アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraventura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTRAVENTURAの語源

La palabra contraventura procede de contra y ventura.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTRAVENTURAの発音

con · tra · ven · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAVENTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAVENTURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contraventura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontraventuraの定義

辞書のcontraventuraの定義は不幸、不幸です。 En el diccionario castellano contraventura significa desdicha, infortunio.

スペイン語辞典で«contraventura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAVENTURAと韻を踏むスペイン語の単語


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

CONTRAVENTURAのように始まるスペイン語の単語

contravalación
contravalar
contravalor
contravapor
contravención
contraveneno
contravenidor
contravenidora
contravenimiento
contravenir
contraventana
contraventor
contraventora
contraverada
contraverado
contraveros
contravía
contravidriera
contravoluta
contray

CONTRAVENTURAのように終わるスペイン語の単語

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

スペイン語の同義語辞典にあるcontraventuraの類義語と反意語

同義語

«contraventura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAVENTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraventuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontraventuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contraventura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

contraventura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contraventura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Against
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contraventura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contraventura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contraventura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contraventura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contraventura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contraventura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

contraventura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contraventura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

contraventura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contraventura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contraventura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contraventura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

contraventura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contraventura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contraventura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contraventura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contraventura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contraventura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contraventura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contraventura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contraventura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contraventura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contraventura
5百万人のスピーカー

contraventuraの使用傾向

傾向

用語«CONTRAVENTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«contraventura»の使用頻度を示しています。
contraventuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraventura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contraventuraに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAVENTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontraventuraの使いかたを見つけましょう。contraventuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cortesano
Contraventura no fe ha de bufear plazcr que poco tura. Muy mal fe puede alegrar quien con el cielo fia en guerra quel plazer no fta en la tierra pues que no fuele turar. Nos reyr fino llorar contraventura que pefar es el plazer que poco tura. j*fr)  ...
Lluís del Milà, Vicent Josep Escartí, Antonio Tordera, 2001
2
El nuevo machabeo del Evangelio, y caballero de Christo S. ...
tis, cisque propterea nullatenüs contraventura , sed suffi- «cienter paritutn fuisse, & esse. Et ita dicimtis , decer- «nimus, declaratnus, & diffinitive sententiamus , non so- «lum praemisso, sed , & omni alio veriori modo , &c. Ita pronunciamos .
Antonio Ambrosio de Hardá Muxica ((O. de M.)), Imprenta del Convento de Nuestra Señora de la Merced (Madrid), 1727
3
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
... y otro al contraventura cabe en Dios injusticia? rio para usos viles? Nada menos. 2 2 ISadie puede quejarse si Dios 15 Pues Dios dice á Moisés3: Usa- queriendo mostrar en unos su ./airé de misericordia con quien me plu- to enojo, y hacer ...
4
Novelistas posteriores a Cervantes
Con no poca pesadumbre, imaginativo y suspenso me vi á la orilla del rio de Sevilla, considerando mi contraventura , la mala traza que tenia de vivir, el modo que habia de guardar para adelante, adónde me podria acomodar para no dar al  ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego de Ágreda y Vargas, 1851
5
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Con no poca pesadumbre, imaginativo y suspenso me vi á la orilla del rio de Sevilla, considerando mi contraventura, la mala traza que tenia de vivir, el modo que habia de guardar para adelante, adonde me podría acomodar para no dar al  ...
Eugenio de Ochoa, Sir Humphry Davy, John Davy, 1847
6
Novelistas posteriores a Cervantes: - (XIV, 586 p.)
... punto de sus jornadas : prosiga con su discurso ; que la tarde tenemos por nuestra. Alonso. Con no poca pesadumbre, imaginativo y suspenso me vi á la orilla del rio de Sevilla, considerando mi contraventura , la mala traza que tenia ...
Cayetano Rosell, 1864
7
Novelistas posteriores a Cervantes: T. 1 :
... jornadas : prosiga con su discurso; que la tarde tenemos por nuestra. Alonso. Con no poca pesadumbre, imaginativoysuspenso me vi á la orilla del rio de Sevilla, considerando mi contraventura, la mala traza que tenia de vivir, el modo que ...
Cayetano Rosell y López, 1851
8
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
Con no poca pesadumbre, imaginativo y suspenso me vi á la orilla del rio de Sevilla, considerando mi contraventura, la mala traza que tenia de vivir, el modo que habia de guardar para adelante , adonde me podria acomodar para no dar al ...
Eugenio de Ochoa, 1847
9
Tesoro de novelistas españoles antiguos y modernos
Con no poca pesadumbre, imaginativo y suspenso me vi á la orilla del rio de Sevilla, considerando mi contraventura, la mala traza que tenia de vivir, el modo que habia de guardar para adelante, adonde me podria acomodar para no dar al  ...
‎1847
10
Obras en prosa festivas y satíricas ...
Con no poca pesadumbre, imaginativo y suspenso me ví á la orilla del río de Sevilla, considerando mi contraventura, la mala traza que tenia de vivir, el modo que habia de guardar para adelante, adónde me podría acomodar para no dar al  ...

用語«CONTRAVENTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraventuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dirigirá Víctor Ortiz Partida a Mupag
Es autor de los libros de poesía "Escrúpulo del Minutero", "La Sal de los Lucientes" , "Contraventura" y "Arrayán". Su carrera como periodista en la Ciudad ... «Terra México, 11月 12»

CONTRAVENTURAの画像

contraventura

参照
« EDUCALINGO. Contraventura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contraventura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z