アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convival"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONVIVALの語源

La palabra convival procede del latín convivālis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONVIVALの発音

con · vi · val play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVIVALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONVIVALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«convival»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconvivalの定義

辞書のconvivalの定義は、その扱いに関係しています。 En el diccionario castellano convival significa perteneciente o relativo al convite.

スペイン語辞典で«convival»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVIVALと韻を踏むスペイン語の単語


adjetival
ad·je·ti·val
chival
chi·val
conjuntival
con·jun·ti·val
deadjetival
de·ad·je·ti·val
estival
es·ti·val
festival
fes·ti·val
gingival
gin·gi·val
nival
ni·val
ojival
o·ji·val
pluvionival
plu·vio·ni·val
revival
re·vi·val
rival
ri·val
salival
sa·li·val

CONVIVALのように始まるスペイン語の単語

convicción
convicio
convicta
convicto
convictor
convictorio
convidada
convidado
convidador
convidadora
convidar
convincente
convincentemente
convite
convivencia
convivialidad
conviviente
convivio
convivir
convocación

CONVIVALのように終わるスペイン語の単語

aeronaval
altomedieval
aval
bajomedieval
breval
cadaval
carnaval
cerval
chaval
larval
medieval
medioeval
narval
naval
noval
oval
serval
uval
val
vendaval

スペイン語の同義語辞典にあるconvivalの類義語と反意語

同義語

«convival»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVIVALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convivalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconvivalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«convival»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

convival
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

convival
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Convivial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

convival
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

convival
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

convival
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

convival
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

convival
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

convival
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

convival
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

convival
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

convival
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

convival
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

convival
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

convival
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

convival
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

convival
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Convival
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

convival
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

convival
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

convival
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

convival
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

convival
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

convival
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

convival
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

convival
5百万人のスピーカー

convivalの使用傾向

傾向

用語«CONVIVAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«convival»の使用頻度を示しています。
convivalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convival»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVIVAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convival»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convival»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、convivalに関するニュースでの使用例

例え

«CONVIVAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconvivalの使いかたを見つけましょう。convivalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terceras jornadas de educación en valores: propuestas para ...
Pero inevitablemente percibimos un cortocircuito entre este poderoso polo convival/relacional y los espacios secundarios de la vida colectiva, civil y política, aparentemente modernos. Los modos de relación tradicionales, y las relaciones  ...
‎2004
2
Venezuela: desafios y propuestas
Evidentemente, esta matriz convival/relacional, hace de la relación interpersonal el valor expresivo central, que aporta a la existencia una peculiar densidad humana: ciertamente las personas y las relaciones están por encima de las COSAS ...
Universidad Catolica Andres Bello, 1998
3
Dios escribe y se escribe con trazo humano: esbozo de ...
Para ello es necesario destacar la dimensión convival de la Cena del Señor. La eucaristía es un banquete. En todo banquete la comida está en relación directa con los comensales; mejor dicho en relación con algo que es motivo de ...
Vicente Botella Cubells, 2002
4
Los sacramentos de la fe: estudio de teología bíblica de los ...
En esta dirección va la definición de fe según la cual la eucaristía es un verdadero y propio sacrificio (DS 1751); un sacrificio al cual todos los fieles -bien dispuestos— son invitados a participar como una verdadera comunidad convival .
Carlo Rocchetta, 2002
5
Entre ciencia y maravilla: el género literario de la ...
Las Quaestiones Convivales se distinguen de los demás textos relacionados con el ambiente convival que conocemos. En opinión de Teodorsson,120 los ejemplos más próximos, los Deipnosofistas de Ateneo de Naucratis y el libro VII de ...
Irene Pajón Leyra, 2012
6
Cervantes y el "Quijote" hacia la novela moderna
Y así, si el narrador tiene que insertar un discurso de don Quijote, suele escoger un momento convival para hacerlo (el discurso de la Edad de Oro, durante la cena con los cabreros [I, 11]; el discurso de las Armas y las Letras, durante la cena ...
José Manuel Martín Morán, 2009
7
Redemptionis sacramentum: instrucción sobre algunas cosas ...
38 Así pues, la doctrina constante de la Iglesia sobre la naturaleza de la Eucaristía, no sólo convival sino también, ... de un encuentro convival fraterno». 98 39 Para promover y manifestar una participación activa, la reciente renovación de los ...
‎2004
8
Helmantica
El fragmento está dentro de un conten to convival 133 . Muchos de los poemas de Alceo fueron convivales, en el sentido que, «tuvieron intención de presentación, por parte del poeta a sus amigos, en ocasiones convivales» 134. El tema del ...
9
Poemas griegos de vino y burla
El libro XI de la Antología Palatina es la más amplia colección conservada de epigramas de tema convival y satírico-burlesco, que se datan desde época helenística hasta época bizantina, aunque su núcleo fundamental corresponde al ...
Begoña Ortega Villaro, 2006
10
Autores hispanos de la literatura latina clásica
Quiero agradecer a José Martínez Gázquez su amable invitación a participar en esta Jornada, docente y deliciosamente convival. El texto que sigue forma parte del proyecto de investigación «Poetae Latini Minores II» (FFI2008-01759/FILO), ...
Cándida Ferrero Hernández, 2011

用語«CONVIVAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvivalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les ateliers de Couthures - Festival international du journalisme vivant
Pendant trois jours, ils seront présents dans les rues de ce village convival et authentique, niché entre la Garonne et les champs. À Couthures, l'actualité se vit ... «France Info, 7月 16»
2
Honour for egghead
They were in convival atmosphere as they conversed in a mixture of Ekiti dialect, Yoruba and English languages. President of the club, Chief Bola Awe, said the ... «The Nation Newspaper, 7月 16»
3
OKKO à Bayonne : un nouvel hôtel quatre étoiles dans la ville du ...
D'ailleurs, il n'y a pas de restaurant mais une formule buffet, pour garder un esprit convival. Petit bémol : si l'hôtel a 90 chambres, il ne compte pourtant que 17 ... «Francetv info, 7月 16»
4
Calvados Terre d'Élevage : pour se changer les idées
Ils espèrent décrocher un titre bien évidemment mais surtout se changer les idées à l'occasion d'un rendez-vous convival entre éleveurs. Entretien croisé. «l'Agriculteur Normand - l'Eure Agricole, 6月 16»
5
Place Dumon réaménagée: ce sera plus convival, mais pas un ...
Le réaménagement projeté de la place Dumon, lieu fréquenté de la commune de Woluwe-Saint-Pierre (sud-est de Bruxelles), résulte d'une large concertation ... «lalibre.be, 6月 16»
6
6e éditon de Bien Urbain : le programme de cette fin de semaine
Vous retrouverez Chez Urbain toutes les informations nécessaires concernant l'événement, dans une ambiance convival d'un bar de quartier. «MaCommune.info, 6月 16»
7
Ask Tom: Rants, raves and questions on the DC dining scene
Secondly, I wanted to share that we recently ate at two of your top choices in the Spring Dining Guide - Tail Up Goat and Convival. Both were great, however, ... «Washington Post, 6月 16»
8
Nuit Debout en direct de FM43 ce samedi au Puy
La plupart du temps, une fois la nuit tombée, les participants partagent un repas convival. Les plus courageux restent une partie de la nuit pour refaire le monde. «Zoomdici.fr, 4月 16»
9
Nuit Debout et nuit d'échanges
Un peu plus tard, les participants ont partagé un repas convival. Les plus courageux seront restés une partie de la nuit. Le rassemblement se reformera tous les ... «Zoomdici.fr, 4月 16»
10
Top Chef 2016 : Franck éliminé (résumé + replay du 21 mars)
Gabriel et Coline sont ensemble et décident de partir sur un restaurant convival. Franck et Pierre misent sur un restaurant de type tapas, à l'ambiance espagnole ... «Stars Actu, 3月 16»

CONVIVALの画像

convival

参照
« EDUCALINGO. Convival [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/convival>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z