アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contravapor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRAVAPORの発音

con · tra · va · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAVAPORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAVAPORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contravapor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontravaporの定義

スペイン語の辞書では、蒸気の流れは蒸気の流れを意味し、通常は機械を動かす方向と反対方向に働き、機関車であれば停止したり後退したりする。 逆蒸気を与える。 En el diccionario castellano contravapor significa corriente de vapor que obra en sentido opuesto a la que de ordinario mueve una máquina, y sirve para que se detenga o retroceda si es locomóvil. Dar contravapor.

スペイン語辞典で«contravapor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAVAPORと韻を踏むスペイン語の単語


estopor
es·to·por
estupor
es·tu·por
por
por
sopor
so·por
torpor
tor·por
vapor
va·por

CONTRAVAPORのように始まるスペイン語の単語

contratuerca
contravalación
contravalar
contravalor
contravención
contraveneno
contravenidor
contravenidora
contravenimiento
contravenir
contraventana
contraventor
contraventora
contraventura
contraverada
contraverado
contraveros
contravía
contravidriera
contravoluta

CONTRAVAPORのように終わるスペイン語の単語

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
favor
mayor
mejor
sector

スペイン語の同義語辞典にあるcontravaporの類義語と反意語

同義語

«contravapor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAVAPORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contravaporを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontravaporの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contravapor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

contravapor
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contravapor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Counter-vapor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contravapor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contravapor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contravapor
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contravapor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contravapor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contravapor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

contravapor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contravapor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

contravapor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contravapor
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contravapor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contravapor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

contravapor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contravapor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contravapor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contravapor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contravapor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contravapor
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contravapor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contravapor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contravapor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contravapor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contravapor
5百万人のスピーカー

contravaporの使用傾向

傾向

用語«CONTRAVAPOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«contravapor»の使用頻度を示しています。
contravaporの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contravapor»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAVAPOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contravapor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contravapor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contravaporに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAVAPOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontravaporの使いかたを見つけましょう。contravaporに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual militar de ferrocarriles
La marcha en estas condiciones se llama á contravapor; y es empleada como freno auxiliar de los maniobrados á mano cuando el tren carece de frenos continuos. Para producirla bastará cerrar el regalador, llevar la palanca al último punto ...
Fernando de Lossada y Sada, 2010
2
Traccion en vías férreas...
La palanca ordinaria de cóntramarcha no es muy á propósito para el empleo del cóntravapor; entre otras razónes, por la dificultad de su manióbra estando el regulador abierto: preferible es la palanca movida por tornillo sin fin, como más ...
José Marvá y Mayer, 1878
3
Estudio químico del ácido nicotínico
El conductor del tren, dándose cuenta del inminente peligro, sin perder la serenidad, aconsejó al fogonero saltar de la máquina y él, apretando los frenos y la palanca del contravapor, procuró disminuir la velocidad en lo posible.
Luis Bermejo y Vida, José Casares Gil, 1941
4
Curso elemental de mecánica teórica y aplicada: escrito en ...
La compresión cesa cuando el reborde s' coincide con el reborde g', y á contar desde este momento marchará á contravapor. El rectángulo be' representa el trabajo de la evacuación; be'', el de la compresión, y b"c"', el del contravapor.
M. Ch Delaunay, 1864
5
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
El tren recorió en esta tercera experiencia una distancia de 500 metros, parándose al final de ella. La cuarta prueba, verificada bajo los mismos supuestos que la anterior, pero en una pendiente de i por 100 y dando contravapor, despues de ...
6
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... base del tope en la que se embute éste, sujeta a la traviesa del bastidor por medio de pernos; puede ser cerrado o abierto contravapor m [A: Gegendampf m; F: contre- vapeur/, /: counterpressure steam; //: controva- pore m; P: contravapor m } ...
Mario León, 1999
7
Diccionario de tecnología ferroviaria
... It: custodia /del respingente; P: guia /do para-choques} | carcasa guía del tope; base del tope en la que se embute éste, sujeta a la traviesa del bastidor por medio de pernos; puede ser cerrado o abierto 3000 contravapor m {A: Gegendampf ...
Mario León, 2005
8
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... sujeta a la traviesa del bastidor por medio de pernos; puede ser cerrado o abierto contravapor m {A: Gegendampf m; C: contravapor m; E: kontralurrin;F: contre-vapeur/; G: contravapor m; I: counterpressure steam} 1 vapor que presiona los ...
Mario León, 1997
9
Tratado de ferrocarriles
... hacerse dueño completamente de la velocidad de su tren, de modo que pueda pararlo lo antes posible, cerrando inmediatamente el regulador, mandando apretar los frenos del ténder y del tren y dando contravapor si fuese necesario.
Silvio Rahola y Puignau, 1916
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
El botón de manivela y las cabezas de biela tienen engrasadores formados por un vaso con un punzón que obturando más ó menos el orificio de salida deja caer el aceite gota á gota. En caso de parada rápida se usa contravapor que puede ...
Espasa-Calpe

用語«CONTRAVAPOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontravaporという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PMDB quer devolver R$ 100 milhões
O requerimento de Cobalchini, que é também vice-presidente do diretório estadual do PMDB, tem duas leituras: a política, representando um contravapor nas ... «Diário Catarinense, 5月 16»
2
Teresa, Ana e Cândido. Com três nomes se faz uma casa
A burocracia habitual, já se vê, e mais algum contravapor que agora eles querem esquecer. A arquiteta, no tom sereno de quem já viveu muitos temporais, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 16»
3
Raquel Faria
Sérvulo e Kildare perceberam o ponto e correram a buscar interlocução com os deputados, numa operação que ficou conhecida como “contravapor” nos ... «O Tempo, 4月 16»
4
Crônicas de um golpe: Jornalistas na resistência
O contravapor custou a chegar. Antes, foi preciso tirar do caminho os agentes da iniquidade, infiltrados nas altas esferas do governo, que sabotaram as ... «Correio do Brasil, 4月 16»
5
O Independente. A "derrota espetacular"
Antes de darem gás a O Independente, faziam contravapor à Comunidade Europeia”, lê-se no livro. E no Indy esse caminho só se acentuou. Com o tempo, veio ... «Observador, 11月 15»
6
Tribunal Arbitral do Desporto: questões 4 (artigo de José Manuel ...
Em segundo lugar, esta solução legal surge a contravapor da alcançada, quase ao mesmo tempo, no domínio da reforma do regime jurídico das federações ... «A Bola, 10月 15»
7
Silva Peneda: "A machada na classe média foi ao nível da ...
Foi um sinal de que, da parte do Governo, também se sentia necessidade de algum contravapor. Falo razoavelmente inglês mas, quando estou nervoso, falo ... «Visão, 4月 15»
8
As entradas de leão, e a saída de sendeiro, do Syriza
No dia a seguir às eleições gregas escrevi – a contravapor de toda a euforia que por aí ia – que naquele momento é que começavam as dificuldades do Syriza. «Observador, 2月 15»

CONTRAVAPORの画像

contravapor

参照
« EDUCALINGO. Contravapor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contravapor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z