アプリをダウンロードする
educalingo
coronel

"coronel"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORONELの語源

La palabra coronel tiene su procedencia en el francés colonel, coronel, la cual a su vez procede del italiano colonnello; y también en el francés antiguo coroner, de corona.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORONELの発音

co · ro · nel


CORONELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORONELはどんな意味ですか?

大佐

大佐は、軍隊の上級将校の中で最も高い軍階級です。 一般的には中佐のすぐ上の方であり、准将のすぐ下位の方である。 彼は通常、兵舎や軍事基地でコマンドを実行します。

スペイン語辞典でのcoronelの定義

実際のスペイン語学院の辞書の大佐の最初の定義は、連隊を指揮する軍の指揮官です。 辞書の大佐の別の意味は大きな彗星です。 大佐も七面鳥です。

CORONELと韻を踏むスペイン語の単語

arganel · bravonel · carpanel · espinel · fornel · granel · lunel · maganel · mainel · nel · painel · panel · sardinel · timonel · tonel · zarpanel

CORONELのように始まるスペイン語の単語

coronadora · coronal · coronamento · coronamiento · coronar · coronaria · coronario · coronda · corondel · coroneja · coronela · coronelía · coronguina · coronguino · corónica · corónide · coronilla · coronillo · coronio · coronista

CORONELのように終わるスペイン語の単語

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · del · el · eurotúnel · fiel · hotel · ismael · miel · motel · nivel · papel · piel · túnel

スペイン語の同義語辞典にあるcoronelの類義語と反意語

同義語

«coronel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORONELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coronelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoronelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coronel»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

陆军上校
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

coronel
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

colonel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कर्नल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كولونيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полковник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coronel
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সেনাপতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

colonel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kolonel
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Oberst
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

大佐
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대령
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Kolonel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đại tá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கர்னல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कर्नल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

albay
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colonnello
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pułkownik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

полковник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colonel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνταγματάρχης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kolonel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överste
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oberst
5百万人のスピーカー

coronelの使用傾向

傾向

用語«CORONEL»の使用傾向

coronelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coronel»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、coronelに関するニュースでの使用例

例え

«CORONEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoronelの使いかたを見つけましょう。coronelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El barbero y el Coronel
Una historia, con retahíla, sobre un barbero que se ve en el terrible dilema de decirle al coronel del pueblo, un hombre autoritario y déspota, cuantos pelos tiene en la cabeza.
Ana Maria Machado, 1999
2
Los Brazos del Coronel
Como lograra escapar de este circulo de odio, envidia, secretos ocultos y crimen? Los brazos del Coronel es una historia tan dinamica e interesante que mantiene al lector, desde el principio al fin, con los ojos abiertos.
Rosa Kwick, 2006
3
El Coronel No Tiene Quien Le Escriba
Cada vez que lo hacia, el coronel experimentaba una ansiedad muy distinta pero tan apremiante como el terror. El medico esperaba los periodicos en la oficina de correos. —Mi esposa le manda preguntar si en la casa le echaron agua ...
Gabriel Garcia Marquez, Giovanni Pontiero, 1981
4
"El coronel no tiene quien le escriba" de Gabriel García Márquez
Este manual de aula está pensado para iniciar al alumno en el análisis literario y facilitarle la adquisición del hábito de lectura.
María Victoria Giralda Pérez, Esperanza Ortega Martínez, María Socorro Pérez González, 1987
5
Habla el coronel Orlando Piedra
Memorias, en forma de entrevista, de su vida pol tica en Cuba y fichas polic acas de dirigentes revolucionarios y otros.
Orlando Piedra, Daniel Efraín Raimundo, 1994
6
--para que mis amigos me quieran más--: homenaje a Gabriel ...
homenaje a Gabriel García Márquez Gabriel García Márquez, J. G. Cobo Borda. EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA Ricardo A. Lachman Dentro de un relato casi desconocido en el Río de la Plata se yergue, de nuevo, Gabriel ...
Gabriel García Márquez, J. G. Cobo Borda, 1992
7
Coronel Tapiocca: la aventura de arriesgar
El secreto de Coronel Tapiocca: la gente se cree lo que vende, y por eso vende.
Fernando Bello Martínez, 2001
8
Sistemas de bases de datos: diseño, implementación y ...
Con esta premisa, Peter Rob y Carlos Coronel escribieron este libro dirigido al curso de bases de datos en ingenieria, en sistemas computacionales e inform
Peter Rob, Carlos Coronel, 2004
9
Geoambiente y evaluación de las aguas freáticas del Partido ...
DESCRIPCIÓN GENERAL El Partido de Coronel Dorrego, situado en el sudoeste de la Provincia de Buenos Aires se extiende entre las coordenadas 38° 18' y 38°58' de latitud sur y 60°31' y 61°43' de longitud oeste, abarca un área de 5.
Juan Darío Paoloni, Magdalena González Uriarte, 2005
10
El Coronel de Surville: historia del tiempo del Imperio (1810)
El coronel Picot, como os decia, nos trató mal; se enfurece, tira del sable, nos ordena apagar el fuego... respondemos que no somos bomberos. Entonces se arroja sobre nosotros y nos acuchilla. Alpronto esto nos pareció bien ; pero cuando ...
Eugène Sue, 1855

用語«CORONEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoronelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coronel Dorrego: hallan asesinada a una mujer dentro de un auto
Una joven de 24 años fue hallada asesinada dentro de un auto en Coronel Dorrego, en el interior de la Provincia. Por el hecho, se entregó un hombre y se ... «Clarín.com, 6月 16»
2
Condenado a un año de prisión un teniente coronel que envió ...
La Sala V de lo Militar del Tribunal Supremo ha condenado a un año de prisión a un teniente coronel del Ejército de Tierra que creó dos cuentas de correo ... «El Mundo, 6月 16»
3
Luis Coronel lamenta la muerte de un miembro de su equipo de ...
El cantante Luis Coronel está de luto por el fallecimiento de un miembro de su equipo de seguridad, que perdió la vida en un accidente automovilístico en ... «People en Español, 5月 16»
4
Emma Coronel visitó al 'Chapo' Guzmán en prisión de Ciudad Juárez
La exreina de belleza ingresó sin mayor problema a centro de readaptación donde se encuentra su esposo, el afamado capo. «holaciudad.com, 5月 16»
5
Emma Coronel pide mostrar imágenes del 'Chapo'
CIUDAD DE MÉXICO (18/MAR/2016).- Emma Coronel, pareja de Joaquín Guzmán Loera, pidió al gobierno federal que haga públicas imágenes de su esposo ... «Informador.com.mx, 3月 16»
6
Emma Coronel no conoce a la supuesta hija mayor de “El Chapo”
Además, Coronel Aispuro, que en días recientes concedió una entrevista a Univision, pide en el comunicado que Rosa Isela Guzmán se realice una prueba de ... «Univisión, 3月 16»
7
Luis Coronel gana el juicio por derechos de autor
Ledesma y Barraza trabajaron anteriormente con Coronel y Empire antes de abandonar la productora en el 2014. No obstante, en el 2015 presentaron su ... «La Opinión, 3月 16»
8
Tres horas con la esposa gringa de "El Chapo" Guzmán
Emma Coronel Aispuro, su tercera esposa, es una mujer de sonrisa fácil y de respuestas rápidas. Nacida en San Francisco, California, está orgullosa de tener ... «Univisión, 3月 16»
9
Emma Coronel denuncia que "El Chapo" sufre presión alta por falta ...
Emma Coronel Aispuro dijo en entrevista con Univision Investiga que está preocupada por la salud de su pareja, el narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán ... «Univisión, 2月 16»
10
Emma Coronel, esposa de 'El Chapo' Guzmán, teme por su vida
Por primera vez, Emma Coronel la enigmática esposa de Joaquín 'El Chapo' Guzmán, rompió el silencio sobre su relación con el narcotraficante más poderoso ... «La Prensa de Honduras, 2月 16»

CORONELの画像

参照
« EDUCALINGO. Coronel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coronel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA