アプリをダウンロードする
educalingo
consulesa

"consulesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONSULESAの発音

con · su · le · sa


CONSULESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSULESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconsulesaの定義

辞書の中のコンソーシアの定義は、いくつかの国で、領事の立場を取っている女性です。 辞書の中のconsulesaの別の意味は、領事の妻でもあります。


CONSULESAと韻を踏むスペイン語の単語

avilesa · belesa · bordalesa · bordelesa · burgalesa · calesa · congolesa · diablesa · estellesa · galesa · ilesa · inglesa · lesa · marsellesa · nepalesa · roncalesa · salesa · senegalesa · tirolesa · togolesa

CONSULESAのように始まるスペイン語の単語

consuetudinariamente · consuetudinario · cónsul · cónsula · consulado · consular · consulazgo · consulta · consultable · consultación · consultante · consultar · consulting · consultiva · consultivo · consulto · consultor · consultora · consultoría · consultorio

CONSULESAのように終わるスペイン語の単語

ayalesa · cingalesa · condestablesa · empresa · esa · expresa · francesa · impresa · japonesa · marshalesa · mesa · portugalesa · portuguesa · presa · princesa · promesa · pullesa · rochelesa · sorpresa · teresa

スペイン語の同義語辞典にあるconsulesaの類義語と反意語

同義語

«consulesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSULESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consulesaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsulesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consulesa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

consulesa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

consulesa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Consulate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

consulesa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

consulesa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

consulesa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consulesa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

consulesa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

consulesa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

consulesa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

consulesa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

consulesa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

consulesa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

consulesa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

consulesa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

consulesa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

consulesa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

consulesa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consulesa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

consulesa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

consulesa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consulesa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

consulesa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

consulesa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

consulesa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

consulesa
5百万人のスピーカー

consulesaの使用傾向

傾向

用語«CONSULESA»の使用傾向

consulesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consulesa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、consulesaに関するニュースでの使用例

例え

«CONSULESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsulesaの使いかたを見つけましょう。consulesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas: A-H
1 1 La forma consulesa también significa 'mujer del cónsul', pero como la forma cónsul no significa 'marido de la consulesa, con ese significado consulesa es un sustantivo del femenino más, no la forma del femenino correspondiente con ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Los Buddenbrook
—dijo la consulesa sin haber entendido nada, y se reclinó en el respaldo con las manos en el regazo, fingiendo satisfacción. Sin embargo, el señor Permaneder se dio cuenta; se inclinó hacia delante, Dios sabe por qué describió varios ...
Thomas Mann, 2013
3
La danza de la muerte
... vienes por tu cuenta o como policía? —Como amiga tuya. Date prisa. — Entonces estoy más tranquila —la sonrisa de la consulesa era tan falsa como el color de su pelo—.
Veit Heinichen, 2013
4
Radiografía de una traición
Susana Gutiérrez Borbúa "La hermana del mandatario exhibe como antecedente haber sido maestra primaria en Tena, se desempeña como Consulesa general en Argentina". CarolJara Acosta "Bachiller, sobrina de uno de sus ministros ...
Antonio Posso Salgado, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana
consulesa, f. Mujer del cónsul. || En algunas partes, mujer cónsul . consulta, f. Acción de consultar. || Parecer que se pide o da. Sin. Dictamen, opinión. consultar, t. Tratar con otro u otros para conocer opiniones. || Pedir consejo. Rég. — con ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
Soy consciente de que mis mejores acuarelas fueron las de mi época de estadía en Nueva York. cónsul, consulesa Cuando el cargo diplomático de cónsul es desempeñado por una mujer, se puede decir la cónsul o la consulesa.
Fernando Avila, 2002
7
El obispo leproso: segunda parte de Nuestro padre San Daniel
Toda moda la consulesa, y el cónsul también todo moda. Los sastres de Murcia se asomaban al portalillo de su obrador para ver las galas de medio luto, de corte inglés, que paseó el cónsul por la Platería36 antes de visitar a su sobrina.
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1984
8
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
... de Paco Trilla, menos la trufa de pato con conejo confeccionada por las manos elegantes de su consulesa. Cada día el francés estaba más alicaído; con el bigote nublado, la barriga sin fajín y la piel con cascarilla de santo, se posaba ...
Mercedes López-Baralt, 2004
9
Los Diezyseys libros de las epistolas o cartas de Marco ...
En el mismo interrcyno sin Consulesa píviafele escupido Tttlie a TrehacìoM no ai tile escrito', y Tr chatio no le élná admitido la estusa,sttto que de^ia.que de enejado no le tscrhia:Jcbre lo qttal je tfcrtve con tnmfas donayrts-.y le di%e tomo je ...
Marc Tul·li Ciceró, 1678
10
Correspondencia Ramón J. Sender--Joaquín Maurín (1952-1973)
G.[arcía] Durán casado con una consulesa de Francia en Montevideo (que antes estuvo en Australia y ahora va a venir a USA) es un estupendo lingüista y filólogo. Está ahora empleado en la biblioteca de la Univ.[ersidad] de Houston ( Texas) ...
Ramón José Sender, Francisco Caudet, Joaquín Maurín, 1995

用語«CONSULESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsulesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consulesa francesa é coorganizadora de encontro em São Paulo
Em evento realizado na casa consular, Alexandra Baldeh Loras, consulesa da França em São Paulo, reuniu nesta sexta-feira, 22, jornalistas e ativistas ... «Brasileiros, 7月 16»
2
Consulesa da França pilota café da manhã pré-TEDxSão Paulo
Mas a consulesa da França Alexandra Loras reuniu um grupo de jornalistas e de ativistas do movimento negro para falar sobre o empoderamento da mulher ... «Glamurama, 7月 16»
3
Alexandra Loras, consulesa da França, visitou nesta segunda-feira ...
Estimular as pessoas, especialmente mulheres negras na luta dos seus direitos, é uma das características dessa consulesa da França em São Paulo. «Diário Catarinense, 7月 16»
4
Consulesa francesa vai visitar famílias em quilombo no Rio ...
A bela consulesa francesa Alexandra Baldeh Loras desembarca segunda-feira em Florianópolis para visitar 26 famílias residentes no Quilombo Vidal Martins, ... «Diário Catarinense, 7月 16»
5
Consulesa de Cuba visita campus Irati da Unicentro
O campus Irati da Unicentro recebeu a visita oficial da consulesa cubana Nelida Hernandez Carmona e do conselheiro consular Ifrahim Miranda Leon. «Hoje Centro Sul, 7月 16»
6
A consulesa da França em São Paulo é uma ativista pela igualdade ...
SÃO PAULO - Vamos começar pelo final. Depois de um longo papo sobre sua vida e carreira de ativista, vários chás franceses, café e doces (trazidos pela ... «Jornal O Globo, 6月 16»
7
Para Alexandra Loras, "potencial rebelde" dos adolescentes deve ...
Na última terça-feira (24), a consulesa da França em São Paulo, Alexandra Loras, foi até o Centro de Atendimento Socioeducativo João do Pulo, na Vila Maria, ... «R7, 5月 16»
8
Na Escola Municipal Consulesa Margarida Maksoud Trad, clima é ...
Na Escola Municipal Consulesa Margarida Maksoud Trad, no Bairro Estrela Dalva, em Campo Grande, as aulas foram suspensas às 15 horas desta terça-feira, ... «Diario Digital, 5月 16»
9
Consulesa cubana se solidariza com brasileiros em visita à CTB
A consulesa de Cuba, Nelida Hernández Carmona, e o conselheiro Ifrahin Miranda León realizaram uma visita à sede da Central dos Trabalhadores e ... «Vermelho, 5月 16»
10
Polícia prende acusado de assaltar consulesa alemã em MT
Um dos autores do roubo praticado contra a consulesa da Alemanha, em Cuiabá, foi preso pela Delegacia Especializada de Roubos e Furtos (Derf), da Polícia ... «Folhamax, 4月 16»

CONSULESAの画像

参照
« EDUCALINGO. Consulesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consulesa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA