アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convite"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONVITEの語源

La palabra convite procede del catalán convit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONVITEの発音

con · vi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONVITEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«convite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

招待状

Convite

招待状は次のものを参照することができます:▪招待状▪宴会▪関係者の側近の一部である戦士のそれぞれは、comitatusまたはgefolgshaftと呼ばれます。 Convite puede referirse a: ▪ Invitación ▪ Banquete ▪ Cada uno de los guerreros que forman parte del séquito de un princeps en la relación denominada comitatus o gefolgshaft.

スペイン語辞典でのconviteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、招待の行動と効果です。 辞書の中のもう一つの意味は、機能、特に誰かが招待されている食べ物や宴会です。 コンヴァイトは、食料と引き換えにサービスを提供する労働者の集まりでもあります。 La primera definición de convite en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de convidar. Otro significado de convite en el diccionario es función y especialmente comida o banquete a que es convidado alguien. Convite es también reunión de trabajadores que prestan sus servicios a cambio de comida.
スペイン語辞典で«convite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVITEと韻を踏むスペイン語の単語


aceite
cei·te
apetite
a·pe·ti·te
boite
boi·te
composite
com·po·si·te
contraenvite
con·tra·en·vi·te
deleite
de·lei·te
desquite
des·qui·te
elite
li·te
envite
en·vi·te
escondite
es·con·di·te
invite
in·vi·te
lite
li·te
mesquite
mes·qui·te
mezquite
mez·qui·te
mite
mi·te
quite
qui·te
reenvite
re·en·vi·te
remite
re·mi·te
rite
ri·te
suite
sui·te

CONVITEのように始まるスペイン語の単語

convicción
convicio
convicta
convicto
convictor
convictorio
convidada
convidado
convidador
convidadora
convidar
convincente
convincentemente
convival
convivencia
convivialidad
conviviente
convivio
convivir
convocación

CONVITEのように終わるスペイン語の単語

acápite
afeite
ardite
caite
carite
chagüite
chiquihuite
chite
cojolite
cómite
confite
élite
gresite
límite
pite
quelite
satélite
supérstite
traite
trámite

スペイン語の同義語辞典にあるconviteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONVITE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«convite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conviteのスペイン語での同義語

«convite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVITEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conviteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconviteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«convite»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

治疗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

convite
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

treat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عالج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лечить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tratar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আচরণ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

traiter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merawat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

behandeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

扱います
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nambani
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đãi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tedavi etmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trattare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

leczyć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лікувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

behandel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

behandla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

behandle
5百万人のスピーカー

conviteの使用傾向

傾向

用語«CONVITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«convite»の使用頻度を示しています。
conviteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convite»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convite»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conviteに関するニュースでの使用例

例え

«CONVITE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amor de puta y convite de mesonero, siempre cuesta dinero.

«CONVITE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconviteの使いかたを見つけましょう。conviteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Especificación de sistemas software en UML
una fecha determinada e interesa guardar también la información de la fecha en que se ha hecho la reserva del convite y de su precio. Lógicamente, una persona puede reservar en una misma fecha dos o más convites en una misma ...
Ernest Teniente López, Dolors Costal Costa, Ma Ribera Sancho Samsó, 2004
2
La Educacion Como Practica Colectiva: la Experiencia de ...
- 184 - MOMENTO DE TEMKFISOON Fase 1. Reducción Teórica Fundación de Sabana Buey Fecha: noviembre 25/1977 Docunento No. 45 "OSGANIZACICET" Organización del Traba-jo; EL Convite. - Los tienpos cambian, los convites no ...
3
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Si extrañan el estilo festivo , lean á Juan de Guzman en su Retó- tica (c) , y oigan su modo de reprehender en el Convite ó Diá* logo VI. *. D. Al Predicador Amuro oí decir , que lo principal » que hacia era abrir los Doctores que tenia sobre ...
José Francisco de Isla, 1804
4
La Educacion como Practica Colevtiva
Antes no había casi que invitar, valía con que el que tuviera el convite lo dijera y la gente iba. - Antes tiraban la comida al suelo, había mucho. - La motivación de los convites se está perdiendo, sólsmente es para la siembra. - Lo que la gente ...
5
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Si extrañan el estilo festivo , lean á Juan de Cuzman en su Retórica (c) , y oigan su modo de reprehender en el Convite ó Diálogo VI. ». D. Al Predicador Amuaó oi decir , que lo principal » que hacia era abrir los Doctores que tenia sobre ...
José Francisco de Isla, 1804
6
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...: Guia ...
es el convite de que habla i Isaias , quando dice : Hará el Señor en este monte un solenne convite a todos los pueblos , de vinos y manjares muy delicados : esto es , de cosas de grandissimo valor y suavidad. Pues si este tan solenne convite ...
Luis (de Granada), 1786
7
Guía de pecadores: en la cual se contiene...
Por donde así como aquel grande Rey Asuero, que reinó en Asia sobre ciento veinte y siete provincias (b) , celebró un convite solemnísimo en la ciudad de Susan por espacio de ciento y ochenta dias, con toda la opulencia y grandeza que ...
Luis, 1820
8
Obras: ¬El tratado del amor de dios [¬u.¬a.]
La promesa dice así (i): „E1 Señor de las Batallas hará en este «monte convite de cosas gruesas á todos los Pue- »> blos j convite de vendimia j convite de cosas w gruesas, y que tengan me'dulas; y de vendimia apu- »rada; y despeñara en ...
Juan (de Avila), 1793
9
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
12 Y babiendo todos respondido Amen , asi sea , se pusieron á la mesa; y celebraron con santo temor áe Dios el convite de las bodas. Cap. X. Angustias de Tobias y de Ana por la tardanza de su bijo. Instrucciones que da Raguel á su bija ...
10
Atlas danzario de Guatemala
Convite Quetzaltenango Palestina de los Artos 25-27 sept. movible si/ 92 42. Convite Quiche Chinique 1er. Viernes de si/ 92 Cuaresma 43. Convite Quiche Chiché 14-16enero si/ 92 44. B convite Quiche Chichicastenango 22 de diciembre si/ ...
Carlos René García Escobar, Judith Armas, Alfredo Román, 1996

用語«CONVITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconviteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consulado dominicano en Boston se unió al IX Convite Banilejo con ...
El convite, que se celebra cada año, con una variedad de actividades y la presencia de las principales autoridades de la provincia y el municipio, se lleva a ... «Periódico Primicias, 7月 16»
2
Convite en Temozón
TEMOZÓN.— Con un recorrido por las principales calles de esta población, ayer se realizó el tradicional convite para las festividades en honor a la Virgen de la ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
3
Desorden en el convite precede entrada de la U
La ordenanza municipal no contempla la autorización del convite que se desarrolló ayer y, al estar prohibido, el Comando de la Policía movilizó a 100 policías ... «Correo del Sur, 7月 16»
4
Convite de delegaciones anuncia llegada de la Guelaguetza
OAXACA, Oax., 9 de julio de 2016.- Con el colorido de la indumentaria característica de las Chinas Oaxaqueñas, las tradicionales canastas de flores y la ... «Quadratín Oaxaca, 7月 16»
5
Convite de los Locos, tradición viva de San Miguel de Allende
Las calles de San Miguel de Allende son tomadas por miles de personas que desfilan en el Convite de Locos, que se realiza desde hace más de medio siglo ... «Pulso de San Luis, 6月 16»
6
Rotundo éxito el “Convite al Mole” de Feria de Calpulalpan 2016
Un verdadero ambiente de fiesta familiar se vivió en Calpulalpan este Lunes 13 de Junio al celebrarse el tercer “Convite al Mole” de Feria en Honor del Santo ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 6月 16»
7
Convite AC registró 98% de desabastecimiento en medicinas para ...
En vista de la difícil situación que aqueja a los venezolanos ante la escasez de medicinas, Convite Asociación Civil actualmente construye un índice de ... «Analítica.com, 5月 16»
8
Convite a seguir participando
Convite a seguir participando. Frigerio logró reunir al conjunto de gobernadores en Córdoba para suscribir el convenio de devolución del 15 por ciento de la ... «Página 12, 5月 16»
9
Convite Cultural en el Mercadito de Ágora
En Convite Cultural participarán alrededor de 25 artesanos, quienes representarán las diferentes regiones del país, y ofrecerán al público lo más selecto de la ... «Metrord, 5月 16»
10
Tacna: delegaciones del carnaval participarán del tradicional ...
El Convite se celebrará en la Plaza Zela a partir de las 16 horas, con la presencia de autoridades invitadas y 50 delegaciones locales, regionales y nacionales ... «Diario Correo, 3月 16»

CONVITEの画像

convite

参照
« EDUCALINGO. Convite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/convite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z