アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aval"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AVALの語源

La palabra aval procede del francés aval.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAVALの発音

a · val play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aval»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アヴァル

Aval

手形の目的でロンドンで生じた保証協定は、保証を履行しない場合に利益を受ける第三者に有利な、一方的な支払いの約束であり、一般的に連帯している。 保証に縛ら保証人が保証人と呼ばれています。 法的ルールは、預金保証に加えて適用されます。 保証人は、需要保証または最初の需要を提供すると言われて場合に、予約なしで任意の反対を支払うことを約束する場合それ以外の場合は、この補助的なアプリケーションは適合しません。 ここでの保証は、銀行、貯蓄銀行、信用組合、または金融機関の他の形式であるため、銀行保証は、主観的な理由により、担保の特別な場合です。 保証人は、第三者債務の保証人である。なぜなら、第三者が信用供与を担保するための手段であり、元の債務者が遵守していない場合 何がその債権者。 El contrato de aval, surgido en Londres para los usos así de ellos de la letra de cambio, es un compromiso unilateral de pago, generalmente solidario, en favor de un tercero, que recibirá la prestación en caso de no cumplir el avalado. El garante obligado por el aval se denomina avalista. Se aplican supletoriamente al aval las reglas legales de la fianza. De no ser así, esta aplicación supletoria no cabe cuando el avalista se obliga a pagar sin reserva de oposición ninguna, en los casos en los que se dice que presta el aval a primera demanda, o a primer requerimiento. El aval bancario es un caso particular de aval, por razón subjetiva, dado que aquí el avalista es un banco, caja de ahorros, cooperativa de crédito, u otra forma de entidad de crédito. El avalista es un garante de obligaciones ajenas, dado que se trata de un instrumento por el cual un tercero se compromete a cubrir el pago del crédito, y sus intereses, si se han pactado, en el caso de que el deudor original no cumpliere con lo que le corresponde frente a su acreedor.

スペイン語辞典でのavalの定義

スペイン語辞書の裏書きの定義は、誰かが他の人の行動、特に政治上の問題に反応するように書かれています。 辞書の支持のもう一つの意味は、主に義務付けられている人がそれをしない場合に支払いに答えるために、手紙または他の信用状の足元に置かれる署名でもあります。 La definición de aval en el diccionario castellano es escrito en que alguien responde de la conducta de otra persona, especialmente en materia política. Otro significado de aval en el diccionario es también firma que se pone al pie de una letra u otro documento de crédito, para responder de su pago en caso de no efectuarlo la persona principalmente obligada a él.
スペイン語辞典で«aval»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVALと韻を踏むスペイン語の単語


aeronaval
a·e·ro·na·val
cadaval
ca·da·val
carnaval
car·na·val
chaval
cha·val
estival
es·ti·val
festival
fes·ti·val
gingival
gin·gi·val
larval
lar·val
medieval
me·die·val
narval
nar·val
naval
na·val
nival
ni·val
noval
no·val
oval
val
revival
re·vi·val
rival
ri·val
salival
sa·li·val
serval
ser·val
val
val
vendaval
ven·da·val

AVALのように始まるスペイン語の単語

avahada
avahado
avahar
avalador
avaladora
avalancha
avalar
avalentada
avalentado
avalentamiento
avalentar
avalentonada
avalentonado
avaliar
avalista
avallar
avalorar
avaluación
avaluar
avalúo

AVALのように終わるスペイン語の単語

adjetival
al
altomedieval
andóval
animal
bajomedieval
breval
cerval
chival
claval
conjuntival
convival
corval
deadjetival
medioeval
ojival
pluvionival
renoval
tardomedieval
uval

スペイン語の同義語辞典にあるavalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AVAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aval»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avalのスペイン語での同義語

«aval»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aval»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

背书
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aval
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aval
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

endosso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠাঙ্কন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

approbation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengendorsan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Billigung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

裏書
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배서
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wewengkon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng thực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ciro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

approvazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poparcie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aprobare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οπισθογράφηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

endossement
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

påskrift
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anbefaling
5百万人のスピーカー

avalの使用傾向

傾向

用語«AVAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«aval»の使用頻度を示しています。
avalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aval»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aval»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aval»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、avalに関するニュースでの使用例

例え

«AVAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavalの使いかたを見つけましょう。avalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho Mercantil
CONCEPTO. MEDIANTE EL AVAL SE GARANTIZA, en todo o en parte, el pago de la letra de cambio (artículo 1 09 de la LTOC). Se dice que el que avala garantiza su pago. Al avalar se está adquiriendo la obligación cambiaria en solidaridad ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
2
Crédito documentario
66 Los sujetos del aval son el avalista y el avalado; el primero es quien asume la función de garante del pago (la persona que da el aval) y el segundo es el obligado cambiario a favor del cual se otorga el mencionado aval. 3.b.l. El aval en ...
Jorge R. Albornoz, Albornoz-all, Paula María All, 2002
3
Derecho Mercantil II
Si no se indica expresamente a quién se avala se entenderá (es decir, el aval valdrá como si se hubiera dado por esa persona, sin admitir prueba en contra de que otra era la intención del avalista) avalado el obligado principal: el aceptante,  ...
Guillermo J. Jiménez Sánchez, 2009
4
Des Lettres de Change et des effets de commerce
L'aval ne se présume pas. — Il ne faut pas le confondre avec un cautionnement ordinaire. — 498 à 502. Aval donné par une femme. — Espèces diverses. — 503. Pour donner un aval, il faut avoir la capacité nécessaire pour s'engager. — 504 ...
Louis Nouguier, 1845
5
Estudios de jurisprudencia cambiaria (e-book)
EL. AvAL. Ignacio MORALEJO MENéNDEZ Profesor Titular (EU) de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza ... Subsidiariedad y accesoriedad en el aval .. .......................................................... 221 3. Concepto .
Ma Antonia Arroyo Fernández, Alfredo Ávila de la Torre, José Ramón Buitrago Rubira, 2007
6
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Aval. Posibilidad de que sea prestado únicamente por una de las empresas integrantes de una unión temporal de empresas. Siempre que, en conjunto se alcance la cuantía requerida en el artículo 36.1 LCAP, nada impide la constitución de ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
7
Participación ciudadana en la mejora de la calidad de los ...
Reflexiones acerca del Aval Ciudadano como mecanismo de participación ciudadana Ofelia Poblano Verástegui, Enrique Ruelas Barajas En los capítulos previos se han descrito y analizado los diversos tipos de riesgo cuando la ...
‎2008
8
Hallazgos filosóficos
Siendo eso variable según los casos, y confiriéndose, según cuál sea en particular la actitud, y cuál sea la fuerza de la regla, y cuánto se cumplen de hecho tales condiciones, mayor o menor aval a la conclusión del proceso inferencial.
Lorenzo Peña, 1992
9
La gestión de impagados.
En cuanto al contenido del aval, además de tenerse en cuenta el plazo de validez, que debe ser lo suficientemente amplio, para que cubra la totalidad de los pagos garantizados, de tal manera que entre el último vencimiento que garantice y ...
Adarve Corporación Jurídica, 2007
10
Leyes 18.051 a la 18.100
Del aval . Artículo 46. — El aval es un acto escrito y firmado en la letra de cambio , en una hoja de prolongación adherida a ésta, o en un documento separado, por el cual el girador, un endosante o un tercero garantiza, en todo o en parte, ...
Chile

用語«AVAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Quieres rentar pero no tienes aval? Esta app es la solución
Uno de los elementos más complicados de rentar un inmueble es conseguir un aval, por lo que esta startup desapareció el uso de esta figura y aún así, ... «El Financiero, 6月 16»
2
La Audiencia Nacional rechaza el aval de Mario Conde e impone su ...
La Audiencia Nacional ha rechazado este jueves el aval hipotecario presentado por el expresidente de Banesto Mario Conde al considerar que dicha garantía ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Detenido por estafar más de 40.000 euros ofreciendo como aval ...
Según explican, la víctima conoció al presunto estafador hace unos meses y entabló con él una cierta relación comercial para la compra/venta de inmuebles. «20minutos.es, 6月 16»
4
El PP presenta el aval de 1,2 millones de euros de fianza por su ...
El PP ha presentado el aval por la fianza de 1,2 millones de euros solicitada por el juez José de la Mata como responsable civil subsidiario sobre la supuesta ... «El Mundo, 6月 16»
5
¿Quieres rentar una propiedad sin aval? Homie te ayuda
Emprendedores mexicanos desarrollaron una plataforma en línea para poder rentar propiedades en la Ciudad de México, sin necesidad de aval. A través de la ... «El Universal, 5月 16»
6
El Ourense aún no tiene el aval para subir
El mencionado aval de los 3 millones finalmente sería firmado por tan sólo al 50% por la Diputación Provincial, presentando el resto con esa subvención ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
7
Desierta la subasta de Ciudad de Luz por falta de aval de la única ...
El aval es considerado en la cláusula 14 del pliego de la subasta como condición "indispensable" para que la oferta resulte admisible, y su ausencia se aprecia ... «Expansión.com, 4月 16»
8
Llegó Aval Pay Manilla, nuevo medio de pagos
Hoy el Grupo Aval y el banco AV Villas -una de sus entidades-, lanzaron por primera vez en el país un dispositivo tecnológico portable (wearable) por el sector ... «ElTiempo.com, 4月 16»
9
Investigan la presunta falsedad del aval de Richard Taffin para ...
El Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción nº 4 y de lo Mercantil de Ciudad Real ha incoado diligencias previas penales para investigar la presunta comisión de ... «20minutos.es, 3月 16»
10
Conquero defiende que repuso su aval a tiempo
La presidenta conquerista ha manifestado, en declaraciones a la Cadena Cope Huelva, que "antes de las 72 horas" repusieron el aval e hicieron "exactamente ... «Mundo Deportivo, 3月 16»

AVALの画像

aval

参照
« EDUCALINGO. Aval [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aval>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z