アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pechar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PECHARの語源

La palabra pechar procede de pecho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPECHARの発音

pe · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPECHARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pechar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pechero

中世後期から近代の終わりにカスティーリャでPechero旧体制は、社会的地位はない、富ではなく、唯一の個人税の支払いに貢献する義務により決定されました。 普通と異常なサービスと呼ばれます。 こうした売上税などの他の税は、製品にフォールバックし、より普遍的でした。 「むち打ち」の定義は、免除されたものの対立を意味する。根本的には、地方の管轄の理由か、または大量の特定の場合を蓄積する真実の慈悲によって、根本的に特権的なものである。 コルテス内の都市の投票とサービスの承認をリンクされ、特権は、大部分とは異なり、この機関と君主制との関係の状態を説明している、それらに関与することはなくなりました たとえば、他の例では、互いに非常に異なる:英語議会やフランスでは国の一般的。 Pechero en la Castilla del Antiguo Régimen, desde la Baja Edad Media hasta el final de la Edad Moderna, era la condición social que no viene determinada por la riqueza, sino exclusivamente por la obligación de contribuir al pago de un tipo de impuesto personal: los llamados Servicio ordinario y extraordinario; otros impuestos, como las alcabalas, al recaer sobre los productos, eran más universales. La definición de pechero implica por oposición la de los exentos: fundamentalmente los privilegiados, bien por razón de estamento, bien por razón de fuero territorial, o por merced real, acumulándose una gran cantidad de casos particulares. Al estar vinculada la aprobación de los servicios con el voto de las ciudades en las Cortes, los privilegiados dejaron de estar implicados en éstas, lo que explica en buena parte la condición de esta institución y sus relaciones con la Monarquía Hispánica, a diferencia, por ejemplo, de otros casos, muy diversos entre sí: el parlamento inglés o los Estados Generales en Francia.

スペイン語辞典でのpecharの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のpecharの最初の定義は、胸を支払うことです。 辞書のpecharの別の意味は、サーベル、カンニングです。 Pecharも罰金を支払っている。 La primera definición de pechar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pagar pecho. Otro significado de pechar en el diccionario es sablear, estafar. Pechar es también pagar una multa.
スペイン語辞典で«pechar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PECHARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pecho
pechas / pechás
él pecha
nos. pechamos
vos. pecháis / pechan
ellos pechan
Pretérito imperfecto
yo pechaba
pechabas
él pechaba
nos. pechábamos
vos. pechabais / pechaban
ellos pechaban
Pret. perfecto simple
yo peché
pechaste
él pechó
nos. pechamos
vos. pechasteis / pecharon
ellos pecharon
Futuro simple
yo pecharé
pecharás
él pechará
nos. pecharemos
vos. pecharéis / pecharán
ellos pecharán
Condicional simple
yo pecharía
pecharías
él pecharía
nos. pecharíamos
vos. pecharíais / pecharían
ellos pecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pechado
has pechado
él ha pechado
nos. hemos pechado
vos. habéis pechado
ellos han pechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pechado
habías pechado
él había pechado
nos. habíamos pechado
vos. habíais pechado
ellos habían pechado
Pretérito Anterior
yo hube pechado
hubiste pechado
él hubo pechado
nos. hubimos pechado
vos. hubisteis pechado
ellos hubieron pechado
Futuro perfecto
yo habré pechado
habrás pechado
él habrá pechado
nos. habremos pechado
vos. habréis pechado
ellos habrán pechado
Condicional Perfecto
yo habría pechado
habrías pechado
él habría pechado
nos. habríamos pechado
vos. habríais pechado
ellos habrían pechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo peche
peches
él peche
nos. pechemos
vos. pechéis / pechen
ellos pechen
Pretérito imperfecto
yo pechara o pechase
pecharas o pechases
él pechara o pechase
nos. pecháramos o pechásemos
vos. pecharais o pechaseis / pecharan o pechasen
ellos pecharan o pechasen
Futuro simple
yo pechare
pechares
él pechare
nos. pecháremos
vos. pechareis / pecharen
ellos pecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pechado
hubiste pechado
él hubo pechado
nos. hubimos pechado
vos. hubisteis pechado
ellos hubieron pechado
Futuro Perfecto
yo habré pechado
habrás pechado
él habrá pechado
nos. habremos pechado
vos. habréis pechado
ellos habrán pechado
Condicional perfecto
yo habría pechado
habrías pechado
él habría pechado
nos. habríamos pechado
vos. habríais pechado
ellos habrían pechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pecha (tú) / pechá (vos)
pechad (vosotros) / pechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pechar
Participio
pechado
Gerundio
pechando

PECHARと韻を踏むスペイン語の単語


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pelechar
pe·le·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

PECHARのように始まるスペイン語の単語

pech
pecha
pechada
pechador
pechadora
pechal
pechardino
pechazo
pechblenda
peche
pechear
pechelingue
pechera
pechería
pechero
pechiazul
pechiblanca
pechiblanco
pechiche
pechicolorado

PECHARのように終わるスペイン語の単語

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
apertrechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

スペイン語の同義語辞典にあるpecharの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PECHAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pechar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pecharのスペイン語での同義語

«pechar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECHARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pecharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpecharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pechar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pechar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pechar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pechar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pechar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pechar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Pechar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pechar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pechar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pechar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pechar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pechar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pechar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pechar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pechar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pechar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pechar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pechar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Pechar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pechar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pechar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Pechar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pechar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pechar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pechar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pechar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pechar
5百万人のスピーカー

pecharの使用傾向

傾向

用語«PECHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«pechar»の使用頻度を示しています。
pecharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pechar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PECHAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pechar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pechar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pecharに関するニュースでの使用例

例え

«PECHAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpecharの使いかたを見つけましょう。pecharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los codigos españoles concordados y anotados: Código de las ...
16 Como los que furtan pilares, o madera. para meter en sus lauores , o ladrillos , o cantos, los deuen pechar con el doblo. 4 _ 17 Como los que son menores de diez años e medio, e los locos , e las desmemoriados , non son tenudos a la ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1848
2
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Ley diez. como el que enciende fuego en tienpo de viento cerca de paja o de madera o de mies o de otro lugar semeiante es tenudo de pechar el daño que ende víniere. Adigion. Ley .xi. como el daño que víniere a otri por culpa de aquel que ...
Alfonso el Sabio, 2013
3
Los codigos españoles concordadas y anotados
leyes. en. sus lamel-es. o ladrillos, o cantos. los deuen pechar (ÍJH el doblo. w Como los que son menores de diez años e medio, e los locos, e los desmcmoriados. no son tenudos a la pena (lellurto que fazen. 18 Que pena merescen los ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
4
Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el Nono glosadas ...
Como , los que furtan pilares , o madera, para meter en sus lauores , o ladrillos , o cantos, los deuen pechar con el doblo. alli. L. XVII. Como los que son menores de diez años e medio , e los locos , e los desmemoriados, non son tenudos a la ...
Alfonso IX (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1789
5
Diccionario italiano-galego
CERRAR, rf. Cercar, hacer que lo que estaba abierto deje de estarlo. CERCAR. FECHAR. PECHAR. ZARRAR. / Cerrar, impedir una cosa o con una cosa el acceso a un lugar. ZARRAR. / Cerrar, asegurar con una cerradura, llave, pestillo, etc.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 1
Como , aquel que furia alguna cosa de los bienes del finado que fincan desamparados, lo deue pechar. 485 22. Que pena merecen aquellos que furtan , o sosacan, lo* lij'ii o los simios ágenos. allí. 25. De los sieruos que fuyeu , e que fazen ...
Alfons, 1830
7
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
Como el que enciende fuego en tiempo de viento, cerca de p;ija, o de madera, o de mies, o de otro lugar semejante, es leñado de pechar el dafio que ende, viniere. 438 11. Como, el (laño que viniere a otro por culpa de aquel que tiene en ...
Gregorio López, 1844
8
Codigo de las siete partidas ...
372 14 Como, aquellos que tienen marauedis del Rey, para sus lauores, o para dar quitaciones a su compaña; si los metieren en su pro, o (hieren mala barata en darlos , como los deuen pechar, alli 15 Como los Monederos, e los Maestros,  ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
9
Las siete partidas del rey Don Alfonso el IX, con las ...
Como el Físico ., 0 elzurujauo , 0 el albeytar, son tenudos de pechar el da— ño , que a otro viene por su' culpa. ... el daño que viniere a otro por culpa de aquel que tiene en guarda foruo de pan, o de yesso , o de cal, es teuudo de lo pechar.
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Cómo si un navio topa con otro por fuerza del -viento , non son tenudos los señores del de pechar el daño que acaes- ciere por esta razon. 632 xv. Cómo quando muchos homes se aciertan en facer daño matando un siervo ó una bestia, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

用語«PECHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpecharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mikaela Pechar leads Red team in a shootout at the NCA all-star ...
LINCOLN — Mikaela Pechar's teammates recognized before the first pitch of Wednesday's Nebraska Coaches Association all-star softball game that the Millard ... «York News-Times, 7月 16»
2
Siete centros perderán aulas y personal el próximo año lectivo
Pechar cinco colexios e destruír 23 postos de traballo en 3 anos -asegura la formación- é un récord que deixa en evidencia a política economicista que se está ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
"¿Tiene la culpa Rivera de que Rajoy dijera que no por dos veces al ...
¿Tiene la culpa Rivera de que Rajoy dijera que no por dos veces al Rey, dejando a Sánchez pechar con la investidura? ¿Es culpa suya que Rajoy haya dicho ... «Periodista Digital, 6月 16»
4
Víctor Barrio, sin suerte en Las Ventas al pechar con un lote muy ...
Víctor Barrio, sin suerte en Las Ventas al pechar con un lote muy deslucido. Pablo Pastor - Segovia | 31/05/2016. La Guia de Segovia. Lo + reciente; Lo + ... «El Adelantado de Segovia, 5月 16»
5
¿De dónde pagar el ticket cesta a los pensionados?
En ese orden de ideas, se puede pechar a los delincuentes. Por cada delito una multa, además de la pena de cárcel claro. Doblar el valor de las multas de ... «Aporrea, 5月 16»
6
Se sacó Comizzo
Le dieron cuatro fechas de suspensión al técnico argentino de César Vallejo por pechar a un asistente e insultar a los árbitros del partido ante Universitario. «Olé, 5月 16»
7
Jiří Pechar: Dobré a špatné (2/3)
Poslouchejte na Vltavě od 13. do 15. dubna 2016 vždy v 15:05. Po odvysílání se jednotlivé díly objeví také na stránce Hry a literatura. Zůstanou tam vždy po ... «Český rozhlas, 4月 16»
8
RÍO GRANDE: El próximo domingo se realiza la 42° Fiesta del ...
El tradicional evento se realizará el domingo 6 de marzo en el potrero “Don Pedro Pechar” de la estancia El Roble, ubicado en la ruta complementaria “F” Km. «La Licuadora, 3月 16»
9
La exención de pechar de la nobleza cacereña
Según Faustino Menéndez Pidal : "El privilegio otorgado por Alfonso X a los caballeros castellanos consistía en la exención de pechar; el rey deseaba fomentar ... «El Periódico Extremadura, 1月 16»
10
Venezuela pechará al gran capital con ley dirigida a grandes ...
La reciente aprobación, mediante vía Habilitante, de la Ley al Impuesto a las Grandes Transacciones Financieras permitirá a Venezuela pechar al gran capital y ... «Agencia Venezolana de Noticias, 12月 15»

PECHARの画像

pechar

参照
« EDUCALINGO. Pechar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pechar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z