アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consustancialmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONSUSTANCIALMENTEの発音

con · sus · tan · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSUSTANCIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSUSTANCIALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONSUSTANCIALMENTEのように始まるスペイン語の単語

consumida
consumido
consumidor
consumidora
consumimiento
consumir
consumismo
consumista
consumo
consuna
consunción
consuno
consunta
consuntiva
consuntivo
consunto
consustanciación
consustancial
consustancialidad
consustanciar

CONSUSTANCIALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるconsustancialmenteの類義語と反意語

同義語

«consustancialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSUSTANCIALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consustancialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsustancialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consustancialmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

consubstantially
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

consustancialmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Consubstantially
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

consubstantially
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

consubstantially
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

consubstantially
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consubstancialmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

consubstantially
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

consubstantielle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

consubstantially
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

consubstantially
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

consubstantially
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

consubstantially
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

consubstantially
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

consubstantially
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

consubstantially
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

consubstantially
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

consubstantially
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consustanzialmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

współistotnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

consubstantially
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consubstantially
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

consubstantially
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

consubstantially
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

consubstantially
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

consubstantially
5百万人のスピーカー

consustancialmenteの使用傾向

傾向

用語«CONSUSTANCIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«consustancialmente»の使用頻度を示しています。
consustancialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consustancialmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSUSTANCIALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consustancialmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consustancialmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、consustancialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONSUSTANCIALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsustancialmenteの使いかたを見つけましょう。consustancialmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De iuramento fidelitatis:
En última instancia, el derecho divino de los reyes, idea maestra de Jacobo, parecía implicar consustancialmente la eliminación automática y total de muchos derechos específicamente civiles y políticos del súbdito o ciudadano para con el  ...
Francisco Suárez, Luciano Pereña, 1979
2
Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...
Estimamos, como el autor que citamos, que estas normas no penales, en cuanto forman un todo consustancialmente unido con la ley penal, al ser infringidas por una resolución penal pueden dar lugar a un recurso de casación en el fondo.
Waldo Ortúzar Latapiat, 1958
3
Humanismo y tecnología en el mundo actual: actas de Las ...
Todo planteamiento monístico, bilateral o simplemente triangular de las relaciones sociales y sociopolíticas es consustancialmente miope, simplista, partidista y mutilador de la realidad. Individuo, Sociedad y Estado son tres epicentros claves ...
Horacio Santiago-Otero, 1979
4
El ateísmo contemporáneo
Quedémonos con estas conexiones radicales en el ser del hombre: precisamente por ser consustancialmente materia ... precisamente por ser consustancialmente materia y espíritu, el hombre se halla en el tiempo, y la historia forma parte del ...
‎1973
5
Ética y deontología jurídica
Ser culto es tener una sólida base, una sólida estructura, una sólida comprensión del mundo y de la vida. Deber de vivir a la altura de los tiempos13. "El hombre nace siempre en una época. El hombre pertenece consustancialmente a una ...
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000
6
Miscelánea de colaboración científica de los antiguos y ...
Muchos comentaristas de Suárez — sobre todo, los de la "derecha voluntarística" — olvidan el sentido profundamente progresivo y consustancialmente Jurídico que, incluso a niveles de pura lógica del Derecho en sentido estricto, tiene en él  ...
Universidad Pontificia Comillas, 1976
7
Miscelánea Comillas
Muchos comentaristas de Suárez — sobre todo, los de la "derecha voluntarística" — olvidan el sentido profundamente progresivo y consustancialmente jurídico que, incluso a niveles de pura lógica del Derecho en sentido estricto, tiene en él  ...
8
Equitacion Cartesiana. El Libro de Lo
... de su caballo; no sólo que vaya sobre el caballo con absoluta seguridad de que no va peligrar su equilibrio, sino que logre incorporarse consustancialmente a Spectrum de modo que llegue a sentir todas las partes de él y sus evoluciones,  ...
Juan Ramon Molina Montero, 2007
9
Grandeza de Los Oficios
Ambas formas se conjugan en la prosa de Gabriela porque las necesita, consustancialmente, su ser. Nació como una guardiana de la vida y como socia natural de todos los negocios vitales. Nada de lo humano le es ajeno, porque, desde ...
10
La Renovación en el Espíritu Santo
Efusión o Bautismo en el Espíritu Santo. Bajo la guía de Kilian McDonnell, O.S.B. , constataremos cómo el Bautismo en el Espíritu Santo se encuentra consustancialmente unido a la Iglesia desde sus comienzos. Nunca la Efusión o Bautismo ...
Denise S. Blakebrough, 2006

用語«CONSUSTANCIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsustancialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El voto del miedo
... de asociaros sin ambages con quien consustancialmente os corresponde: Izquierda Unida, esa losa comunista abocada a cambiar de nombre cada poco, ... «Diario de Ibiza, 6月 16»
2
Podemos dibuja CyL como "tierra de precariedad" con "viacrucis ...
Ha reconocido el descenso del paro en los dos últimos meses, lo que a su juicio "va ligado consustancialmente al drama de la despoblación", para el que la ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
Otra conflictualidad
Bajo una perspectiva para la que lo político es consustancialmente social, de hecho, la progresiva mutación en la composición social (de género, clase, origen, ... «Periódico Diagonal, 6月 16»
4
Un reto de la comunicación
El cambio climático, como problema ambiental de índole global, posee una serie de cualidades que lo convierten en un objeto consustancialmente complejo, ... «Sipse.com, 6月 16»
5
Las trampas de la fe
La trampa que nos tiende el Estado Islámico es hacer creer que el Islam es consustancialmente contrario a la homosexualidad. Las teocracias islámicas ... «Página 12, 6月 16»
6
Daniel Borrillo
... es la trampa que nos tiende el Estado Islámico y en la cual no debemos caer: hacer creer que el Islam es consustancialmente contrario a la homosexualidad. «Página 12, 6月 16»
7
Editorial: "Financiamiento y contaminación de la actividad política ...
... toda discrecionalidad, de tal suerte que fondos mal habidos han corrompido la actividad política y, consustancialmente, la plataforma democrática del país. «Radio HRN, 5月 16»
8
Sant Jordi, un sábado de misterio
Además, se aventuró a asegurar que “los piratas de los libros electrónicos mayormente no suelen leerlos: el verdadero lector no es consustancialmente ... «EL PAÍS, 4月 16»
9
Armando Houellemont y la seguridad privada en RD
... me dan mis casi 40 años en el sector: “La seguridad privada en la República Dominicana tiene consustancialmente implícito, en todo el sentido de la palabra, ... «Almomento.net, 2月 16»
10
110 años del Diario de León
Informar de lo local, de lo más próximo, implica casi consustancialmente comprometerse con aquello que es objeto de la información periodística. Si a eso le ... «Diario de León, 2月 16»

CONSUSTANCIALMENTEの画像

consustancialmente

参照
« EDUCALINGO. Consustancialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consustancialmente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z