アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordonazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORDONAZOの発音

cor · do · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDONAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORDONAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cordonazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcordonazoの定義

コードナソの定義は、コードで吹かれます。 En el diccionario castellano cordonazo significa golpe dado con un cordón.

スペイン語辞典で«cordonazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDONAZOと韻を踏むスペイン語の単語


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

CORDONAZOのように始まるスペイン語の単語

cordobán
cordobana
cordobanero
cordobense
cordobeña
cordobeño
cordobés
cordobesa
cordófono
cordojo
cordojosa
cordojoso
cordón
cordoncillo
cordonera
cordonería
cordonero
cordubense
cordula
cordura

CORDONAZOのように終わるスペイン語の単語

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
espolonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

スペイン語の同義語辞典にあるcordonazoの類義語と反意語

同義語

«cordonazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDONAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordonazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcordonazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cordonazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cordonazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cordonazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cordonazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cordonazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cordonazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cordonazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cordonazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cordonazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cordonazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cordonazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cordonazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cordonazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cordonazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cordonazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cordonazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cordonazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cordonazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cordonazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cordonazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cordonazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cordonazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cordonazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cordonazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cordonazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cordonazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cordonazo
5百万人のスピーカー

cordonazoの使用傾向

傾向

用語«CORDONAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«cordonazo»の使用頻度を示しています。
cordonazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordonazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDONAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordonazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordonazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cordonazoに関するニュースでの使用例

例え

«CORDONAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcordonazoの使いかたを見つけましょう。cordonazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quito: tradiciones
EL. CORDONAZO. DE. SAN. FRANCISCO. e pronto, el nuevo año escolar comienza con las consabidas amonestaciones de casa adentro y de escuela afuera. Nos ponemos otra vez de uniforme, con el carriel lleno de librotes y cuadernos ...
Alfredo Fuentes Roldán, Jhonny Bautista Tarira Torres, 1999
2
José Vasconcelos: Ulises Criollo
EL CORDONAZO DE SAN FRANCISCO Alrededor del cuatro de octubre soplaban los primeros vendavales anunciando el cambio de estación. Coincidían con el comienzo del curso en el Instituto. Mi posición se había hecho brillante en el ...
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CORDON 6 CORDONAZO DE SAN FBÁN- cisco. Lo llaman así los marineros por las tormentas que padecen á principios de octubre en la mar. The equtnox is fo called by failors as they apprehended great tempefls at fea about Saint Fran- ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Ecuador, el velo se levanta
La furia de una tormenta: el cordonazo de San Francisco... Al evocar el arrebato de esta tempestad paré como si hubiese tropezado, sin querer, con un indicio. Me pregunté si, cuando estuvo el extranjero en el Ecuador, no se había dado ...
Rocío Durán Barba, 2007
5
Paradiso: edición crítica
... en el lino apotrocaico,q se movía óseamente dentro de aquella casona de piedra y el lino agrandado por el brisote del cordonazo/ Desde el hastío que le regalaba el huevo de cristal sobrante, hacía el batutín " delicadísimo del ceremonial, ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
6
Calendario romance de refranes
Es posible que Puente y Úbeda se confunda en la datación del santo, pues San Gabriel (18 de marzo) nos parece un hito más ajustado al equinoccio de primavera, !7 Cordonazo de San Francisco, 'entre marineros, temporal o borrasca que ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
7
Obras escogidas de Aristides Rojas
EL CORDONAZO DE SAN FRANCISCO Al Dr. D. Puan ota. Castro (Arcediano) De la Academia Española de la Historia) No hay en Venezuela así como en las Antillas y gran porción de las costas americanas, quien no conozca el título de ...
Arístides Rojas, 1907
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CORDONAZO, s. m. Golpe dado con un cor- don. Ictus funículo impactus. cordonazo, aum. de cordón. cordonazo oe san P ranc isco. Entre marineros algunos dias antes y después del cuatro de oc - tubre , en que se celebra la ne> ta de san ...
Real academia española, 1817
9
Observaciones sobre el clima de Lima: y sus influencias en ...
Este cordonazo cesa luego , porque tambien calman los sures hasta el solsticio, en que recuperando su vigor entablan las lluvias de la sierra. Las calmas mayores del sur son en las inmediaciones del equinoccio de Marzo : tiempo en que se ...
José Hipólito Unanúe, 1815
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Cordtl.\\A. N. La vara de hierro de que se forman las gazas de las vigotas.ji V. Galón. CORDONAZO, s. m. Pil. Nombre que dan los marinos i la tempestad que generalmente sobreviene algunos dias antes ó después del equinoccio autumnal.
Martín Fernández de Navarrete, 1831

用語«CORDONAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordonazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El mercado y el cambio climático
Como el 4 de octubre la Iglesia Católica celebra al santo de Asís, la sabiduría popular llama al primer aguacero torrencial de octubre “el cordonazo de San ... «El Comercio, 10月 15»
2
Este domingo 4 de octubre se espera el Cordonazo de San Francisco
El Cordonazo de San Francisco se desarrolla en la zona intertropical norte del globo terráqueo, (Venezuela, Colombia, Panamá, parte del Africa y la zona norte ... «Panorama.com.ve, 10月 15»
3
Pasó el cordonazo y vuelve el sol a pleno en Salta
El famoso Cordonazo de San Francisco pasó por Salta, pero sin el agua que siempre sabe traer. Sí lo hizo con un clima de bastante frío que se extendió desde ... «El Tribuno.com.ar, 10月 15»
4
Vive Saltillo fiesta en honor a san Francisco
La misma leyenda narra que con el “cordonazo” se inicia el fin de la temporada de todas las lluvias que se puedan esperar cada año, falso o verdadero, pero ... «Periódico Zócalo, 10月 15»
5
Pocos vientos para dispersar contaminantes en DF: SMN. Con ...
"Se esperan fuertes vientos, un descenso de temperatura y se espera que cambié el patrón de circulación, ya se tuvo el cordonazo de San Francisco con estas ... «RadioFórmula, 10月 15»
6
Lo dijo Chávez en el 2012, bajo la lluvia del Cordonazo de San ...
Caracas, 4 de octubre de 2015.- Este 4 de octubre se cumplen tres años del cierre de la campaña presidencial del comandante y líder de la Revolución ... «Venezolana de Televisión, 10月 15»
7
Traerá lluvias muy fuertes “Cordonazo de San Francisco”
Traerá lluvias muy fuertes “Cordonazo de San Francisco”. El cambio climático a través de 'el niño' ha generado muchas variaciones con respecto a lluvias y ... «TabascoHOY.com, 10月 15»
8
Creyentes celebran hoy el santoral de San Francisco de Asís
En Venezuela se recuerda a este Santo especialmente por la creencia del Cordonazo de San Francisco: una fuerte lluvia que ocurre cuatro días antes o ... «Noticia al Dia, 10月 15»
9
37 casas y 71 carros afectados dejaron las lluvias en Guarenas
Se trata del popular "Cordonazo de San Francisco", que ocurre 2 a 3 días antes del 4 de octubre o 2 a 3 días después; por lo general inicia con una mañana ... «El Universal, 10月 15»
10
Inameh recuerda proximidad del “Cordonazo de San Francisco”
Durante octubre continuarán presentándose períodos de buen tiempo, en especial durante la mañana para luego en horas de la tarde y noche, producto del ... «Globovisión, 10月 15»

CORDONAZOの画像

cordonazo

参照
« EDUCALINGO. Cordonazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cordonazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z