アプリをダウンロードする
educalingo
cornado

"cornado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORNADOの語源

La palabra cornado procede de coronado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORNADOの発音

cor · na · do


CORNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORNADOはどんな意味ですか?

コルナード

コルナドは、カスティーリャのサンチョ4世時代からキングス・カトリコスまで造られたいくつかのカスティーリャ・フリースのコインの下品な名前です。 コウラードの表記は、その表側に現れたコインが王の戴冠頭であることに由来しています。 1286年には、10個の角がmaravedíに相当し、8個の角が給料に相当していました。 彼らの後継者は、より低い合金品質で造られた。

スペイン語辞典でのcornadoの定義

辞書の中のコモドの定義は銀の四分の一の古い銅製のコインであり、それには冠が刻まれており、カスティーリャのサンチョ4世とカトリックの君主までの後継者の時に走った。

CORNADOと韻を踏むスペイン語の単語

abochornado · acondicionado · acornado · alternado · atabernado · consternado · contornado · descarnado · desencuadernado · desgobernado · despernado · encalabernado · encarnado · encornado · externado · hornado · internado · seminternado · sobornado · tornado

CORNADOのように始まるスペイン語の単語

cornac · cornaca · cornácea · cornáceo · cornada · cornadillo · cornadura · cornal · cornalina · cornalón · cornamenta · cornamusa · cornatillo · córnea · corneada · corneado · corneador · corneadora · corneal · cornear

CORNADOのように終わるスペイン語の単語

abandonado · abonado · aficionado · apasionado · asignado · combinado · condenado · coronado · designado · destinado · determinado · ganado · iluminado · laminado · lesionado · ordenado · peinado · proporcionado · seleccionado · senado

スペイン語の同義語辞典にあるcornadoの類義語と反意語

同義語

«cornado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcornadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cornado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我cornado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cornado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Horned
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं cornado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I cornado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Cornado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Cornado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি cornado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Cornado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya cornado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Cornado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

I cornado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I cornado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku cornado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi cornado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் cornado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी cornado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Cornado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Cornado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I cornado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Cornado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I cornado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα cornado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek cornado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag Cornado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Cornado
5百万人のスピーカー

cornadoの使用傾向

傾向

用語«CORNADO»の使用傾向

cornadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cornadoに関するニュースでの使用例

例え

«CORNADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Matad vacas y carneros; dadme un cornado de bofes.
Ando enamorado, y no tengo blanca ni cornado.
Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.
El avariento por ganar un cornado pierde ciento.
El hablar vale un cornado, y el callar vale un ducado.
Hombre parado no vale un cornado.
Juramentos de enamorado no valen un cornado.

«CORNADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcornadoの使いかたを見つけましょう。cornadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
P. M. Sarmiento la apuntación siguiente, que es por lo tocante á algunos aprecios: ocho celemines é medio (apreciáron la fanega en treinta maravedís), que son veinte é un maravedís , é un cornado é medio: ovo una fanega é un celemín ...
Liciniano Sáez, 1796
2
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ódeordio un cornado. Item de fanega de mijo ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cornado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
3
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ó de ordio un cornado. Item de fanega de mijo ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cornado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
4
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ó de ordio un cornado. Item de fanega de mijo ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cornado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
‎1829
5
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ó de ordio un cornado. Item de fanega de mijo .ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cor- 'nado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
‎1829
6
Descripción general de las monedas hispano-cristianas desde ...
M. se haga de ellos, y de maravedís, no hay el menor motivo para que el real de á dos, ó peseta, no se estime por los setenta y seis maravedís, y un cornado, que es su valor intrínseco. Suplicamos á V. M. mande, que dicho auto acordado, ...
Aloïss Heiss, 1869
7
Descripcion general de las monedas hispanocristianas desde ...
ante del dicho ordenamiento de Beruiesca comme despues, ante que se boluíese la moneda de blanco a cornado, e non son pagadas, e los plazos aque ovieron de pagar se conplieron despues del dicho ordenamiento de Beruiesca fasta ...
Aloïss Heiss, 1865
8
Demostracion histórica del verdadero valor de todas las ...
vef etl la demostración del valor de las monedas del rey don Enrique 111 (i) donde se trata muy latamente de su equivalencia. Del cornado. 1 80 Los cornados eran moneda efectiva y real como los maravedís , reales , florines y doblas.
Liciniano Saez, 1805
9
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Tabla genealógica de la familia de Cornado, vecina de Salamanca. Empieza en Pedro Vázquez de Cornado. Termina en su segunda nieta doña Beatriz Palomeque de Loarte, señora de Cisla. D-34, f° 119. 27.661. 222. — Otra de la familia ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
10
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
En tiempo de Enrique 111, en que, como dejamos dicüo, se crearon nuevos cornados, el cornado viejo era la scsla parte del maravedí de moneda vieja, y el cornado nuevo, sesta parte del maravedí de moneda nueva. El ina- ravedi viejo ...
Francisco de Paula Mellado, 1852

用語«CORNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un cornado en el séptimo encierro
Un cornado en el séptimo encierro ... en los que dejaron a cinco lesionados, uno de ellos un cornado en la pierna izquierda y los otro cuatro contusionados. «El Siglo Durango, 7月 16»
2
Un estadunidense es cornado en penúltimo encierro en Pamplona
Un estadunidense fue cornado en una pierna y cinco personas más sufrieron golpes el miércoles en el penúltimo encierro de San Fermín, en Pamplona, en el ... «La Jornada en linea, 7月 16»
3
Deportes | FALLECE TORERO ESPAÃ OL AL SER CORNADO EN ...
Tras la grave cogida, el diestro fue trasladado a la enfermería, pero los médicos no pudieron hacer nada por salvar su vida, según informaron fuentes ... «Diario de Colima, 7月 16»
4
Muere torero español tras ser cornado en el pecho
El torero español Víctor Barrio, de 29 años, falleció este sábado en la plaza de toros de Teruel, en la Feria del Ángel, tras sufrir una cornada, por el tercer toro ... «Excélsior, 7月 16»
5
Atlas fue cornado por Celaya
Se acabó el invicto. El Atlas del “Profe” Cruz sufrió su primer descalabro en pretemporada y fue a manos de los Toros del Celaya del Ascenso Mx, equipo que ... «Milenio.com, 7月 16»
6
José Luis Angelino, cornado en Ceybaplaya
MERIDA, México. Mayo 16, 2016.- Este domingo se celebró la última corrida de la feria de CeybaPlaya, Campeche, con una corrida donde actuaron los ... «TelevisaDeportes.com, 5月 16»
7
Rieleros cornado en la novena
Espectacular duelo de beisbol escenificaron los Rieleros de Aguascalientes y los Potros de Tijuana, donde los serpentineros Demetrio Gutiérrez por la ... «El Heraldo, 5月 16»
8
'El Pana' sale cornado en Lerdo
El longevo matador Rodolfo Rodríguez “El Pana”, debió ser trasladado a un sanatorio de Gómez Palacio, luego de sufrir una aparatosa cornada; el matador fue ... «El Siglo Durango, 5月 16»
9
Juli, cornado en Sevilla
SEVILLA, España, 15, Abr. 2016.- la Décimo tercer tarde de la feria de abril de Sevilla, dejó como triunfador a MORANTE de la Puebla, que cortó dos orejas, y a ... «TelevisaDeportes.com, 4月 16»
10
Alberto Huerta es cornado en presentación en Reynosa
Reynosa, Tam.- En una tarde que se llevó Juan Fernando al salir a hombros, el matador Alberto Huerta sufrió una herida de 15 a 25 centímetros en un costado, ... «Hora Cero Web, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Cornado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cornado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA