アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consustanciación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONSUSTANCIACIÓNの語源

La palabra consustanciación procede del latín eclesiástico consubstantiatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONSUSTANCIACIÓNの発音

con · sus · tan · cia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSUSTANCIACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSUSTANCIACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«consustanciación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconsustanciaciónの定義

辞書の同義語の定義は、ルター派の意味で、すなわちパンとワイン自体の物質を保存しているだけでなく、聖体の中のイエス・キリストの存在です。 En el diccionario castellano consustanciación significa presencia de Jesucristo en la eucaristía, en sentido luterano, es decir, conservando el pan y el vino su propia sustancia y no una mera apariencia.

スペイン語辞典で«consustanciación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSUSTANCIACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CONSUSTANCIACIÓNのように始まるスペイン語の単語

consumida
consumido
consumidor
consumidora
consumimiento
consumir
consumismo
consumista
consumo
consuna
consunción
consuno
consunta
consuntiva
consuntivo
consunto
consustancial
consustancialidad
consustancialmente
consustanciar

CONSUSTANCIACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるconsustanciaciónの類義語と反意語

同義語

«consustanciación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSUSTANCIACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consustanciaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsustanciaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consustanciación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

consustanciación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

consustanciación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Consubstantiation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

consustanciación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

consustanciación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

consustanciación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consustanciación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

consustanciación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

consustanciación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

consustanciación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

consustanciación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

consustanciación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

consustanciación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

consustanciación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

consustanciación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

consustanciación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

consustanciación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

consustanciación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consustanciación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

consustanciación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

consustanciación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consustanciación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

consustanciación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

consustanciación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

consustanciación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

consustanciación
5百万人のスピーカー

consustanciaciónの使用傾向

傾向

用語«CONSUSTANCIACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«consustanciación»の使用頻度を示しています。
consustanciaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consustanciación»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSUSTANCIACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consustanciación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consustanciación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、consustanciaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONSUSTANCIACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsustanciaciónの使いかたを見つけましょう。consustanciaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Eucaristía
Ya desde joven a Lutero le había gustado más otra explicación, que en siglos pasados había sido compartida por muchos teólogos: lo que se podría llamar ( aunque Lutero nunca lo hace) "consustanciación" o "impanación". Como demuestra ...
José Aldazábal, 1999
2
Diccionario de historia moderna de España: La Iglesia
(C.S.T.) CONSULTOR. Clérigo*, ministro de la Inquisición*, nombrado para consultar con el Santo* Tribunal en los asuntos relativos a la fe*. (F.N.C.) CONSUSTANCIACIÓN. Para los luteranos* la consustanciación era la base de su fe* en la ...
Enrique Martínez Ruiz, 1998
3
La celebración eucarística, centro de la vida cristiana
Ya desde joven a Lutero le había gustado más otra explicación, que en siglos pasados había sido compartida por muchos teólogos: lo que se podría llamar ( aunque Lutero nunca lo hace) "consustanciación" o "impanación". Como demuestra ...
Julián López Martín, Julián López, 2005
4
Los sacramentos de la iniciación cristiana: introducción ...
Bajo esta perspectiva, no extraña que Ockham considere más coherente la consustanciación: Dios en su omnipotencia puede hacer que el cuerpo de Cristo esté junto al pan en la eucaristía. De esta forma el realismo de la presencia de ...
José Rico Pavés, 2006
5
El círculo de la sabiduría: los mandalas del budismo tántrico
La tarea rememoradora se complementa con la asimilación en la psique de la luz de las imágenes que ha me- morizado, de modo que instantáneamente se produce la consustanciación con los Budas. Esta consustanciación se veía ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
6
La infancia de Jesus
J.M. Coetzee. caso, ha perdido el juicio. —No estoy loco. Se llama consustanciación. ¿Por qué crees que hay caníbales? Un caníbal es alguien que se toma muy en serio la consustanciación. Si nos comemos a otra persona nos encarnamos ...
J.M. Coetzee, 2013
7
El obstinado rigor: hacia una historia cultural de América ...
Contó a su favor con la originaria consustanciación del pensamiento ignaciano con el del Concilio de Trento. La Compañía de Jesús no arrastraba tradición medieval sino que se constituyó como expresión católica del espíritu moderno, ...
José Luis Romero, 2002
8
Diccionario teológico ilustrado
CONSUSTANCIACIÓN. (cf. tamb. Lutero, Martín) Del latín consubstantiatio, término utilizado por la teología luterana para afirmar la permanencia, en la eucaristía, de la presencia de la sustancia del pan junto con la divina del cuerpo de Cristo ...
Francisco Lacueva, 2008
9
Burgense
Tomas rechazan decididamente la consustanciación a la que llegan a concebir como improcedente, imposible y, en el caso de Sto. Tomás, herética. Por el contrario, Scoto y el nominalismo rechazan la consustanciación no por razones de ...
10
La verdadera visión de los vencidos: la conquista de México ...
A este tipo de consustanciación del tiempo le correspondía una verdadera consustanciación de las esencias, porque en estas ocasiones el emperador, aun manteniendo la forma de hombre, se convertía también en un dios: el dios que ...
Antonio Aimi, 2009

用語«CONSUSTANCIACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsustanciaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El mundo por allá y por acá: polvos y lodos
Esta postura ambiciosa y amenazadora, no es un juego, para enfrentarla con algún éxito, se requiere una verdadera consustanciación entre un liderazgo ... «Aporrea, 7月 16»
2
Unas “Bodas” para volver a casarse con Mozart
Después de Cosí, Rapto y Don Giovanni, esta Bodas, cuarta ópera de las seis que grabará para DG, vuelve a confirmar la consustanciación, facilidad y ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
3
Piden acuerdo social y laboral
"Conocedores de su sensibilidad y de la plena consustanciación con estas problemáticas que afectan a Catamarca, como al resto del país, le solicitamos su ... «Diario El Esquiu, 7月 16»
4
Un plantel que no se hizo eco de la salida de Martino
El mensaje a sus jugadores fue: "No me quieran porque gané; necesito que me quieran para que podamos ganar". Que el afecto y la consustanciación con una ... «LA NACION, 7月 16»
5
Esta noticia ha sido leída 82 veces
... rescatan alegremente los colores soberanos de la bandera del país, en una muestra de orgullo y consustanciación con la identidad nacional que recibe en el ... «EntornoInteligente, 7月 16»
6
Embanderados
... rescatan alegremente los colores soberanos de la bandera del país, en una muestra de orgullo y consustanciación con la identidad nacional que recibe en el ... «LA NACION, 7月 16»
7
Exportadores acuerdan estrategias
Uno de los objetivos que se trazó la dependencia fue justamente la consustanciación de la Mesa de Comercio Exterior. La primera tarea que se propone este ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
8
El electorado de Macri clama por justicia
... se asentó más en el rechazo a los métodos de los Kirchner que en la consustanciación con los de Macri. Puede decirse que, como pocas veces, el gobierno ... «Los Andes, 5月 16»
9
De la mano de Riccardo Chailly
El documental Music – A Journey for Life se ocupa de un augusto sucesor, heredero de la gran tradición italiana y dueño de una probada consustanciación con ... «El Nuevo Herald, 4月 16»
10
Foro empresarial busca fomentar las inversiones de España en ...
"Es importantísimo porque estas inversiones tienen que tener un apoyo de los Gobiernos, en el sentido de una consustanciación en términos políticos", explicó. «Expansión.com, 4月 16»

CONSUSTANCIACIÓNの画像

consustanciación

参照
« EDUCALINGO. Consustanciación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consustanciacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z