アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"medieval"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MEDIEVALの語源

La palabra medieval procede de medio, evo y -al.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMEDIEVALの発音

me · die · val play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDIEVALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEDIEVALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«medieval»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
medieval

中世

Edad Media

中世、中世または中世は、5世紀から15世紀の間の西洋文明の歴史的な時代です。 その始まりは、476年には通常、西洋ローマ帝国の崩壊と1492年の終わりまで、アメリカの発見によって、あるいは1453年にビザンチン帝国の崩壊に伴って解決されました。 (グーテンベルク聖書)と百年戦争の終わりを迎えます。 現代の歴史家は、古代と平均年齢の間のこの破裂を認めることを好むので、世紀IIIとVIIIの間では通常、古代古代のことが言われています。それは、すべての分野において移行の大きな段階でした。 封建制作の形態による奴隷制の生産方式のこと。 社会では、ローマ市民権の概念の消滅と中世の財産の定義のために、政治的に... La Edad Media, Medievo o Medioevo es el período histórico de la civilización occidental comprendido entre el siglo V y el XV. Su comienzo se sitúa convencionalmente en el año 476 con la caída del Imperio romano de Occidente y su fin en 1492 con el descubrimiento de América, o en 1453 con la caída del Imperio bizantino, fecha que tiene la ventaja de coincidir con la invención de la imprenta (Biblia de Gutenberg) y con el fin de la Guerra de los Cien Años. Actualmente los historiadores del periodo prefieren matizar esta ruptura entre Antigüedad y Edad Media de manera que entre los siglos III y VIII se suele hablar de Antigüedad Tardía, que habría sido una gran etapa de transición en todos los ámbitos: en lo económico, para la sustitución del modo de producción esclavista por el modo de producción feudal; en lo social, para la desaparición del concepto de ciudadanía romana y la definición de los estamentos medievales, en lo político...

スペイン語辞典でのmedievalの定義

中世の定義は歴史の中世に属する。 En el diccionario castellano medieval significa perteneciente o relativo a la Edad Media de la historia.
スペイン語辞典で«medieval»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDIEVALと韻を踏むスペイン語の単語


aeronaval
a·e·ro·na·val
altomedieval
al·to·me·die·val
aval
val
bajomedieval
ba·jo·me·die·val
breval
bre·val
cadaval
ca·da·val
carnaval
car·na·val
chaval
cha·val
estival
es·ti·val
festival
fes·ti·val
gingival
gin·gi·val
medioeval
me·dio·e·val
naval
na·val
noval
no·val
oval
val
revival
re·vi·val
rival
ri·val
tardomedieval
tar·do·me·die·val
val
val
vendaval
ven·da·val

MEDIEVALのように始まるスペイン語の単語

medicolegal
medicucha
medicucho
medida
medidamente
medidor
medidora
mediera
mediería
mediero
medievalidad
medievalismo
medievalista
medievalizante
medievo
medina
medinés
medinesa
medio
medioambiental

MEDIEVALのように終わるスペイン語の単語

adjetival
al
andóval
animal
cerval
chival
claval
conjuntival
convival
corval
deadjetival
larval
narval
nival
ojival
pluvionival
renoval
salival
serval
uval

スペイン語の同義語辞典にあるmedievalの類義語と反意語

同義語

«medieval»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDIEVALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medievalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmedievalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«medieval»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

中世纪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

medieval
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

medieval
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यकालीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

من القرون الوسطى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

средневековый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

medieval
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যযুগীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

médiéval
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zaman pertengahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mittelalterlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

中世の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중세
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abad tengah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trung cổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடைக்கால
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मध्ययुगीन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ortaçağ
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

medievale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

średniowieczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

середньовічний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

medieval
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεσαιωνικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Middeleeuse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medeltida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fra middelalderen
5百万人のスピーカー

medievalの使用傾向

傾向

用語«MEDIEVAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«medieval»の使用頻度を示しています。
medievalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medieval»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDIEVAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«medieval»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«medieval»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、medievalに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MEDIEVAL»の引用

medievalという言葉で有名な引用文や文章
1
John Dewey
La metafísica es una sustituta de la costumbre, como fuente y garantía de los más altos valores morales y sociales; una filosofía renovada y restaurada por la filosofía cristiana de la Europa medieval.

«MEDIEVAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmedievalの使いかたを見つけましょう。medievalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La música medieval
Recorrido por la pintura de la época barroca con el objeto de conocer las técnicas empleadas por los grandes maestros en sus pinturas. El texto se completa con diversas actividades, así como con un glosario y una bibliografía.
Richard H. Hoppin, 2000
2
Medieval: territorios, sociedades y culturas
Sin dejar de lado la intensa y plurisecular presencia de los modelos islámicos en al-Ándalus, resulta indudable el relieve de aspectos como la herencia romana del mundo hispanogodo, la articulación de los sistemas feudales, el despliegue ...
‎2008
3
Antología de la música medieval
Completa antología de la música del período comprendido entre la Plena Edad Media y mediados del siglo XV, con setenta y una partituras, en su mayoría inéditas, que van del canto gregoriano a Guillaume de Machaut.
Richard H. Hoppin, 2002
4
La magia medieval: El secreto de los grimorios medievales
La época medieval nos ha legado un importante número de manuscritos y grimorios repletos de prácticas mágicas, recetas, hechizos, saberes esotéricos y rituales.Entre las más importantes podemos destacar El Gran y Pequeño Alberto, El ...
Abraxas y Akzinor 555, 2002
5
Diccionario razonado del Occidente medieval
Obra en la que un nutrido grupo de reconocidos medievalistas abordan, bajo la dirección de Le Goff y Schmitt, los temas fundamentales (del feudalismo a la naturaleza, pasando por el amor cortés, la secualidad o el pecado) para comprender ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
6
Ocultismo Medieval
Ocultismo medieval desvela dichos símbolos y su función, envuelta en una función general que consistía en un viaje iniciático desde las tinieblas del pecado hasta la luz divina.
Xavier Musquera Moreno, 2010
7
Arte y belleza en la estética medieval
Tremendamente lúcido y fácil de leer, el ensayo de Eco está cargado de excelencia y de la energía de un hombre enamorado de la materia.» Boston Globe
Umberto Eco, 2012
8
La mentalidad literaria medieval: siglos XII y XIII
El autor pretende introducir en el conocimiento de la literatura medieval partiendo de la percepción o visión del mundo de la época.
Fernando Carmona Fernández, 2001
9
La imagen del judío en la España medieval: el conflicto ...
En paralelo a la progresiva quiebra del equilibrio convivencial entre las comunidades cristiana y judía, la Baja Edad Media desarrolla un repertorio iconográfico que, a la vez que vehículo de propaganda antijudía, no deja de constituir ...
Paulino Rodríguez Barral, 2008
10
Epica medieval española
En este libro de epica medieval se recogen dos cantares de gesta: Las mocedades de Rodrigo y el de Roncesvalles.
Carlos Alvar, Manuel Alvar, 1991

用語«MEDIEVAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedievalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El II Torneo Internacional de Combate Medieval acogió a más de ...
Del 25 al 28 de agosto, en el castillo de Belmonte (Cuenca) se celebró el II Torneo Internacional de Combate Medieval. En él, los participantes luchaban hasta ... «elEconomista.es, 9月 16»
2
"Ávila Auténtica" llenará el Mercado Medieval de actividades y ...
La marca de calidad de la Diputación Provincial, Ávila Auténtica, promocionará los productos abulenses en el transcurso de las XX Jornadas Medievales, con ... «Tribuna Ávila, 8月 16»
3
Los lapsus de Perico y De Andrés: la Muralla "medieval" y el Miño ...
El paso de la Vuelta por Lugo ha dado para mucho, desde la polémica por el bolardo que provocó varias caídas o la presencia de espectadores colgados ... «El Progreso, 8月 16»
4
Cuenta atrás para el II Torneo Internacional de Combate Medieval ...
El combate medieval es una disciplina deportiva inspirada en los torneos. medievales de la Europa de los siglos XIV y XV, en el que el objetivo es derribar al ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Onda invita a regresar a la época medieval con una nueva edición ...
carlos rodríguez onda Onda empezó ayer una nueva edición de la Feria Medieval con actividades en el castillo musulmán del siglo X y en el centro histórico, ... «levante.emv.com, 8月 16»
6
Celtas Cortos y un torneo medieval ponen la acción este sábado a ...
Las XXI Jornadas Medievales de Cortegana (Huelva) contarán este sábado con algunos de los eventos más esperados de esta edición y es que la música de ... «Lainformacion.com, 8月 16»
7
Alburquerque aspira a que su Festival Medieval sea de Interés ...
El Ayuntamiento de Alburquerque, Badajoz, trabaja para que su Festival Medieval, que se celebra entre los días 12 al 14 de este mes, sea declarado " Fiesta de ... «eldiario.es, 8月 16»
8
Guía para disfrutar de la Feria Medieval de A Coruña 2016
Horarios de apertura, servicio de buses, actividades, música, exhibiciones de cetrería... Todo lo indispensable para disfrutar de la Feira das Marabillas de A ... «La Opinión A Coruña, 7月 16»
9
Belmonte acoge en agosto un torneo medieval inspirado en el siglo ...
El Castillo de Belmonte, ubicado en la provincia de Cuenca, acoge del 25 al 28 de agosto, el Torneo Internacional de Combate Medieval “HMB Europa Open ... «eldiario.es, 7月 16»
10
Betanzos aspirará a una feria medieval de interés nacional
Sábado. Campamento medieval, Batalla das Figueiras y Revolución Irmandiña El nuevo campamento medieval de la Praza García Irmáns acogerá talleres de ... «La Opinión A Coruña, 7月 16»

MEDIEVALの画像

medieval

参照
« EDUCALINGO. Medieval [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/medieval>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z