アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cooptar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOOPTARの発音

co · op · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COOPTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOOPTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cooptar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcooptarの定義

辞書の中の共択子の定義は、そのメンバーの投票を通じて企業内で発生する空きを埋めることです。 En el diccionario castellano cooptar significa llenar las vacantes que se producen en el seno de una corporación mediante el voto de los integrantes de ella.

スペイン語辞典で«cooptar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞COOPTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coopto
cooptas / cooptás
él coopta
nos. cooptamos
vos. cooptáis / cooptan
ellos cooptan
Pretérito imperfecto
yo cooptaba
cooptabas
él cooptaba
nos. cooptábamos
vos. cooptabais / cooptaban
ellos cooptaban
Pret. perfecto simple
yo coopté
cooptaste
él cooptó
nos. cooptamos
vos. cooptasteis / cooptaron
ellos cooptaron
Futuro simple
yo cooptaré
cooptarás
él cooptará
nos. cooptaremos
vos. cooptaréis / cooptarán
ellos cooptarán
Condicional simple
yo cooptaría
cooptarías
él cooptaría
nos. cooptaríamos
vos. cooptaríais / cooptarían
ellos cooptarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cooptado
has cooptado
él ha cooptado
nos. hemos cooptado
vos. habéis cooptado
ellos han cooptado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cooptado
habías cooptado
él había cooptado
nos. habíamos cooptado
vos. habíais cooptado
ellos habían cooptado
Pretérito Anterior
yo hube cooptado
hubiste cooptado
él hubo cooptado
nos. hubimos cooptado
vos. hubisteis cooptado
ellos hubieron cooptado
Futuro perfecto
yo habré cooptado
habrás cooptado
él habrá cooptado
nos. habremos cooptado
vos. habréis cooptado
ellos habrán cooptado
Condicional Perfecto
yo habría cooptado
habrías cooptado
él habría cooptado
nos. habríamos cooptado
vos. habríais cooptado
ellos habrían cooptado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coopte
cooptes
él coopte
nos. cooptemos
vos. cooptéis / coopten
ellos coopten
Pretérito imperfecto
yo cooptara o cooptase
cooptaras o cooptases
él cooptara o cooptase
nos. cooptáramos o cooptásemos
vos. cooptarais o cooptaseis / cooptaran o cooptasen
ellos cooptaran o cooptasen
Futuro simple
yo cooptare
cooptares
él cooptare
nos. cooptáremos
vos. cooptareis / cooptaren
ellos cooptaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cooptado
hubiste cooptado
él hubo cooptado
nos. hubimos cooptado
vos. hubisteis cooptado
ellos hubieron cooptado
Futuro Perfecto
yo habré cooptado
habrás cooptado
él habrá cooptado
nos. habremos cooptado
vos. habréis cooptado
ellos habrán cooptado
Condicional perfecto
yo habría cooptado
habrías cooptado
él habría cooptado
nos. habríamos cooptado
vos. habríais cooptado
ellos habrían cooptado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coopta (tú) / cooptá (vos)
cooptad (vosotros) / coopten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cooptar
Participio
cooptado
Gerundio
cooptando

COOPTARと韻を踏むスペイン語の単語


aceptar
a·cep·tar
adaptar
a·dap·tar
adoptar
a·dop·tar
aptar
ap·tar
captar
cap·tar
coaptar
co·ap·tar
disceptar
dis·cep·tar
exceptar
ex·cep·tar
interceptar
in·ter·cep·tar
optar
op·tar
raptar
rap·tar
readaptar
re·a·dap·tar
receptar
re·cep·tar
reptar
rep·tar

COOPTARのように始まるスペイン語の単語

cooperación
cooperador
cooperadora
cooperante
cooperar
cooperario
cooperativa
cooperativamente
cooperativismo
cooperativista
cooperativo
coopositor
coopositora
cooptación
coordenada
coordenadas
coordenado
coordinación
coordinada
coordinadamente

COOPTARのように終わるスペイン語の単語

altar
aumentar
avatar
bienestar
comentar
conectar
consultar
contactar
contar
contratar
disfrutar
editar
estar
evitar
militar
ocultar
presentar
reportar
tratar
visitar

スペイン語の同義語辞典にあるcooptarの類義語と反意語

同義語

«cooptar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COOPTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cooptarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcooptarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cooptar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

增选
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cooptar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

co-opt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सह-ऑप्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شارك في الأراضي الفلسطينية المحتلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кооптировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

co-opt
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোন সভায় সদস্য নির্বাচন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coopter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

co-opt
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kooptieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

共同オプトイン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선출하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

co-milih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng opt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணை விலகல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सह-निवड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oybirliği ile seçmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cooptare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kooptować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кооптувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coopta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

co-opt
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koöpteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

co-opt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

co-opt
5百万人のスピーカー

cooptarの使用傾向

傾向

用語«COOPTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«cooptar»の使用頻度を示しています。
cooptarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cooptar»で最も広く使用されている表現です。

用語«COOPTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cooptar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cooptar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cooptarに関するニュースでの使用例

例え

«COOPTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcooptarの使いかたを見つけましょう。cooptarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría de la organización
Cooptar es el proceso de absorber nuevos elementos en la cúpula directiva o estructura dirigente de una organización como medio para evitar las amenazas a su estabilidad o existencia. Se trata de un mecanismo de defensa, formulado ...
Xavier Ballart, España. Ministerio para las Administraciones Públicas, 1993
2
Porto Alegre se mueve: veinte opiniones sobre el futuro del ...
Ahora bien, ningún partido de ninguna parte del mundo puede cooptar este movimiento, es demasiado amplio y los partidos y sus fuerzas son demasiado pequeñas como para cooptar esta diversidad. La asistencia de Lula a Davos. tras su ...
Josep Maria Antentas, Josu Egireun, 2003
3
La Cámpora: Historia secreta de los herederos de Néstor y ...
necesariamente. conectadas. entre. sí,. van. conformando. un. potente. movimiento. subterráneo. de. descontento. con. la. política. tradicional,. que. Kirchner. supo. cooptar. para su proyecto: o Jóvenes hijos de desaparecidos pertenecientes ...
Laura Di Marco,, 2012
4
Tractado de alabança y murmuracion: en el qual se declara ...
iiv<j.jv. •. ••. -Cooptar. 6. 385. fin ellos. Sobre lo qual dígalo primera', que fin da ' da, es verdadera la excepción. Ca la <denunfiacion<de -vna hci egia , o otro deliro , que yo puedo y deuo'dq- nuncwr,iin me fer mandado, muchas vezcs con  ...
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1572
5
Diccionario italiano-galego
Cooperativo, que COOPERA. COOPTACIÓN (pl. eooptacións), sf. Cooptación, acción de COOPTAR. COOPTAR, vi. Cooptar, admitir en una corporación. COORDENACIÓN (pl. coordenacións), sf. Coordenación, cualidad de COORDENADO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Cambio técnico en el agro latinoamericano: situación y ...
... relativa para el conjunto de la economía fue mayor, como la ganadería en Uruguay*. Similarmente, pudieron cooptar el aparato institucional vinculado a la generación de tecnología sin mayor resistencia por parte de sectores competitivos.
Martín Piñeiro, Eduardo Trigo, 1983
7
Rostros de la democracia: una mirada mestiza
... eso ha sucedido con muchos de sus concejales electos en diversos departamentos, esa conducta podría permitir postular la hipótesis referida a la creencia del MNR en la posibilidad de cooptar a parte de la bancada parlamentaria de UCS ...
Carlos F. Toranzo Roca, 2006
8
Filtraciones: conversaciones sobre arte en Chile (de los ...
Los nuevos dispositivos de poder no actúan de forma autoritaria, salvo cuando es necesario, sino que procuran cooptar la colaboración voluntaria. El objetivo principal de los dispositivos de control es producir subjetividades flexibilizadas.
Federico Galende, 2007
9
Acaso la muerte
campaña de expectativa que habían decidido realizar. Realizó tomas a buses de empresas y a fábricas para dar a conocer sus ideas a los trabajadores con el fin de conseguir adeptos y cooptar nuevos miembros. En cuanto a la organización ...
Alejandra Jaramillo Morales, 2010
10
Nuestra tragedia persistente: La democracia autoritaria en ...
La élite del poder mexicana, acostumbrada a la política de las cúpulas: partidos, organizaciones corporativas, grupos de interés económico o religioso, no ha sabido cómo cooptar o neutralizar los movimientos sociales como el organizado  ...
Lorenzo Meyer, 2013

用語«COOPTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcooptarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupos como 'Las Convivir' vigilarían zonas de concentración de las ...
Ordóñez Maldonado además criticó las actuaciones del presidente Juan Manuel Santos a quien acusó de cooptar las acciones de los entes de control e incluso ... «Caracol Radio, 7月 16»
2
Temer quer cooptar aliados de Cunha para apoiar seu governo
Michel Temer: "Quero desidratar essa coisa de Centrão e de outro grupo. É preciso unificar isso. Quero que seja tudo situação". Tânia Monteiro, do Estadão ... «EXAME.com, 7月 16»
3
Pase de Bertellys: Cambiemos sale a cooptar intendentes con la ...
"La gestión de Bertellys es mala, adolece de planificación y equipo para llevar adelante la recuperación del desastre que dejó el gobierno de Inza (FpV) y ... «La Tecla, 7月 16»
4
Aumento de tasas en Olavarría: Galli salió a cooptar concejales ...
Germán Aramburu y Marisel Cides, ediles de “Olavarría para la Victoria”, pegaron el portazo y se fueron del eseverrismo previo al debate sobre el incremento ... «InfoCielo, 6月 16»
5
Más de 50 personas se dividieron en 4 grupos para cooptar al Estado
Más de 50 personas participaron y se beneficiaron de la red de cooptación del Estado que según el MP, el partido Patriota fraguó desde la campaña electoral ... «Soy502, 6月 16»
6
Ex presidente de Guatemala acusa a CICIG de cooptar justicia y ...
“Eso sí es cooptar el Estado, y especialmente un sector tan importante como es el sector justicia”, reprochó en alusión a las investigaciones en su contra que la ... «elPeriódico, 6月 16»
7
Próximo lunes audiencia por caso Cooptación del Estado
Próximo lunes audiencia de primera declaración por caso Cooptación del Estado ... llegó al poder Ejecutivo, con la finalidad de cooptar el Estado guatemalteco, ... «PERSPECTIVA, 6月 16»
8
¿Qué significa la "Cooptación del Estado" y cómo se puede eliminar?
Cooptar” viene del latín “cooptare” que significa “incorporar a un grupo o a una sociedad”. El caso revelado por CICIG y MP muestra cómo la corrupción del PP ... «Soy502, 6月 16»
9
À frente de apuração acirrada no Peru, Kuczynski terá de cooptar ...
Diante da estreitíssima margem que, nesta segunda-feira à noite, não garantia a vitória nem do economista Pedro Pablo Kuczynski nem da conservadora Keiko ... «Estadão, 6月 16»
10
Candidatos acusados de cooptar y comprar votos, se ...
(06 de junio, 2016).- Aunque la jornada electoral llegó a su fin hace algunas horas –cuando la última casilla se cerró y se sellaron las urnas- el proceso ... «Revolución Tres Punto Cero, 6月 16»

COOPTARの画像

cooptar

参照
« EDUCALINGO. Cooptar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cooptar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z