página siguiente. También puede hacer clic en el botón F'8'"3t-2'*349 '1 situado en la parte superior de la pantalla y , ...
Mireia Ibáñez, Vv.aa, 2007
5
Java Para Estudiantes
revolucionario. start ( ) ; clase lnfantil extends Toread { private TextArea mostrar; public lnfantil (TextArea mostrar) { this. mostrar = mostrar; public void runO { wbile (true) { mostrar. append ( "Mary tenía un corderitoXn") ; mostrar. append(" Su ...
Douglas Bell, Mike Parr, Douglas Bell Mike Parr Alfonso Vidal Romero Elizondo Guillermo Levine Gutiérrez, 2003
6
Cómo programar en C++
1. 2.3. Salida. de. flujo. La clase ostream proporciona capacidades de salida con y sin formato. Las capacidades de salida incluyen el mostrar tipos de datos estándar con el operador de inserción de flujo («); mostrar caracteres mediante la ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
7
Leer en español
MOSTRAR Y CONTAR La reflexión sobre el relato ha utilizado desde Platón y Aristóteles estos dos conceptos en distintas formas (mímesis, diégesis; showing, telling). Recientemente, G. Genette las ha agrupado en la categoría de distancia  ...
Alfredo I. Alvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, Rafael Núñez, 2005
8
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
ANADEIKNUMI (ivaóe í HvuU i ) significa (a) levantar y mostrar, exponer, declarar (ana, arriba, y n° 1), Hch 1:24, "muestra"; (b) designar, Le 10:1, "designó ". Ver DESIGNAR, n° 1. 3. ENDEIKNUMI (evóeíHvuui) significa (1) exhibir, probar (Voz ...
W. E. Vine, 1987
9
Visual Basic 2005 (VB.NET): programe con Visual Studio 2005
Podemos así sustituir en la clase Sueldo el método mostrar. Con esta declaración, el método mostrar de la clase Persona ya no es visible para los usuarios de la clase Sueldo. Sólo el método mostrar de la clase Sueldo es accesible.
Thierry Groussard, 2006
10
Soluciones Informáticas PHP/MySQL con Dreamweaver CS4 - Para ...
H En el panel comportamientos del servidor, mediante el botón , elija Mostrar región y luego Mostrar si no es la primera página. owspodamierrlos do! servidor lviostrnr si es la primera pagina ¡Aostrnr si no es la primera pagina I} Mostrar si es ...
Christophe Aubry, 2009

用語«MOSTRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmostrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ford lanza una app para mostrar en 360 grados las innovaciones ...
La nueva app, lanzada para iOS y Android, está disponible en Estados Unidos y dará una "experiencia real de inmersión" para mostrar "lo mejor" de Ford Motor ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
Pinterest comienza a mostrar anuncios en vídeo
El objetivo es mostrar, bajo cada vídeo, una lista de pins relacionados con el mismo, con imágenes o artículos que enseñen a usar lo que se está vendiendo en ... «WWWhat's new?, 8月 16»
3
Martínez Tajuelo: "Espero mostrar mi mejor versión en Río"
El nadador jienense Miguel Ángel Martínez Tajuelo, que se encuentra preparando los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro, se mostró confiado en mostrar ... «Radio Intereconomía, 8月 16»
4
Óscar Ortiz: “Trata de mostrar datos que no son reales”
Óscar Ortiz: “Trata de mostrar datos que no son reales” ... Me parece que el Gobierno trata de mostrar datos y cifras que no corresponden a la realidad. «El Deber, 8月 16»
5
Serena Williams invita a Trump a mostrar más amor
La estrella estadounidense del tenis, Serena Williams, animó este miércoles al candidato presidencial estadounidense Donald Trump, conocido por sus ... «Lainformacion.com, 8月 16»
6
Una bloguera se desnuda para mostrar el cuerpo real tras el parto
Harta de las presiones sociales, la bloguera australiana Olivia White, una bloguera australiana de 27 años, ha posado desnuda para mostrar cómo queda el ... «Qué.es, 8月 16»
7
Lanzan concurso fotográfico para mostrar saltos
Lanzan concurso fotográfico para mostrar saltos de aguas de Paraguay. La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), la Secretaría del Ambiente (SEAM) y la ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
8
Snapchat, denunciada por mostrar contenido sexualmente explícito ...
Y es que, en este apartado, los medios pagan a Snapchat por mostrar sus contenidos que previamente han consensuado. Los denunciantes pretenden que se ... «ABC.es, 7月 16»
9
Apple es demandada por utilizar un carrusel para mostrar las ...
Mostrar las imágenes de los productos o servicios en forma de carrusel permite a los desarrolladores mostrar mucha más información en un mismo lugar sin ... «Actualidad iPhone, 7月 16»
10
TVE pide perdón por mostrar en el Telediario una bandera de ...
TVE pide perdón por mostrar en el Telediario una bandera de Venezuela ... se ha disculpado por mostrar hace unos días una bandera de Venezuela invertida. «ecodiario, 7月 16»

MOSTRARの画像

mostrar

参照
« EDUCALINGO. Mostrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mostrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z