アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordonera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORDONERAの発音

cor · do · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDONERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORDONERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cordonera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcordoneraの定義

辞書内のコデネラの定義は、コドン、フリンジなどを作ったり売ったりする仕事をしている人です。 辞書のコドネラのもう一つの意味は、リギングの責任も負います。 La definición de cordonera en el diccionario castellano es persona que tiene por oficio hacer o vender cordones, flecos, etc. Otro significado de cordonera en el diccionario es también encargado de hacer jarcia.

スペイン語辞典で«cordonera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDONERAと韻を踏むスペイン語の単語


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

CORDONERAのように始まるスペイン語の単語

cordobán
cordobana
cordobanero
cordobense
cordobeña
cordobeño
cordobés
cordobesa
cordófono
cordojo
cordojosa
cordojoso
cordón
cordonazo
cordoncillo
cordonería
cordonero
cordubense
cordula
cordura

CORDONERAのように終わるスペイン語の単語

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

スペイン語の同義語辞典にあるcordoneraの類義語と反意語

同義語

«cordonera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDONERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordoneraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcordoneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cordonera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Cordonera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cordonera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cordonera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cordonera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Cordonera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cordonera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cordonera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cordonera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cordonera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cordonera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cordonera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cordonera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cordonera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cordonera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cordonera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cordonera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cordonera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cordonera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cordonera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cordonera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cordonera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cordonera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cordonera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cordonera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cordonera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cordonera
5百万人のスピーカー

cordoneraの使用傾向

傾向

用語«CORDONERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«cordonera»の使用頻度を示しています。
cordoneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordonera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDONERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordonera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordonera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cordoneraに関するニュースでの使用例

例え

«CORDONERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcordoneraの使いかたを見つけましょう。cordoneraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas
LA. CORDONERA. LAS «CUTRES». Todos la recuerdan, porque vivió muchos, muchos años, y tres generaciones la han visto envejecer lentamente, en su tienda angosta, entre rollos de estambre, piezas de pasamanería, recha- mantes  ...
Emilia Pardo Bazán (Condesa de (), Harry L. Kirby, Federico Carlos Sainz de Robles, 1947
2
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Havia salido al público una sangrienta Satyra contra el Cardenal , debaxo del titulo : La Bella Cordonera. Asi inscribe esta Obra Gayot de Pitaval , y no La Cordonera de Loudun, como la intitulan otros Autores , á quienes haviamos seguido ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
3
THEATRO CRITICO UNIVERSAL
... Possession de las Ursulinas. Havia salido al público una sangrienta Satyra contra el Cardenal, debaxode el titulo la Bella Cordonera. Assi inscribe esta obra Gayoc de Pitaval , y no la Cordonera de Loudun , como la intitulan otros Autores,  ...
4
Observaciones sobre la poesía popular: con muestras de ...
... doncella res no'm dau?» — «Si voleu la cordonera — ó el cinto del devantal.» — «Yo no'n vuy la cordonera — ni 'I cinto del devantal, Qu'en vuy aquesta roseta — qu'en porteu aqui devanl» —«Torneu la nit de S. Pere— ó el matí de — 158 —
Manuel Milà i Fontanals, 1853
5
Theatro crítico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
Havia salido al público una sangrienta Satyra contra el Cardenal , debaxo de el titulo la Bella Cordonera. Asi inscribe esta obra Gayot de Pitaval , y no la Cordonera de Loudun , como la intitulan otros Autores , á quienes haviamos seguido ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
6
(LVI, 527 p., [1] en bl.)
Havia salido al público una sangrienta Satyra contra el Cardenal, debaxo de el titulo la Bella Cordonera. Assi inscribe esta obra Gayoc de Pitaval , y no la Cordonera de Loudun , como la intitulan otros Autores, á quienes ha víamos seguido ...
Benito Jerónimo Feijóo, Monasterio de San Martín (Madrid), 1781
7
Suplemento de el Theatro Critico o Adiciones y correcciones ...
Havia salido al publico una sangrienta 'Satyra contra el Cardenal , debaxo de el titulo la Bell» Cordonera. Assi inscribe esta obra Gayot de Pitaval , y. no la Cordonera de Loudttn , como la intitulan otros Ai*- fores , à quienes haviamos seguido ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1740
8
Suplemento de el Theatro critico o Adiciones y correcciones ...
Havia falido al publico una fangrienta Satyra contra el Cardenal , debaxo de cl titulo la Bella Cordonera. Afsi infcribïefla obra Gayoc de Pitaval , f no la Cordonera de Leuda г , como la intitulan otros Autores , à quienes haviamosfegui do anees ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1750
9
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
... que le dieron los mismos acusadores del crimen de echicería, de que este Eclesiástico habia sido Autor de una satyra, intitulada la Cordonera de Loudun , muy injuriosa á la persona, y nacimiento del Cardenal. Decretó éste, que luego se ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
10
Observaciones sobre la poesia popular: Con muestras de ...
... doncella res no'm dau?» — «Si voleu la cordonera — ó el cinto del devantal.» — «Yo no'n vuy la cordonera — ni 'I cinto del devantal, Qu'en vuy aquesta roseta — qu'en porteu aqui devant» —«Torneu la nit de S. Pere— ó el malí de — 158 —
Manuel Milá y Fontanals, 1853

用語«CORDONERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordoneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
adidas presentó su nueva línea de botines para Rio 2016
Por su parte, los X16 sí tendrán en cuenta la variante laceless Purechaos, que en realidad sí tiene una cordonera, pero oculta bajo el material sintético. «Marca de Gol, 7月 16»
2
Nueva colección de botines adidas Speed of Light
Cabe remarcar que éste no es un botín sin cordones, sino que tiene una pequeña cordonera que es tapada por un añadido del material sintético. Ésto hace ... «Marca de Gol, 7月 16»
3
SEGUI : NUEVA MAQUINARIA PARA EL PARQUE AUTOMOTOR ...
... 81/2 Mt3; una retropala (0KM) marca Michigan doble tracción; una máquina barredora, regadora y recolectora de arrastre con cordonera (0KM) marca Urvig; ... «Micrófono Digital, 7月 16»
4
Modernos equipos para brindar más y mejores servicios
... 1 Desobstructor, 1 Lava Contenedor, 1 Chipeadora, 1 Planta de Hormigón para Asfalto, 3 Motoniveladoras, 1 Cordonera, 500 Contenedores, 4 Camionetas, ... «Opinion Ciudadana, 7月 16»
5
Nike Pitch Dark Pack: volvió el negro
A diferencia de esa, posee la tecnología de cable Flywire, que al estar conectados a la cordonera, logrará un gran ajuste al pie. La suela es la misma que en la ... «Marca de Gol, 6月 16»
6
Nike lanza botines para homenajear a Ronaldo
Destacan los Brio Cables que se desprenden de la cordonera hacia la suela con placas de fibra de carbono para mayor ligereza y reactividad, además de un ... «PASIONFUTBOL, 5月 16»
7
Grupo Miquel abre su primera gasolinera GMOil en La Rioja
GMOil Logroño Portalada, dispone de dos surtidores, y está ubicada en el recinto del GMcash (Calle Cordonera, en el Polígono Industrial Portalada II). «Qué Franquicia, 3月 16»
8
RESULTADO CARNAVAL : Ganó Emperatriz y quedó segunda ...
... y Emperatriz Portabandera y maestro de ceremonias: Emperatriz portaestandarte y cordonera: Emperatris Embajadora: Emperatriz Música y Letra: Imperio. «Diario Junio, 2月 16»
9
Una variante de color más: nuevos adidas X15 rosas
... está combinado también con colores excéntricos como un amarillo fluorescente presentes en la carcasa externa de la zona media, así como en la cordonera. «Marca de Gol, 2月 16»
10
Juguetes para gatos caseros: Las ideas más originales
... cosemos totalmente las partes, le añadimos un pequeño trozo de cordonera a modo de cola y unas cuentas como ojo y dos retales pequeños doblados como ... «Ella Hoy, 2月 16»

CORDONERAの画像

cordonera

参照
« EDUCALINGO. Cordonera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cordonera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z