アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convidada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONVIDADAの語源

La palabra convidada procede del participio de convidar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONVIDADAの発音

con · vi · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVIDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONVIDADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«convidada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

招待状

Convite

招待状は次のものを参照することができます:▪招待状▪宴会▪関係者の側近の一部である戦士のそれぞれは、comitatusまたはgefolgshaftと呼ばれます。 Convite puede referirse a: ▪ Invitación ▪ Banquete ▪ Cada uno de los guerreros que forman parte del séquito de un princeps en la relación denominada comitatus o gefolgshaft.

スペイン語辞典でのconvidadaの定義

スペイン語辞書のconvidadaの定義は、治療を受ける人です。 辞書のconvidadaの別の意味は、通常、町の人々の間で作られ、通常は飲みに招待されているだけの治療です。 ゲストに支払う。 La definición de convidada en el diccionario castellano es persona que recibe un convite. Otro significado de convidada en el diccionario es también convite que se hace generalmente entre la gente del pueblo, y en el que por lo regular solo se invita a beber. Pagar la convidada.
スペイン語辞典で«convidada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVIDADAと韻を踏むスペイン語の単語


acordada
a·cor·da·da
alhidada
al·hi·da·da
alidada
a·li·da·da
bordada
bor·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
demandada
de·man·da·da
descuidada
des·cui·da·da
envidada
en·vi·da·da
guardada
guar·da·da
heredada
he·re·da·da
malmaridada
mal·ma·ri·da·da
nidada
ni·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
quedada
que·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
revidada
re·vi·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

CONVIDADAのように始まるスペイン語の単語

convexocóncavo
convicción
convicio
convicta
convicto
convictor
convictorio
convidado
convidador
convidadora
convidar
convincente
convincentemente
convite
convival
convivencia
convivialidad
conviviente
convivio
convivir

CONVIDADAのように終わるスペイン語の単語

abovedada
acomodada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
brandada
cordada
degradada
desbandada
desenfadada
despiadada
emparedada
escaldada
infundada
mandada
mudada
retardada

スペイン語の同義語辞典にあるconvidadaの類義語と反意語

同義語

«convidada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVIDADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convidadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconvidadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«convidada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不速之
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

convidada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Invited
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आशातीत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مدعو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

незваный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sem convite
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনাহূত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans invitation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diundang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

uneingeladen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

招かれません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초청받지 않은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uninvited
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không được mời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழைக்கப்படாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आगंतुक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

davetsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

non invitato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieproszony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непроханий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neinvitat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απρόσκλητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongenooide
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

objudna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uoppfordret
5百万人のスピーカー

convidadaの使用傾向

傾向

用語«CONVIDADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«convidada»の使用頻度を示しています。
convidadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convidada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVIDADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convidada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convidada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、convidadaに関するニュースでの使用例

例え

«CONVIDADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Casa convidada, pobre y denostada.

«CONVIDADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconvidadaの使いかたを見つけましょう。convidadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Junta Superior del Principado de Cataluña se ve excitada ...
"Circular de la Junta Superior de Catalunya, sobre la convocatoria de corts" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Catalunya. Junta Superior, 1809
2
En femenino. Voces, miradas, territorios
E tamén como escarmento, no caso de que o intruso non se aviñera a facer a convidada a viño. En efecto, a maior abundamento, coñécense cornetadas que expresaban o rexeita- mento do intrusismo no noivado. A mentalidade localista e  ...
Edición a cargo de Montserrat Villarino Pérez, Ofelia Rey Castelao, Rocío Sánchez Ameijeiras, Montserrat Villarino Pérez, Rocío Sánchez Ameijeiras
3
No hay plazo que no se cumpla, ni deuda que no se pague y ...
... quereis , que la diga, si para mi son estraños, filetes que son mentiras, □ □ y parecen agasajos? D. Die. Llega pues. D.Juan. Encada pié muevo un monté. Cam. Lindo paso! D. Juan. Si «1. 48. El. Convidada.
Antonio de Zamora, 1834
4
Cuentan: Relatos de escritoras colombianas contemporáneas
Convidada ...como si el repique de aquella campana hubiese penetrado en la habitación años atrás, en algún momento de gran intimidad, y hubiera pasado de uno a otro para marcharse finalmente, cargado con el momento como una abeja ...
Luz Mary Giraldo, 2013
5
El encaje roto y otros cuentos
By contrast, "La punta del cigarro, " published seventeen years later, presents a male protagonist who consciously experiments with the same notion of the " significant insignificant. " Convidada a la boda de Micaelita Aránguiz con Bernardo de ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), Joyce Tolliver, 1996
6
Passion de Christo communicada a la madre Juana de la ...
En esto me senti yo muy movida , inclinada , y como convidada de mis Santos Angeles de Guarda , à que alabasscmos à Dios conlos otros Espíritus Soberanos, adorando todas sus heridas; y como mi. ' otros mismo bronce. De donde insiero ...
Luis Ignacio Cevallos, 1757
7
La mujer y la sexualidad en el Antiguo Régimen
... 1587 Señora Santa Marta, digna Soys y santa del señor San Lázaro hermana de mi Señor Jesucristo muy querida y amada de mi señora la Virgen María huéspeda y convidada por aquel valle entrase una serpiente viva encontrastes vos, ...
María Helena Sánchez Ortega, 1992
8
Floresta española y hermoso ramillete de agudezas, motes, ...
Damas una, que aunque por su mucha gracia , y arte había sido convidada de muchos Caballeros á danzar ^ no había aceptado su convite ; pero convidada del Ganapan , se levantó , y danzó con él, de que los primeros Caballeros ...
Francisco Asensio, 1777
9
Fastos
Acuerdos de union de las dos Academias , que no prevenían el lugar del Director de la convidada i y comunicado efte reí- paro á la Efpañbla de la Lengua , acordaron de uniformidad , en 1 7. y 2,0. de Junio , que refpeBo de haverfe de formar ...
Real academia de la historia, 1739
10
Memoria de actividades 2008
... e Deporte, 12 de febreiro de 2008); «Ramón Villares abrirá o programa de actividades na Habana» (A Nosa Terra, 12 de febreiro de 2008); «Cultura galega : convidada na Feira do Libro da Habana 2008» (Granma, 12 de febreiro de 2008); ...
Consello da Cultura Galega

用語«CONVIDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvidadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
París serà la ciutat convidada en la festa de La Mercè “més ...
París serà la ciutat convidada de les Festes de La Mercè d'aquest any, que seran “més descentralitzades” per ampliar-les al conjunt de la ciutat, ha anunciat ... «El Punt Avui, 7月 16»
2
Dilma diz a jornal português que não foi convidada para abertura ...
Em entrevista ao jornal português "Diário de Notícias", a presidente afastada Dilma Rousseff (PT) afirmou que ainda não foi convidada para a abertura dos ... «Revista Época Negócios, 7月 16»
3
Dilma é convidada para camarote de ex-presidentes na abertura da ...
BRASÍLIA — O Comitê Olímpico Internacional (COI) ainda não expediu os convites, mas já decidiu que, além da presidente afastada, Dilma Rousseff, e do ... «Jornal O Globo, 7月 16»
4
Dilma Rousseff será convidada para abertura dos Jogos Olímpicos ...
Afastada da presidência da República e sendo julgada no processo de impeachment, Dilma Rouseff será convidada para a abertura dos Jogos Olímpicos do ... «ESPN.com.br, 6月 16»
5
Dilma será convidada para cerimônia de abertura da Olimpíada do ...
A presidente afastada Dilma Rousseff será convidada para cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos, dia 5 de agosto, no Maracanã. Além dela, todos os ... «Globo.com, 6月 16»
6
Christina Rocha briga com convidada em programa de TV
Christina Rocha briga com convidada em programa de TV. Durante o 'Casos de Família' exibido nesta quarta-feira, 15, apresentadora perdeu a paciência com ... «Globo.com, 6月 16»
7
Saavedra: Ivete Appel da Silveira é convidada para participar do ...
Ivete Appel da Silveira, viúva do ex-governador Luiz Henrique da Silveira, foi convidada para comandar uma secretaria do governo Temer. O convite para ... «Zero Hora, 6月 16»
8
La lluvia, convidada de piedra en Roland Garros
Una vez más y como viene siendo habitual durante los últimos años, la lluvia trastocó los planes de la jornada inaugural en Roland Garros. No se llegó a ... «RFI, 5月 16»
9
Vetements participará da semana de Alta Costura como marca ...
A Vetements irá se apresentar como grife convidada na semana de moda de Alta-Costura, que começa dia 03.07. A Chambre Syndicale de La Haute Couture ... «FFW Fashion Forward, 5月 16»
10
Convidada pelo Flamengo, Caixa se recusa a assinar 'Pacto Pelo ...
A Caixa foi convidada no fim do ano passado pelo Flamengo a assinar o Pacto Pelo Esporte. O clube, patrocinado pela estatal e entusiasta do projeto, ... «Revista Época, 4月 16»

CONVIDADAの画像

convidada

参照
« EDUCALINGO. Convidada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/convidada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z