アプリをダウンロードする
educalingo
coronar

"coronar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORONARの語源

La palabra coronar procede del latín coronāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORONARの発音

co · ro · nar


CORONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcoronarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書でクラウニングの最初の定義は王冠を頭の上に置くことです、彼らが治世に来るとき、皇帝と王と定期的に行われる式です。 辞書のクラウニングのもう一つの意味はチェッカーのゲームで、クイーンになったときにチップを別のチップに置くことです。 王冠にも王を除いて、他の部分のためにそれを変えるためにボードの最後の行をポーンでつかまえるためにチェスの中にある。


スペイン語の動詞CORONARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corono
coronas / coronás
él corona
nos. coronamos
vos. coronáis / coronan
ellos coronan
Pretérito imperfecto
yo coronaba
coronabas
él coronaba
nos. coronábamos
vos. coronabais / coronaban
ellos coronaban
Pret. perfecto simple
yo coroné
coronaste
él coronó
nos. coronamos
vos. coronasteis / coronaron
ellos coronaron
Futuro simple
yo coronaré
coronarás
él coronará
nos. coronaremos
vos. coronaréis / coronarán
ellos coronarán
Condicional simple
yo coronaría
coronarías
él coronaría
nos. coronaríamos
vos. coronaríais / coronarían
ellos coronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he coronado
has coronado
él ha coronado
nos. hemos coronado
vos. habéis coronado
ellos han coronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había coronado
habías coronado
él había coronado
nos. habíamos coronado
vos. habíais coronado
ellos habían coronado
Pretérito Anterior
yo hube coronado
hubiste coronado
él hubo coronado
nos. hubimos coronado
vos. hubisteis coronado
ellos hubieron coronado
Futuro perfecto
yo habré coronado
habrás coronado
él habrá coronado
nos. habremos coronado
vos. habréis coronado
ellos habrán coronado
Condicional Perfecto
yo habría coronado
habrías coronado
él habría coronado
nos. habríamos coronado
vos. habríais coronado
ellos habrían coronado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corone
corones
él corone
nos. coronemos
vos. coronéis / coronen
ellos coronen
Pretérito imperfecto
yo coronara o coronase
coronaras o coronases
él coronara o coronase
nos. coronáramos o coronásemos
vos. coronarais o coronaseis / coronaran o coronasen
ellos coronaran o coronasen
Futuro simple
yo coronare
coronares
él coronare
nos. coronáremos
vos. coronareis / coronaren
ellos coronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube coronado
hubiste coronado
él hubo coronado
nos. hubimos coronado
vos. hubisteis coronado
ellos hubieron coronado
Futuro Perfecto
yo habré coronado
habrás coronado
él habrá coronado
nos. habremos coronado
vos. habréis coronado
ellos habrán coronado
Condicional perfecto
yo habría coronado
habrías coronado
él habría coronado
nos. habríamos coronado
vos. habríais coronado
ellos habrían coronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
corona (tú) / coroná (vos)
coronad (vosotros) / coronen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
coronar
Participio
coronado
Gerundio
coronando

CORONARと韻を踏むスペイン語の単語

aborronar · achicharronar · amugronar · apoltronar · aterronar · atronar · descoronar · desmoronar · destronar · emborronar · empadronar · encabronar · enchironar · engarronar · enronar · entronar · envaronar · enzurronar · retronar · tronar

CORONARのように始まるスペイン語の単語

corona · coronación · coronada · coronado · coronador · coronadora · coronal · coronamento · coronamiento · coronaria · coronario · coronda · corondel · coroneja · coronel · coronela · coronelía · coronguina · coronguino · corónica

CORONARのように終わるスペイン語の単語

abandonar · acaronar · ajironar · alebronar · amorronar · azurronar · desboronar · desenronar · desterronar · encambronar · engorronar · escuadronar · funcionar · gestionar · mencionar · promocionar · proporcionar · reflexionar · seleccionar · solucionar

スペイン語の同義語辞典にあるcoronarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORONAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«coronar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CORONAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«coronar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coronar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coronarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoronarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coronar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

coronar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to crown
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ताज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تاج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

корона
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coroa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুকুট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

couronne
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mahkota
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krone
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

クラウン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

왕관
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

makutha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôn lên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிரீடம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुकुट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corona
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

korona
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

корона
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coroană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στέμμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kroon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krone
5百万人のスピーカー

coronarの使用傾向

傾向

用語«CORONAR»の使用傾向

coronarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coronar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、coronarに関するニュースでの使用例

例え

«CORONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoronarの使いかたを見つけましょう。coronarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
CORONAMIENTO. (V. Coronar). CORONAR. Verbo técnico de complejo significado en táctica y fortificación. Una altura, una posición se coronan, ocupándolas tácticamente con tropas quo se disponen a la defensa ó al cómbale : y se coronan ...
José Almirante y Torroella, 1869
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Coronamiento. Superior puppse pars. CORONAR, v. a. Posar la corona en lo cap , ceremonia que regularmenl se fá en los papas, emperadors y reys, quant entran á regnar. Coronar. Corono , as. [| met. Perfeccionar , completar alguna cosa.
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario francés-español y español-francés
Coronar; ceflir las sienes, de guirnaldas, diademas, coronas, ¡j Coronar (por antonom.) • un soberano, á un papa. || Por ext. Coronar; sobre[>onerse, estaren ) a superficie, en la cumbre mas alia de una cosa. 0 Mil. Coronar; apoderarse de las ...
Domingo Gildo, 1860
4
Estadística multivariante y no paramétrica con SPSS: ...
Este libro incluye la realización de múltiples ejemplos, la mayoría basados en el fichero de datos CORONAR, puesto que este es el fichero básico del curso en el disquete adjunto se incluyen el fichero de sistema CORONAR.SYS el fichero ...
Rafael Álvarez Cáceres, 1994
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
II Coronado, rodeado de. Cotironnement, s. m. ku-ro-n-man. Coronación; occion de coronar. || Coronación; ceremonia en la que se corona solemnemente á un soberano. || Coronación; cuadro, estampa que representa esta ceremonia. || Anat.
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Coronación; acción de coronar. || Coronación ; ceremonia en la que se corona solemnemente á un soberano, ll Coronación; cuadro, estampa que representa esta ceremonia. H Anat. Corona; entrada exterior de la matriz. || Arq. Coronamiento ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Tratado general de ajedrez. Tomo III
¿Lh3 Acl 7. d5 cxd5 8. cxd5 Aa3 9. Afl Ac5+ 10. fiel f4 Ahora las negras consiguen avanzar su peón y la amenaza de coronar los peones gravitará de manera decisiva. El final prueba la dificultad para llevar a buen término los planes de este ...
Roberto G. Grau
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
_CORONACIÓ. s. f. Coronacîon. Coronae impositio , principis inauguratio. CORONAR. v. a. Coronar. Corouare. CORONAR. met. completar, perfeccionar alguna Obra. Coronar. Ред-Веера, absolvere , com- plete. CORONAR. met. umplìr un ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CORONAR, a. Poner á los soberanos la corona en la cabeza, cuando entran á reinar. Coronar. Coronare. | met. Perfeccionar, completar. Coronar. PcrOcere, absol»erc. | met. Poner alguna cosa en la parir superior de una fortaleza, eminencia ...
Pere Labernia, 1861
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CORONAR, v. a. Coronar. Coronare. coronar, met. completar, perfeccionar alguna obra. Coronar. Perficere , absolvere , cora- pie re. coíioNAR. met. umplir un vas fins á la bora. Coronar. Implere. CORONAT, DA. p. p. Coronado. coRONAT.
Joaquin Esteve, 1803

用語«CORONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoronarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un último tropezón para el «Solar Impulse» antes de coronar la ...
... gota de combustible, el Solar Impulse se disponía a acometer hace casi una semana su última etapa del Cairo a Abu Dabi y coronar así su vuelta al mundo. «ABC.es, 7月 16»
2
BOLIVIA MONTAÑISMO Alpinista Guarachi pide apoyo a Bolivia ...
... techo de la Antártida, y completar así la ascensión a los picos más altos de cada continente tras coronar las cimas de Europa (Elbrús) y Oceanía (Carstensz). «EFE, 7月 16»
3
El Photoshop no es suficiente para coronar el Everest
Dinesh y Tarakeshwari aseguraron que eran la primera pareja india en coronar el Everest, incluso mostraron fotografías que lo acreditaban, pero ahora puede ... «MARCA.com, 7月 16»
4
Los republicanos se preparan para coronar a Donald Trump
Los republicanos se preparan para coronar a Donald Trump. El magnate ha designado como compañero de fórmula al gobernador de Indiana Mike Pence. «El Nuevo Herald, 7月 16»
5
Un "show" para coronar a Trump en Ohio
Modelos, estrellas del deporte y hombres de negocios se subirán al atril para pronunciar discursos en vez de las grandes figuras del Partido Republicano, que ... «La Razón, 7月 16»
6
Al coronar el Everest la ecuatoriana Carla Pérez logró la meta de ...
Quito, 12 jun (Andes).- El pasado 23 de mayo, la escaladora tricolor Carla Pérez se convirtió en la primera mujer ecuatoriana, latinoamericana y la sexta en el ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 6月 16»
7
Técnico Sporting ve "genial" temporada, que pueden coronar con ...
Antonio Toledo, técnico del Fundación Cajasol Sporting Huelva, ha manifestado que hasta ahora la temporada ha sido "genial", pero que la pueden coronar ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
8
Coronar un ochomil por una buena causa
En unas horas, tres alpinistas españoles parten hacia Pakistán para coronar un ocho mil complicado, quieren recaudar fondos para las enfermedades ... «TeleCinco.es, 6月 16»
9
Pedro Pablo Kuczynski busca coronar su carrera
A puertas de palacio. Recorrió todo el Perú, radicó muchos años en el extranjero, hizo empresa y ocupó cargos públicos de importancia. El líder de Peruanos ... «LaRepública.pe, 6月 16»
10
Sherpas, coronar el Everest para volver a tener trabajo - El Nuevo ...
El 11 de mayo nueve sherpas coronaron el Everest por primera vez en dos años, pero no por el sueño de la gloria o de entrar en la historia, sino para reabrir la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6月 16»

CORONARの画像

参照
« EDUCALINGO. Coronar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coronar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA