アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espinel"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPINELの語源

La palabra espinel procede del catalán espinell.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPINELの発音

es · pi · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPINELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPINELはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espinel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エスピネル

Espinel

スピネルは、漁業漁師や他の大型魚に使用されている漁業の種です。 これは、セクションで、フックとsnoodsがたむろが、共通延縄より短く、太いロープで構成されています。 ホウレンソウにはさまざまなタイプがありますが、主な2つのグループがあります。 フック付き延長部outが海サーフ波を使用した三日月を入力しながら、接地両端を有しています。 ▪ボートで釣る場合。 それは、それが水没している場所を示すために2つのコルクまたはブイによってサポートされています。 この伝統的な釣りツールは、通常、タラの抽出のために、チリ南部の地域で使用されます。 北部中央領域では、穴子、メルルーサとcorvinaの抽出に使用され、それは工業漁場の積から消失前ピピンに使用します。 小さな魚を捕まえるために通常使用される他の特性もありますが。 Se llama espinel a una especie de palangre utilizado para pescar congrios y otros peces grandes. Consiste en una cuerda gruesa de la que, a tramos, penden unos reinales con anzuelos pero más cortos que los del palangre común. Existen distintos tipos de espinel pero podemos encontrar dos grupos principales: ▪ Para pesca de orilla. Tiene ambos extremos en tierra mientras el cabo con las extensiones con anzuelos entran en una media luna al mar valiéndose de la resaca de las olas. ▪ Para pesca en bote. Va sostenido por dos corchos o boyas para indicar el lugar donde se encuentra sumergido. Este utensilio de pesca tradicional se utiliza en la zona del sur de Chile, generalmente para la extracción del bacalao. En la zona centro norte se utiliza para la extracción del congrio, la merluza y la corvina y se utilizó en la reineta antes de que esta desapareciera de la zona producto de la pesca industrial. Aunque también los hay de otras características que se suelen utilizar para atrapar peces de menor envergadura.

スペイン語辞典でのespinelの定義

辞書内のespinelの定義は、最短の枝と最も太い線を持つ枝の種です。 En el diccionario castellano espinel significa especie de palangre con los ramales más cortos y el cordel más grueso.
スペイン語辞典で«espinel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPINELと韻を踏むスペイン語の単語


arganel
ar·ga·nel
bravonel
bra·vo·nel
carpanel
car·pa·nel
coronel
co·ro·nel
fornel
for·nel
granel
gra·nel
lunel
lu·nel
maganel
ma·ga·nel
mainel
mai·nel
nel
nel
painel
pai·nel
panel
pa·nel
sardinel
sar·di·nel
timonel
ti·mo·nel
tonel
to·nel
zarpanel
zar·pa·nel

ESPINELのように始まるスペイン語の単語

espina
espinablo
espinaca
espinadura
espinal
espinapez
espinar
espinazo
espínea
espinela
espíneo
espinera
espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillera

ESPINELのように終わるスペイン語の単語

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
del
el
eurotúnel
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
papel
piel
nel

スペイン語の同義語辞典にあるespinelの類義語と反意語

同義語

«espinel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPINELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espinelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespinelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espinel»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

埃斯皮内尔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espinel
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spinach
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

espinel
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

espinel
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Espinel
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espinel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

espinel
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Espinel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Espinel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

espinel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

espinel
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

espinel
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

espinel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

espinel
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

espinel
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

espinel
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Espinel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Espinel
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Espinel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Espinel
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Espinel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Espinel
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

espinel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Espinel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Espinel
5百万人のスピーカー

espinelの使用傾向

傾向

用語«ESPINEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«espinel»の使用頻度を示しています。
espinelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espinel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPINEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espinel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espinel»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espinelに関するニュースでの使用例

例え

«ESPINEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespinelの使いかたを見つけましょう。espinelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relaciones de la vida del escudero Marcos de Obregon
Vicente Espinel. publique su nóbre. No es mi nóbre, dixo de los conocidos por el mundo, sino a la manera de mi persona,llamome Pedro Ximenez Espinel.Dio- me vna aldauada en el coraçó, pero sossegueme/ prosiguiédo en la conuersació  ...
Vicente Espinel, 1618
2
Vida del escudero Marcos de Obregón
Relaciones de la vida del escudero Marcos de Obregón, es más un relato de aventuras que una obra picaresca.
Vicente Espinel, 2011
3
Alojamiento
Atiende a la correcta prestación de los servicios en el área del alojamiento.
Espinel Castañeda, Ramiro, Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza, 1996
4
Poemas - De Vicente Espinel
PRESENTACIÓN La vida Vicente Espinel (1550—1624). España. Nació en Ronda, provincia de Málaga y allí estudió letras y música. Más tarde fue a la Universidad de Salamanca durante los disturbios escolares provocados por el proceso ...
Vicente Espinel, 2011
5
Comedias: Coleccion mas completa que todas las anteriores
ESPINEL. Vuesa merced, caballero, Eu cortesía se vuelva, Y pase por otra calle ; Que bay inconveniente en esta Y emboscada, que le bar» Que luego al punto se vuelva ; O la boca de ud mosquete Lo dirá de otra manera Asestando con dos ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1850
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
ESPINEL. Para haber de deponer La ventaja, no viniera Cargado desde mi casa Con un mosquete que pesa Cien arrobas. Vuesarced, Pues habla tan bien, se vuelva,. Ya que no aventura nada. DON DIEGO. Yo lo haré , como se entienda ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
7
BIBLIOTECA
ESPINEL. Para haber de deponer La ventaja, no viniera Cargado desde mi casa Con un mosquete que pesa Cien arrobas. Vuesarced, Pues habla tan bien , se vuelva , Ya que no aventura nada. DO* DIEGO. Yo lo haré , como se entienda ...
AUTORES ESPANOLES, 1863
8
La nueva representación política en Colombia
Debates de un taller organizado en Bogotá por el Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional y la Fundación Friedrich Ebert de Colombia en Mayo 22 de 1996.
Martín Barbero Martín B., Manuel Espinel Vallejo, Antonio Restrepo Botero, 1997
9
Relaciones de la vida y aventuras del escudero Marcos de ...
En todas partes habia dado Espinel grandes pruebas de so. ilustracion y de su ingenio , así que á la muerte de la Berna Doña Ana de Austria, cuarta y última esposa del Rey Felipe II , acaecida en 26 de Octubre de 1580 ; como fuera «ta ...
Vicente Espinel, Juan Cuesta y Ckerner, 1868
10
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
Guadalevín, II, 25 (marzo 1875), 4-6 (reproducido en Lara, «Vicente Espinel», pp . 159163); Haley, «Canon», pp. 18-27 y 35-60. RAE, Legado Antonio Rodríguez- Moñino y María Brey, ms. E-39-6709. Poesías de autores andaluces (tejuelo).
Varios autores, 2011

用語«ESPINEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespinelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santiago Wanderers cierra el plantel de Espinel con fichaje de ...
Los Caturros desecharon la opción de Carlos Muñoz y se quedaron la petición del técnico Eduardo Espinel: el goleador de la B charrúa. «El Gráfico Chile, 8月 16»
2
Iván Espinel: Si la asamblea y el apoyo de más de medio millón de ...
Iván Espinel, quien lidera el movimiento Fuerza Compromiso Social destacó y agradeció el apoyo de la ciudadanía para poder ser inscrito como movimiento ... «Ecuador Inmediato, 7月 16»
3
Espinel: "La U es el equipo favorito"
Contra todo eso vamos a jugar, pero con nuestras propias armas para defender a nuestro equipo", afirmó este martes Eduardo Espinel, técnico caturro. «Goal.com, 7月 16»
4
Condenan a 56 meses de cárcel al exgobernador del Casanare ...
Según el fallo del alto tribunal, Pérez Espinel resultó con un incremento del patrimonio económico que no fue explicado ni justificado entre los años 2001 y ... «Radio Santa Fe, 7月 16»
5
Eduardo Espinel: El proyecto en Santiago Wanderers es tratar de ...
Eduardo Espinel, nuevo técnico de Santiago Wanderers para esta temporada, conversó con Al Aire Libre en Cooperativa sobre el proyecto que tiene el elenco ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
6
S. Wanderers presentó a Eduardo Espinel como nuevo entrenador
El club Santiago Wanderers presentó este martes a su nuevo director técnico, Eduardo Espinel, quien llega al club "caturro" con Daniel Cavallero como ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
7
Espinel se va por la puerta grande
El DT Eduardo Espinel, su AT Daniel Cavallero y el profe Pedro Gracia es el nuevo cuerpo técnico de @swanderers de Chile. GRACIAS X TANTO. «Ovación, 6月 16»
8
Equipo chileno interesado en Eduardo Espinel
Eduardo Espinel, actual director técnico de Plaza Colonia, equipo que hizo historia según el mundo futbolístico, podría dar el salto directamente a Chile. «Radio Monte Carlo CX20 AM930, 6月 16»
9
Basta de festejos y de visitas a las prácticas
Espinel no espera un partido muy diferente al que jugaron hace unos días atrás en el Campeón del Siglo, al menos desde lo técnico-táctico. "Creo que va a ser ... «Ovación, 6月 16»
10
¿Se va? Espinel puede dejar a Plaza
Se abrió una compuerta que inundó de elogios al equipo de Eduardo Espinel, un entrenador joven con enorme proyección de futuro. Y es precisamente el ... «Ovación, 6月 16»

ESPINELの画像

espinel

参照
« EDUCALINGO. Espinel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espinel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z