アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cooptare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOOPTAREの発音

co · op · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COOPTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOOPTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cooptare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcooptareの定義

辞書の共同選択の定義は、協議により名づけることを認めるために、理事会の新メンバー2人が最近のセッションで共同で選ばれたと仮定する。

La definizione di cooptare nel dizionario è assumere, ammettere, nominare per cooptazione: i due nuovi membri del consiglio sono stati cooptati nella recente seduta.


イタリア語辞典で«cooptare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COOPTAREと韻を踏むイタリア語の単語


abitare
a·bi·ta·re
accettare
ac·cet·ta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
affrontare
af·fron·ta·re
aiutare
a·iu·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
captare
cap·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
criptare
crip·ta·re
decriptare
de·crip·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
militare
mi·li·ta·re
optare
op·ta·re
portare
por·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
rioptare
riop·ta·re
stare
sta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

COOPTAREのように始まるイタリア語の単語

coonestare
coop
cooperare
cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperatore
cooperazione
cooptazione
coordinabile
coordinamento
coordinante
coordinare
coordinata
coordinate
coordinativo
coordinato
coordinatore

COOPTAREのように終わるイタリア語の単語

abilitare
ascoltare
aspettare
commentare
completare
consultare
contare
elementare
esercitare
limitare
montare
notare
postare
prenotare
raccontare
restare
rispettare
settare
valutare
votare

イタリア語の同義語辞典にあるcooptareの類義語と反意語

同義語

«cooptare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COOPTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cooptareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcooptareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cooptare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

增选
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cooptar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

co-opt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सह-ऑप्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شارك في الأراضي الفلسطينية المحتلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кооптировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

co-opt
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোন সভায় সদস্য নির্বাচন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coopter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

co-opt
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kooptieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共同オプトイン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선출하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

co-milih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng opt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணை விலகல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सह-निवड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oybirliği ile seçmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

cooptare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kooptować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кооптувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coopta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

co-opt
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koöpteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

co-opt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

co-opt
5百万人のスピーカー

cooptareの使用傾向

傾向

用語«COOPTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«cooptare»の使用頻度を示しています。
cooptareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cooptare»で最も広く使用されている表現です。

用語«COOPTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cooptare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cooptare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cooptareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COOPTARE»の引用

cooptareという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Pontiggia
DICIAMO - Plurale humilitatis, diverso da quel 'noi' maiestatis a cui gli studenti contrappongono un 'io' insicuro. 'Diciamo' è pacioso e bonario, tende a cooptare gli ascoltatori in affermazioni che riguardano solamente chi le pronuncia. Sornionamente democratico, modestamente capzioso, è usato da tutti, atleti, clinici, capiservizio. È il coro delle individualità negli anni Novanta.

«COOPTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcooptareの使いかたを見つけましょう。cooptareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principat
2. patronum cooptare As has been shown above, the function of the tabula was to commemorate the establishment of a particular relationship, in this case, one in which an individual was given the title of patronus or, in some cases, simply that ...
Hildegard Temporini, 1980
2
Repertorio Universale Delle Opere Dell'Instituto Archeologico
Ann. 51, 87. Ann. 53, 72. CONTVBERNIVM . VENERIS. Ann. 44, 59. B1111.45, 233. COOP'I'ARE. Bull. 49, 133. COOPTARE .PATRODOS. Ann.46, 74. 78. CORNELIANI . LIGVRES. Ann. 44, 59. Bull. 45, 233. CORNICVLARIVS. Bu11. 44, 127.
‎1856
3
Corporate governance. Problemi di configurazione dell'organo ...
L'organo amministrativo, infatti, può consentire l'integrazione di prospettive differenti nel processo decisionale e permettere di cooptare i rappresentanti di particolari categorie di soggetti al fine di agevolare l'acquisizione di specifiche risorse.
Antonio Parbonetti, 2006
4
Repertorio universale delle opere dell'Instituto archeologico
45, 233. COOPTARE. Bull. 49, 133. COOPTARE.PATRonos. Ann. 46, 74. 78. CORNELIANI . LIGVRES. Ann. 44, 59. Bull. 45, 233. CORNICVLARIVS. Bull. 44, 127. Ann. 53, 66. CORNICVLARIVS . PRAEF. VI- GVLVM. Bull. 45, 132. 137. cf. p .
Deutsches Archäologisches Institut, 1856
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
indoEle . v. Ignorantemente. indoRi/Jimut . v. IgnorantilTimo. in dcRorum coliegium cooptare . v. Maeftra- re. in doRorum numerum adferibere , cooptare, v. Dottorare. indcRus . v. Imperito , Indotto add. Inietterai , Illetterato, Laico §. indolentia, v.
‎1741
6
Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt ex ...
Aug. parittr cooptare vfurpatur de piincipum elettione, contra adfcifccre de facerdatibns v. c. Lamprid. in Cominod. с. г. Tom. I. p. 476. Qnamauam far- taff« etiam conuiuia cooptare çiim dictum eft. vid. Salntaf. ibid. p. 429. С О О R I R I 31, 3. ex ...
Ammianus Marcellinus, August Wilhelm Ernest, 1773
7
Concorsopoli
Che spesso nascondono, sussurrano i ricercatori frustrati, la volontà dei baroni di cooptare, al di là delle reali capacità dei singoli, i predestinati e gli "insider", cioè i candidati già strutturati nelle facoltà. Andiamo con ordine, partendo dal ...
Antonio Giangrande
8
Memorie con-divise popoli, stati e nazioni nel mediterraneo ...
... di adattarsi alle diverse situazioni servendo da spazio politico capace di assorbire, cooptare e escludere selettivamente gli elementi coinvolti nelle contese. L'ordinamento dell'Emirato Hashemita durante gli anni Trenta può essere descritto, ...
A Cura Di Paolo Branca E Marco Demichelis, 2013
9
L'istituzionalismo amorale: l'esperienza dei patti ...
Il passaggio dalle piccole alle grandi dimensioni è difficile, in quanto ciò implica decentrare la provenienza del capitale e cooptare all'interno del gruppo professionisti esterni56. Sebbene un basso capitale sociale e la conseguente presenza ...
Maria Mirabelli, 2001
10
Geopolitica vs. Geodemagogia
L'una da parte degli esponenti meno disponibili al processo di estensione graduale di nuovi interlocutori politici, l'altra dagli esponenti di sinistra meno disponibili a lasciarsi cooptare per il rischio che si sarebbero dovute annacquare o ...
Carlo Vitali

用語«COOPTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcooptareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2015, la Silicon Valley è diventata editrice
Secondo Bell: “C'è stato un movimento complessivo da parte dei social media per cooptare le news. Questo significa che sono in grando di ... «Wired.it, 7月 15»
2
Afghanistan, sui colloqui di pace il fantasma di Omar
... preceduto nel mese di maggio da informali chiacchierate intercorse in territorio cinese e qatarino, stabilisce la palese intenzione di cooptare i ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
3
Iscrizione: la Virtus Roma ha pagato la prima rata
Sembra che nessuno in questi giorni si sia fatto avanti, ma anche che la Virtus Roma abbia provveduto a fare delle stime per cooptare dei soci ... «Sportal, 7月 15»
4
Lavoro, giovani, sociale e sanità Carancini detta le linee guida …
Non possiamo, non dobbiamo non vogliamo confondere la chiesa, che è madre e accoglie tutti con uno strumento atto a cooptare voti. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
5
Insediato il nuovo Consiglio Direttivo di Confindustria Ceramica
Il Consiglio Direttivo, riunitosi oggi per la prima volta dall'Assemblea dello scorso 9 giugno, ha provveduto a cooptare al proprio interno, ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
6
Carige rilancia Banca Cesare Ponti
Non solo: il cda di domani dovrebbe cooptare Beniamino Anselmo, banchiere di grande esperienza con un passato in gruppi bancari come ... «Notiziario Finanziario, 7月 15»
7
Ruolo dei dirigenti scolastici, quali cambiamenti adottare?
Questa norma costituisce di fatto la copertura giuridica per nominare “amici degli amici”, per cooptare in posti di prestigio conoscenti o affiliati ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
8
Regione, a “scegli l'assessore” i numeri continuano a non tornare
Lui vorrebbe cooptare una cinque stelle, ma da quella sponda ripetono sempre lo stesso mantra e cioè che non accetteranno mai. Sempre che ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
9
Barletta: Il Movimento 5 Stelle rifiuta la mano tesa di Emiliano
La violenza politica di Emiliano non ha limiti: cooptare N3 Cinquestelle per inserirle nella sua giunta senza avere alcuna autorizzazione dal ... «BarlettaViva, 7月 15»
10
La rabbia del centro storico: "Nessun controllo, impossibile …
La prima è dell'istituzione che la stessa Pantalone vuole cooptare al tavolo della sicurezza, ovvero la Municipalità. "Vedo la disaffezione che ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cooptare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cooptare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z