アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contributario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRIBUTARIOの発音

con · tri · bu · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRIBUTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRIBUTARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contributario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontributarioの定義

スペイン語の辞書のcontributarioでは、トリビュタリオまたは貢献者がトリビュートの支払いで他の人と一緒にいることを意味します。 En el diccionario castellano contributario significa tributario o contribuyente con otras personas en el pago de un tributo.

スペイン語辞典で«contributario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRIBUTARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CONTRIBUTARIOのように始まるスペイン語の単語

contreras
contrero
contrete
contri
contribución
contribuidor
contribuidora
contribuir
contribular
contributaria
contributiva
contributivo
contribuyente
contrición
contrincante
contristar
contrita
contritamente
contrito
control

CONTRIBUTARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるcontributarioの類義語と反意語

同義語

«contributario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRIBUTARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contributarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontributarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contributario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

缴费
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contributario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Contributary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मदद देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مساهم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

содействующий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contributivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

করদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contribuant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyumbang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beitrag
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

拠出
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기여하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contributory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

góp phần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பங்களிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घडवून आणण्यास मदत करणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katkıda bulunan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contributivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyczyniający się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сприяє
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

care contribuie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμβάλλων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bydraende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bidragande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medvirkende
5百万人のスピーカー

contributarioの使用傾向

傾向

用語«CONTRIBUTARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«contributario»の使用頻度を示しています。
contributarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contributario»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRIBUTARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contributario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contributario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contributarioに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRIBUTARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontributarioの使いかたを見つけましょう。contributarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administración de Recursos Humanos
Visite http://bohlander.swlearning.com plan contributario Plan de pensión en el que empleados y empleadores hacen contribuciones de manera conjunta. plan no contributario Plan de pensión en el que las contribuciones las hace sólo el ...
George W. Bohlander, Scott Snell, 2008
2
Introducción al seguro de contingencias
... contratista Contributory — contributario, contributario, contribuyente Insurance — seguro contributario, contributario, contribuyente Negligence — neglicencia contributiva, contribuyente Valué — valor por avería gruesa (o común) Co- obligor ...
Manuel Orlando Díaz, 1968
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Contributario, lo que contribuye con alguna otra cosa. To Contríbute, va. Contribuir, dar ó pagar cada uno la cuota que le cabe por algun impuesto ó repartimiento. — vn. Contribuir, ayudar, cooperar ó concurrir con otros al logro de algun fin.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Diccionario manual castellano-catalán
met. ajudar, concórrer. Contribulado, da. adj. atribulad. (yent. Contributario , m. contribu- Contricion, f. contrició. Contrincante, m. contrincant, competidor. Contristar, v. a. contristar, entristir. Contristo, ta. adj. contrit. Controversia, f. controversia.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
vención [ noseo Contrectátion, subs. ?na Contríbutary , a. contributario [buir Contribute ; v . a. contri- Coutr/bution, sub. contribución [dor Contríbutor, s. contribuí- Conlríbutory, a. tributario l penitente Contríte , a. contrito Contriteness,) subs. con- ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Contributario , el que paga tributo con otros al mismo Soberano. TO CONTRIBUTE, v. a. To give to some common stock. Contribuir , dar 6 pagar cada uno la quota que le cabe por algún impuesto ó repartimiento. TO CONTRIBUTE, v. n. To ...
Thomas Connelly, 1797
7
Desacato
... de un sistema no-contributorio de pensiones para todos los ciudadanos, se convirtieron apenas en otro diseño separado de seguro contributario y obligatorio para los artesanos y los obreros independientes que laboraban en ocupaciones ...
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
CONTRIBUTARIO , s. m. Contribuable , tributaire , redevable d'une même imposition. CONTRINCANTE , s. m. Compétiteur , coaspirant. Lat. Competitor. С ON TR O VE R TIB LE , adj. Controvertible , sujet à controverse. CONTUNDENTE , adj.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Grieved, В.Ч Contributario, «. m. Contributor. V. Contribuidor. Contribuyente v. a. Contributing; contributor. Contrición, ». f. Contrition, soiTow for sin. [tor, rival. Contrincante, ». m. Cotnpcti- Contiistár, r. ». To afflict, to render melancholy. Coniiit» ...
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V . Atrb bulado Contributario, j. m. qui f ale une imposition commune Contribuyente, a. contribuant Contricion, s. f. contrition Contrincante , s. m. compétiteur, concurrent Contristar, v. a. contrister ''"'>-i i Contrito, ta, a. contrit Controversia, s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

用語«CONTRIBUTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontributarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El efecto dominó
Volviendo a la realidad, uno puede seguir jugando con cifras pero el quid pro quo es que manipular políticamente el sistema contributario falsamente llamado ... «Diario Atlántico, 6月 16»
2
No es necesario hacer compras excesivas, sugiere Aurelio Ortíz
... microempresas son: fotografías con evidencia de los daños generados por el huracán Odile, estar dados de alta ante el servicio contributario de la Secretaría ... «El Sudcaliforniano, 9月 14»

CONTRIBUTARIOの画像

contributario

参照
« EDUCALINGO. Contributario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contributario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z