アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"senado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SENADOの語源

La palabra senado procede del latín senātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSENADOの発音

se · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSENADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«senado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
senado

上院

Senado

上院は一部の国の立法府の上院と呼ばれています。 これは、通常、連邦政府の形態の国に存在します。 これらの国では、上院は同じ国の領土分割を表しています。 ローマ上院は、その種の最初の機関であり、長年にわたり査察官という意味での憲法上のモデルとみなされていました。 Se denomina Senado a la cámara alta del cuerpo legislativo de algunos países. Existe habitualmente en países con una forma de estado federal. En estos dichos países la cámara alta representa a las divisiones territoriales del mismo. El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.

スペイン語辞典でのsenadoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の上院議員の最初の定義は、資格、役職、役職などによって選出され、任命された人物によって形成された議会の共同体です。 この辞書の上院議員の別の意味は、上院議員がセッションを祝う建物または場所である。 上院はまた、古代ローマの最高評議会を形成し、他の州の政治集会によって君臨した貴族の集会でもあります。 ¶O. La primera definición de senado en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerpo colegislador formado por personas elegidas o designadas en virtud de su cualificación, cargo, título, etc. Otro significado de senado en el diccionario es edificio o lugar donde los senadores celebran sus sesiones. Senado es también asamblea de patricios que formaba el Consejo supremo de la antigua Roma y, por, asamblea política de otros Estados. ¶ O.
スペイン語辞典で«senado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENADOと韻を踏むスペイン語の単語


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

SENADOのように始まるスペイン語の単語

sen
sena
senada
senadoconsulto
senador
senadora
senaduría
senara
senaria
senario
senatoria
senatorial
senatorio
sencida
sencido
sencilla
sencillamente
sencillez
sencillo
senda

SENADOのように終わるスペイン語の単語

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

スペイン語の同義語辞典にあるsenadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SENADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«senado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
senadoのスペイン語での同義語

«senado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsenadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«senado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

参议院
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

senado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

senate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंधकारिणी समिति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجلس الشيوخ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сенат
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

senado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবস্থাপক সভা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sénat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Senat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Senat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

上院
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Senat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thượng nghị viện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செனட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्वोच्च नियामक मंडळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

senato
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

senato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

senat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сенат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

senat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γερουσία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

senaat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

senat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

senatet
5百万人のスピーカー

senadoの使用傾向

傾向

用語«SENADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«senado»の使用頻度を示しています。
senadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senado»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«senado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«senado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、senadoに関するニュースでの使用例

例え

«SENADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsenadoの使いかたを見つけましょう。senadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El senado chileno: distribución interna de la influencia
conducta oficiales y extraoficiales del Senado que cohesionan la estructura resolutiva. Primero se describen las reglas oficiales. Estas se dividen en cuatro grupos principales, relativas a: 1) Comisiones; 2) sesiones y tablas; 3) control de  ...
Weston H. Agor, 1973
2
El uso las Lenguas Cooficiales en el Senado Espanol
El desarrollo del Estado de las Autonomías reclama y permite la reforma del Senado, para potenciar su función territorial. 2. Tal reforma ha de ser adoptada mediante la correspondiente modificación del Reglamento de la Cámara. 3. (.
3
Cánovas y la reforma del Senado: las primeras Cortes de la ...
Un Senado así surgido seria, además, una doble imagen del Congreso. Manifestó no ser partidario de un Senado vitalicio por demasiado inmóvil frente a las exigencias constantemente varias de la política. Tampoco defendía un Senado ...
José Luis Sebastián López, 2007
4
Diario de sesiones del Senado
Includes debates and documents.
Chile. Congreso Nacional. Senado, 1973
5
Instituciones políticas y sociales de Roma: monarquía y ...
EL SENADO REPUBLICANO 1. Estructura y naturaleza jurídica 1.1. El homólogo ateniense El Senado se configura como una relevante institución que lineal y transversalmente recorre la historia de Roma hasta llegar a destacarse como el ...
Antonio Viñas, 2007
6
El supremo poder conservador: el diseño institucional en las ...
El Senado Conservador en la vida política Cuestión notable es el hecho que la constitución del año Vlll no con- tuuviera disposición alguna sobre el poder revisor de la propia constitución, es decir, que careciera de un procedimiento para su ...
David Pantoja Morán, 2005
7
Informe de la h. Comisión de relaciones exteriores del ...
Venezuela. Comisión de Relaciones Exteriores del Senado.
Venezuela. Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, 1860
8
Discursos pronunciados en el Senado por los Señores Duque de ...
en las sesiones de los dias 1. y 2. de marzo de 1838 Angel de Saavedra Rivas ( duque de). ¿porqué ha de desentenderse de ella el Senado, y la ha de pasar al gobierno , renunciando , digámoslo asi , en materia tan grave y tan digna de las  ...
Angel de Saavedra Rivas (duque de), 1838
9
Elogio que a la presencia del senado español
Antonio Vázquez Ortega. entre el ruido de las armas , y bendecir su mbre , entre las explosiones espantosas de la •lvora» « Qué mas. os diré l No se busque ja* is al Héroe que elogio , sentado en los teatros* >nde le, coronen > y le canten ...
Antonio Vázquez Ortega, 1784
10
Elogio que a la presencia del Senado Español dixo el Orador ...
«a corrientes qlte. la antigüedad supersticiosá presit- miria manejaba el tridente de Neptuno. ; ,; ' Pero esto es nada , Padres Conscriptos , si el Gefe Marino no junta á la ciencia Naval , una militar virtud los combates no se deciden, ni las ...
‎1784

用語«SENADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP coloca a Rita Barberá en dos comisiones del Senado
"Hemos decidido no constituir la Diputación Permanente porque no tiene ninguna urgencia ahora", asegura una fuente del grupo popular en el Senado. «eldiario.es, 9月 16»
2
Sondeo del Senado: 93% de brasileños piden elecciones anticipadas
La encuesta realizada por el portal de e-Cidadania, vinculado al sitio del Senado federal de Brasil, muestra que un 93 % de los consultados respaldaba la ... «Hispan TV, 9月 16»
3
El Senado tiende por destituir a Rousseff en el debate final
Brasilia, (EFE).- El Senado brasileño comenzó a construir una clara mayoría favorable a la destitución de la presidenta Dilma Rousseff, que será sometida a ... «TRT Español, 8月 16»
4
El Senado es un “manicomio” en el juicio contra Dilma Rousseff
Los ánimos de los senadores se volvieron a caldear este viernes en la recta final del proceso de destitución de Rousseff, que han motivado airadas protestas ... «CubaDebate, 8月 16»
5
Dilma Rousseff acudirá al Senado para defenderse en el juicio político
La presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, ha decidido acudir al Senado brasileño para presentar su defensa en la última fase del juicio que le puede ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
6
El Senado brasileño aprueba continuar juicio político contra Rousseff
Brasilia, 10 ago (EFE).- El Senado brasileño se pronunció hoy por una clara mayoría en favor de la continuidad del proceso contra la presidenta suspendida, ... «TRT Español, 8月 16»
7
Senado de Brasil reanuda audiencias de juicio contra Rousseff
El Senado dio un golpe parlamentario en Brasil acusando a Rousseff sin ... final, con la reanudación de las audiencias en la comisión del Senado a cargo del ... «teleSUR TV, 8月 16»
8
Rousseff presentará por escrito su defensa ante el Senado
Sin embargo, el pasado 27 de junio un informe elaborado por técnicos del Senado brasileño señaló que no existen pruebas de que Rousseff participara en las ... «teleSUR TV, 7月 16»
9
Comisiones del Senado avalan veto a Ley 3 de 3
Con la abstención de senadores del Partido de la Revolución Democrática (PRD), comisiones unidas del Senado avalaron las observaciones que el Ejecutivo ... «Informador.com.mx, 7月 16»
10
El Senado de Francia aprueba la reforma laboral
El proyecto de ley sobre la reforma laboral, que causa enfrentamientos entre los trabajadores y la policía en Francia, fue aprobado en el Senado después de la ... «TRT Español, 6月 16»

SENADOの画像

senado

参照
« EDUCALINGO. Senado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/senado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z