アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visitar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VISITARの語源

La palabra visitar procede del latín visitāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVISITARの発音

vi · si · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVISITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«visitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

訪問

Visita

家族の家、友人、知人に友情、注意、会話、または慰めを求めることによって行なわれる行動への礼儀訪問と呼ばれています。 Se llama visita a la acción de cortesía que se realiza yendo a casa de un familiar, amigo o conocido por amistad, atención, conversación o consuelo.

スペイン語辞典でのvisitarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書を訪れることの最初の定義は、礼儀、注意、友情、または他の理由であなたの家の誰かを見に行くことです。 辞書を訪れる別の意味は、献身のための寺院や聖域に行くこと、または寛容を得ることです。 訪問は、上級裁判官または他の権限についても言われている:個人的に、または彼の名前で送られた者によって、下級閣僚または従業員の手続、および彼の管轄区域における勤務の原因および問題の状態 。 La primera definición de visitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ir a ver a alguien en su casa por cortesía, atención, amistad o cualquier otro motivo. Otro significado de visitar en el diccionario es ir a un templo o santuario por devoción, o para ganar indulgencias. Visitar es también dicho del juez superior o de otra autoridad: Informarse personalmente, o por medio de alguien enviado en su nombre, del proceder de los ministros inferiores o empleados, y del estado de las causas y asuntos del servicio en los distritos de su jurisdicción.
スペイン語辞典で«visitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞VISITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo visito
visitas / visitás
él visita
nos. visitamos
vos. visitáis / visitan
ellos visitan
Pretérito imperfecto
yo visitaba
visitabas
él visitaba
nos. visitábamos
vos. visitabais / visitaban
ellos visitaban
Pret. perfecto simple
yo visité
visitaste
él visitó
nos. visitamos
vos. visitasteis / visitaron
ellos visitaron
Futuro simple
yo visitaré
visitarás
él visitará
nos. visitaremos
vos. visitaréis / visitarán
ellos visitarán
Condicional simple
yo visitaría
visitarías
él visitaría
nos. visitaríamos
vos. visitaríais / visitarían
ellos visitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he visitado
has visitado
él ha visitado
nos. hemos visitado
vos. habéis visitado
ellos han visitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había visitado
habías visitado
él había visitado
nos. habíamos visitado
vos. habíais visitado
ellos habían visitado
Pretérito Anterior
yo hube visitado
hubiste visitado
él hubo visitado
nos. hubimos visitado
vos. hubisteis visitado
ellos hubieron visitado
Futuro perfecto
yo habré visitado
habrás visitado
él habrá visitado
nos. habremos visitado
vos. habréis visitado
ellos habrán visitado
Condicional Perfecto
yo habría visitado
habrías visitado
él habría visitado
nos. habríamos visitado
vos. habríais visitado
ellos habrían visitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo visite
visites
él visite
nos. visitemos
vos. visitéis / visiten
ellos visiten
Pretérito imperfecto
yo visitara o visitase
visitaras o visitases
él visitara o visitase
nos. visitáramos o visitásemos
vos. visitarais o visitaseis / visitaran o visitasen
ellos visitaran o visitasen
Futuro simple
yo visitare
visitares
él visitare
nos. visitáremos
vos. visitareis / visitaren
ellos visitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube visitado
hubiste visitado
él hubo visitado
nos. hubimos visitado
vos. hubisteis visitado
ellos hubieron visitado
Futuro Perfecto
yo habré visitado
habrás visitado
él habrá visitado
nos. habremos visitado
vos. habréis visitado
ellos habrán visitado
Condicional perfecto
yo habría visitado
habrías visitado
él habría visitado
nos. habríamos visitado
vos. habríais visitado
ellos habrían visitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
visita (tú) / visitá (vos)
visitad (vosotros) / visiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
visitar
Participio
visitado
Gerundio
visitando

VISITARと韻を踏むスペイン語の単語


acreditar
a·cre·di·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
desparasitar
des·pa·ra·si·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
hesitar
he·si·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
musitar
mu·si·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
opositar
o·po·si·tar
parasitar
pa·ra·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
transitar
tran·si·tar

VISITARのように始まるスペイン語の単語

visillo
visión
visionado
visionar
visionaria
visionario
visionuda
visionudo
visir
visirato
visita
visitable
visitación
visitador
visitadora
visitante
visiteo
visitero
visitón
visivo

VISITARのように終わるスペイン語の単語

afeitar
agitar
capacitar
debilitar
deleitar
delimitar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
vomitar

スペイン語の同義語辞典にあるvisitarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VISITAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«visitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
visitarのスペイン語での同義語

スペイン語で«VISITAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«visitar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
visitarのスペイン語での反義語

«visitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvisitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«visitar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

访问
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

visitar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to visit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زيارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

визит
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

visita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দর্শন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

visite
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lawatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Besuch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

訪問
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방문
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

riko
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விஜயம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ziyaret
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

visita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wizyta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

візит
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vizita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίσκεψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besoek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

besök
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

besøk
5百万人のスピーカー

visitarの使用傾向

傾向

用語«VISITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«visitar»の使用頻度を示しています。
visitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visitar»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISITAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visitar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visitar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、visitarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VISITAR»の引用

visitarという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
El camino no es largo cuando amas a quien vas a visitar.

«VISITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvisitarの使いかたを見つけましょう。visitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
365 lugares de España que no puedes dejar de visitar
Excusas maravillosas para moverse, para viajar y descubrir un territorio único. Los 365 lugares de este libro, que podrían haber sido quinientos o mil, son una selección muy personal de sitios que recomendaría visitar. » Paco Nadal
Paco Nadal, 2012
2
¡Vamos al museo!: guías y recursos para visitar los museos
Este libro se propone que los niños y niñas disfruten de la contemplación de las obras de arte y se inicien en la apreciación estética y en el conocimiento de las distintas culturas.
Carmen Aguilera, María Villalba, 1998
3
México: Visitar el sueño
A medio camino entre la historia literaria y la interpretación histórica, Philippe Ollé-Laprune ofrece una sucinta y completa introducción a una literatura que siempre ha intentado liberarse de la influencia del poder: de los curas, ...
Ollé-Laprune, Philippe, 2012
4
Practicas de Visitar Los Enfermos Y de Ayudar a Bien Morir
This is a reproduction of a book published before 1923.
Baltasar Bosch De Centellas Y Cardona ((, 2011
5
Pompeya
Visitas destacadas En torno a la Puerta Nuceria, visitar la calle de tumbas extramuros y posteriormente entrar por la puerta para visitar algunos de los grandes jardines y áreas cultivadas de las regionesI y II, como el Jardín de losFugitivos y la ...
Joanne Berry, 2009
6
1001 Lugares que hay que visitar antes de morir
Desde el imponente glaciar Perito Moreno hasta las famosas cataratas del Niágara, desde la ciudad perdida de Machu Pichu hasta la selva virgen del Amazonas, este libro reúne los lugares más espectaculares del mundo; una selección única ...
Michael Bright, 2009
7
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Habeant jus visitandi hospitalia. Aunque esto decreto concede facultad á los obispos de visitar los hospitales y demás lugares pios ; sin embargo , no prohibe que puedan también hacerlo los jueces seglares , si por otro concepto les es lícito.
Francisco Antonio Gonzalez, 1853
8
Modo de Visitar Las Santas Cruces Como Lo Executa La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felipe Trujillo ((O F M )), 2012
9
Montesa ilustrada: Origen, fundacion, principios, ...
Derecho del Abad de Crítér par* visitar codos los Motaasterios,t.p.n.;«. Visi- □* lBl de Calacr avahecha por el Abad de Clara- Val , como .. Delegado'dti' General de Cistcr Visitador Apostolico,z,p . ii.fftf.lit.YiGcraio ordenò el Pootiíce la Visica de  ...
Hipólito Samper y Gordejuela, 1669
10
El Christiano en el templo, ó Devota asistencia al incruento ...
aumentado con oraciones para recibir los sacramentos de la penitencia y eucaristia y visitar las iglesias en Semana Santa y quarenta horas Louis-Antoine marquis Caraccioli. Desde la Consagrac1on hasta la sumpc1on. jDónde estoy ?
Louis-Antoine marquis Caraccioli, 1800

用語«VISITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolivia invita a la comunidad internacional a visitar el Silala
El presidente de Bolivia, Evo Morales, extendió este lunes una invitación a la comunidad internacional a visitar los manantiales del Silala, ubicado en el ... «teleSUR TV, 10月 16»
2
SEMANA DE LA ARQUITECTURA: Cómo visitar la sede de los ...
Más de 100 edificios y espacios singulares madrileños se pueden visitar estos días (del 29 de septiembre al 9 de octubre) en la XIII Semana de la Arquitectura, ... «ABC.es, 9月 16»
3
Turquía autoriza a parlamentarios alemanes a visitar la base de ...
El Gobierno turco ha autorizado a un grupo de parlamentarios alemanes visitar la base aérea de Incirlik en el mes de octubre, según ha anunciado este lunes ... «Te Interesa, 9月 16»
4
Fernando Torres: "Es un buen momento para visitar al Barcelona"
"Es un buen momento para visitar al FC Barcelona, parece que está haciendo un fútbol como el que nos tiene acostumbrados, el rival más difícil que nos hemos ... «Lainformacion.com, 9月 16»
5
Lugares patrióticos para visitar este fin de semana largo
La firma señala que una vez estando en Dolores, los turistas podrán visitar Guanajuato, estado que se sitúa a sólo 54.1 kilómetros, es decir, a una hora de ... «Informador.com.mx, 9月 16»
6
Turismo.- Más 6.500 entradas vendidas en 24 horas para visitar el ...
En total se pondrán a disposición de cualquier interesado en visitar este enclave natural situado en el Desfiladero de los Gaitanes, en la localidad malagueña ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Niegan a comisión de DDHH de Parlasur visitar a políticos presos ...
"No se ha autorizado el ingreso de la Comisión de Derechos Humanos del Parlasur a visitar a otro detenido, en este caso el señor (Daniel) Ceballos, nos ... «Terra.com, 7月 16»
8
10 destinos colombianos que vale la pena visitar en vacaciones
Se pueden hacer caminatas por el cañón de Mandiyaco, visitar la reserva natural Paway y bañarse en el Charco del Indio. Diez destinos colombianos fuera ... «ElTiempo.com, 6月 16»
9
Obama será el primer presidente de EE.UU. en visitar Hiroshima
La próxima visita al país asiático no es motivo, según EE.UU., para reexaminar la decisión de lanzar las bombas nucleares sobre Nagasaki e Hiroshima al final ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
10
“El papa Francisco está listo para visitar tierra venezolana”
“El papa Francisco está listo para visitar tierra venezolana”. Aldo Giordano confirmó que el Vaticano se lo notificó luego de una reunión con el Pontífice. Según ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 4月 16»

VISITARの画像

visitar

参照
« EDUCALINGO. Visitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/visitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z