アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tornado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TORNADOの語源

La palabra tornado procede del inglés tornado, la cual a su vez procede del español tronada.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTORNADOの発音

tor · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORNADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tornado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tornado

竜巻

Tornado

竜巻は角速度の高い空気の塊です。 その下端は地球の表面に接触し、上部の表面は積雲雲または雲雲の基底と例外的に接触する。 これは、短期間ではあるが、地球の最高のエネルギー密度を持つサイクロン大気現象である。 竜巻はさまざまな大きさと形をしていますが、通常は最も狭い端が地面に接する漏斗雲の形をしており、通常は瓦礫や塵の雲に囲まれています。 ほとんどの竜巻は風速が65〜180km / hに達し、幅は約75mで数キロメートル移動して消滅します。 最も極端なものは、450km / h以上で回転し、2kmまでの幅を測定し、地面に100km以上接触したままの速度で風を受けることができます。 さまざまな種類の竜巻には、地上の幹、複数の渦の竜巻、海洋の幹があります。 Un tornado es una masa de aire con alta velocidad angular; su extremo inferior está en contacto con la superficie de la Tierra y el superior con una nube cumulonimbus o, excepcionalmente, con la base de una nube cúmulus. Se trata del fenómeno atmosférico ciclónico de mayor densidad energética de la Tierra, aunque de corta duración. Los tornados se presentan en diferentes tamaños y formas pero generalmente tienen la forma de una nube embudo, cuyo extremo más angosto toca el suelo y suele estar rodeado por una nube de desechos y polvo. La mayoría de los tornados cuentan con vientos que llegan a velocidades de entre 65 y 180 km/h, miden aproximadamente 75 metros de ancho y se trasladan varios kilómetros antes de desaparecer. Los más extremos pueden tener vientos con velocidades que pueden girar a 450 km/h o más, medir hasta 2 km de ancho y permanecer tocando el suelo a lo largo de más de 100 km de recorrido. Entre los diferentes tipos de tornados están las trombas terrestres, los tornados de vórtices múltiples y las trombas marinas.

スペイン語辞典でのtornadoの定義

辞書のトルネードの定義はハリケーンです。 En el diccionario castellano tornado significa huracán.
スペイン語辞典で«tornado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORNADOと韻を踏むスペイン語の単語


abochornado
a·bo·chor·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
acornado
a·cor·na·do
alternado
al·ter·na·do
atabernado
a·ta·ber·na·do
consternado
cons·ter·na·do
contornado
con·tor·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencuadernado
de·sen·cua·der·na·do
desgobernado
des·go·ber·na·do
despernado
des·per·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encarnado
en·car·na·do
encornado
en·cor·na·do
externado
ex·ter·na·do
hornado
hor·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
sobornado
so·bor·na·do

TORNADOのように始まるスペイン語の単語

torna
tornaboda
tornachile
tornada
tornadera
tornadero
tornadiza
tornadizo
tornadura
tornagallos
tornaguía
tornalecho
tornamesa
tornamiento
tornapeón
tornapunta
tornar
tornasol
tornasolada
tornasolado

TORNADOのように終わるスペイン語の単語

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

スペイン語の同義語辞典にあるtornadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TORNADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tornado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tornadoのスペイン語での同義語

«tornado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORNADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtornadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tornado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

龙卷风
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tornado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

twister
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बवंडर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زوبعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смерч
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tornado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণিঝড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tornade
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

puting beliung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tornado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

竜巻
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

회오리 바람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tornado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vòi rồng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூறாவளியினால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तुफानी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kasırga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tornado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tornado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

смерч
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tornadă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμοστρόβιλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tornado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tornado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tornado
5百万人のスピーカー

tornadoの使用傾向

傾向

用語«TORNADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«tornado»の使用頻度を示しています。
tornadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornado»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORNADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tornado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tornado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tornadoに関するニュースでの使用例

例え

«TORNADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtornadoの使いかたを見つけましょう。tornadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Hacer Un Tornado en Una Botella/How To Build A Tornado ...
R, Mankato, Minnesota 56002. Books published by Capstone Press are manufactured with paper containing at least 10 percent post-consumer waste. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Shores, Lori. [How to build a tornado in ...
Lori Shores, 2011
2
Tornado
Como si de un tornado se tratara, la fastuosidad verbal de este libro cautiva al lector, apelando a la sensualidad de los sentimientos y al reconocimiento de las imágenes en él vertidas.
Pere Gimferrer, 2008
3
Ciencias físicas
El tornado Como el huracán, un tornado se compone de un movimiento ciclónico de alta velocidad alrededor de un ojo central. Sin embargo, tiene un tamaño mucho más pequeño; como puede verse en la figura 15.15, el embudo central del ...
Frederick Bueche, 1988
4
Giovannoli y Los Guardianes de las Alturas:
Tristan se paró con su escudo frente al tornado, con mucha dificultad por el inmenso calor y vapor que salía del tornado. Después de un minuto el fuego desapareció pero la fuerza y el tamaño del tornado había crecido nuevamente. Tristan ...
Brenda Silvagnoli, Carlos Martinez, 2013
5
Libro del profesor: desarrollo del pensamiento crítico
Un tornado se define como una columna de aire de rotación violenta que se extiende desde una tormenta eléctrica hasta la tierra. Los tornados más fuertes son capaces de provocar una destrucción inmensa, con vientos a velocidades ...
Yolanda Argudín, María Luna, 2001
6
Documentos diplomáticos presentados a las Córtes en la ...
(27 de Agosto de 1866.). 49 El Ministro de Estado al Ministro Plenipotenciario de S. M. en Londres. Anunciando por telégrafo el apresamiento del Tornado por la Gerona, (ti de Agosto de 1866.). 49 El Encargado del Viceconsulado de España  ...
7
Cojimar: La Patria Chica de Ernest Hemingway
Un tornado arranca cercas, casas, vuelca vehículos, destruye sembrados, mata animales y deja a su paso una estela muerte y destrucción. El tornado se hace especialmente peligroso, tanto por la fuerza poderosa de sus vientos, como por lo ...
Marcos Marin Llanes, 2006
8
Impacto de los desastres en la salud pública
Washington, D.C.: Department of Commerce, National Oceanic and Atmospheric Administration, National Weather Service; 1992. 2. Grazulis TP. Significant tornadoes 1680-1991. St. Johnsbury, VT: The Tornado Project of Environmental Films ...
‎2000
9
Spanish/English Read and Understand, Grade 3 - E-book
As the tornado \ twists, storm winds push it across the land. The small end of the funnel touches down on the earth at times. The center of the tornado causes a lot of damage. The air pressure in the funnel is much . . ' lower than the outside ...
Evan-Moor
10
Documentos diplomáticos presentados á las Córtes: 1867
Comunicando noticias referentes á los buques Tornado y Cyctone. (17 de Jutio de 1866.) 31 El Encargado interino de Negocios de España en Londres al Ministro de Estado. Remitiendo copia de la Nota de Lord Stanley, contestando á ta del ...
Spain. Ministerio de Estado, 1867

用語«TORNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtornadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tornado azota Playa Caimito y deja 38 heridos
LA HABANA, Cuba.- Un tormenta severa con varias trombas marinas azotó este fin de semana Playa Caimito, al sur de la provincia occidental cubana de ... «Cubanet, 7月 16»
2
Tornado y granizada causan 98 muertos en China
Un tornado y una granizada han causado la muerte de al menos 98 personas y han dejado casi 800 heridos en la provincia de Jiangsu, al este de China, ... «BBC Mundo, 6月 16»
3
Tornado en Kansas deja daños en 20 viviendas
Un tornado azotó a una zona rural de Kansas por 90 minutos y dañó unas 20 viviendas, informaron las autoridades. No se reportaron de inmediato heridos o ... «Informador.com.mx, 5月 16»
4
Por qué EEUU tiene el mayor número de tornados y los más ...
Los tornados no solo se forman en suelo estadounidense. “En el resto del mundo hay tornados pero en ninguna parte en la cantidad y la intensidad como en ... «Univisión, 5月 16»
5
Tornado arrasó en Dolores
Tres minutos fueron suficientes para que un tornado arrasara con la ciudad de Dolores (Soriano). Ayer por la tarde los vecinos se sorprendieron con una racha ... «El Observador, 4月 16»
6
Múltiples tornados causaron siete heridos y daños en Oklahoma
Amy Jankowski, especialista del Servicio Meteorológico Nacional, dijo que un tornado tocó tierra y se levantó en varias ocasiones mientras avanzaba a través ... «Univisión, 3月 16»
7
Tormentas y tornados dejan al menos tres muertos en el sur
Varios estados de la zona del Golfo de México eran golpeados este martes por fuertes vientos y tornados, principalmente Louisiana y Mississippi, donde han ... «Univisión, 2月 16»
8
Tornado causa estragos en el condado de Broward
MIAMI, Florida - Un tornado tocó tierra este martes en la mañana en el condado de Broward provocando algunos daños en el área de Coconut Creek y Margate ... «Univisión, 1月 16»
9
Dos muertos por tornados en Tampa; miles sin luz en Miami
Miami.- Al menos dos personas murieron cuando varios tornados golpearon en la madrugada de este domingo la costa oeste de Florida dejando remolques y ... «Univisión, 1月 16»
10
La tormenta sigue activa tras azotar cinco estados de EEUU
Una sucesión de eventos climáticos de invierno anormales que incluyen lluvias torrenciales, fuertes tornados, nevadas e inundaciones masivas, han dejado al ... «Univisión, 12月 15»

TORNADOの画像

tornado

参照
« EDUCALINGO. Tornado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tornado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z