アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coordinadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOORDINADAMENTEの発音

co · or · di · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COORDINADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOORDINADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coordinadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcoordinadamenteの定義

スペイン語の辞書では、方法と調整を使ってコーディネートを意味します。 En el diccionario castellano coordinadamente significa con método y coordinación.

スペイン語辞典で«coordinadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COORDINADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COORDINADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

cooperativismo
cooperativista
cooperativo
coopositor
coopositora
cooptación
cooptar
coordenada
coordenadas
coordenado
coordinación
coordinada
coordinado
coordinador
coordinadora
coordinamiento
coordinante
coordinar
coordinativa
coordinativo

COORDINADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcoordinadamenteの類義語と反意語

同義語

«coordinadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COORDINADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coordinadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoordinadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coordinadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

协调
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coordinadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coordinated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coordinately
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coordinately
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

координационно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coordenadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coordinately
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coordinativement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coordinately
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

koordinativ
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

協調
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배위
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coordinately
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coordinately
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coordinately
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coordinately
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koordineli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coordinato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coordinately
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

координаційно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coordonat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συντονισμένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coordinately
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

koordinerat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coordinately
5百万人のスピーカー

coordinadamenteの使用傾向

傾向

用語«COORDINADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«coordinadamente»の使用頻度を示しています。
coordinadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coordinadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COORDINADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coordinadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coordinadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coordinadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«COORDINADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoordinadamenteの使いかたを見つけましょう。coordinadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlamentos
En la argumentación coordinadamente compuesta, "a diferencia de la argumentación múltiple, todas las argumentaciones simples que la componen son, en principio, necesarias para una defensa conclusiva del punto de vista" ( ídem: 77).
Roberto Marafioti, 2007
2
El sistema de la filosofía de Krause: génesis y desarrollo ...
Estos dos seres son en sí igual de esenciales y son opuestos coordinadamente en cuanto que uno de ellos es unidad esencial como mismidad mientras el otro unidad esencial como totalidad. Pero Ser mismo, mientras está sobre Sí mismo ...
Rafael V. Orden Jiménez, 1998
3
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
1.2.34b. tocando con las manos en los pies coordinadamente y sin perder el equilibrio. (Tres tiempos). El alumno, deberá encestar correctamente cuatro de diez veces, un balón de veinte centímetros de diámetro, sobre una canasta situada a ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1983
4
El empleo de hogar en andalucía
Trabajar con otras entidades coordinadamente en campañas específicas. • Sensibilizar a otras entidades que no visualizan esta necesidad. • Difundir y proporcionar información y formación sobre el valor social de la reproducción, los ...
‎2010
5
Diccionario del servicio de ayuda a domicilio
Aparato excretor: Conjunto de órganos que actuando coordinadamente desempeña la función de eliminar del cuerpo aquellas sustancias no aprovechables o inútiles por medio de la defecación, micción, sudor... Aparato locomotor: Conjunto ...
‎2004
6
Enjuiciamiento Criminal
Para la realización de las citaciones a que se refiere este artículo, la Policía Judicial fijará la hora de la comparecencia coordinadamente con el Juzgado de guardia. A estos efectos, el Consejo General del Poder Judicial, de acuerdo con lo ...
Varios autores, 2012
7
Hospitales de reforma: crónicas para evitar el olvido
Luego, en salud, se debe llamar "sistema" al conjunto de efectores que actúan coordinadamente con el objeto de alcanzar un mismo fin. Pero los efectores de salud existentes en el país no actúan coordinadamente, y tampoco puede ...
Alberto Dal Bó, 2008
8
Maduración y post-recolección de frutos y hortalizas
Por esta razón consideramos fundamental abordar la resolución de la patología postcosecha de una forma integrada siempre que sea posible, de forma que se traten simultáneamente y coordinadamente los dos problemas globales: la ...
Carmen Merodio, María Isabel Escribano, 2003
9
Ley de Enjuiciamiento Criminal y normativa complementaria
Para la realización de las citaciones a que se refiere este artículo, la Policía Judicial fijará la hora de la comparecencia coordinadamente con el Juzgado de guardia. A estos efectos, el Consejo General del Poder Judicial, de acuerdo con lo ...
El Derecho Editores
10
Competencia y regulación en la Banca: El caso de Panamá
... empresas que compiten en el mercado a través de prácticas empresariales que buscan limitar o eliminar la competencia entre los competidores actuando coordinadamente. Si el abuso de poder explotativo es realizado de forma unilateral, ...
Subsede en México, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Jovany Morales, Gustavo Adolfo Paredes, United Nations, 2007

用語«COORDINADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoordinadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Segob llama a hacer frente a la violencia; enfatiza el trabajo ...
Al inaugurar la Reunión Nacional para la Nueva Agenda del Desarrollo Municipal, Osorio Chong puntualizó que se seguirá trabajando coordinadamente con ... «Excélsior, 7月 16»
2
Bomberos y Metro de Lima trabajarán coordinadamente para ...
Lima, jul. 25. Los bomberos y personal de la Línea 1 del Metro de Lima intercambiarán experiencias a fin de atender las emergencias que se pudieran ... «Andina, 7月 16»
3
En Lanzarote Puertos Canarios y pescadores de Playa Blanca ...
En Lanzarote Puertos Canarios y pescadores de Playa Blanca trabajan coordinadamente para reorganizar la flota​. on: julio 15, 2016 En: LanzaroteEtiquetas: ... «Noticanarias, 7月 16»
4
Gatica: “Es indispensable trabajar coordinadamente con la Provincia”
Gatica: “Es indispensable trabajar coordinadamente con la Provincia”. El intendente de Bragado, Vicente Gatica, firmó acuerdos con la Dirección de Política y ... «Grupo La Provincia, 7月 16»
5
Trabajarán coordinadamente Seguridad y Educación
Para garantizar la seguridad en todos los planteles educativos en vísperas del fin del ciclo escolar, el Comisionado Estatal de Seguridad Pública, Jesús Alberto ... «El Sol de Cuernavaca, 7月 16»
6
Cruzada Nacional contra el Hambre, trabajo coordinado de GF ...
José Antonio Meade Kuribreña, titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), señaló que en la Cruzada se trabaja coordinadamente con la Secretaría ... «RadioFórmula, 6月 16»
7
Vivienda abandonada debe solucionarse coordinadamente: Infonavit
Al agradecer la presencia de los más de 90 socios de la Cámara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promocion de Vivienda (Canadevi) del Valle de ... «centrourbano.com, 6月 16»
8
Tonatiuh Cervantes solicita que trabajen coordinadamente
Las Secretarías de Economía y de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), deben trabajar de manera coordinada porque el ... «Periodico a.m., 4月 16»
9
Buscan priorizar obras pero coordinadamente
p6 OTAVALO. Un interesante taller se realizó ayer entre funcionarios de la Empresa municipal de agua potable y presidentes de las juntas parroquiales de ... «Diario El Norte, 3月 16»
10
Larreta, en la Legislatura: Trabajar coordinadamente con la Nación ...
"Trabajar coordinadamente con la Nación y la Provincia nos abre nuevas perspectivas", aseguró el jefe de gobierno. Ironizó sobre la "herencia" que recibió de ... «LA NACION, 3月 16»

COORDINADAMENTEの画像

coordinadamente

参照
« EDUCALINGO. Coordinadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coordinadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z