アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bel"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BELの語源

La palabra bel procede del provenzal o catalán bell.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBELの発音

bel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBELはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bel

ベル

Bel

ベルは、主またはマスターを意味し、個人的な名前よりもタイトルになります。 ノース・ウェスタン・セム語の言語では、同等のものがバアルです。 その女性的な形態はBelitまたはBēltuである。 夫人または所有者。 パルミラの救済:ベル、バールサハミン、マラクベル、アグリボル... Bel, significa Señor o Amo, siendo más un título que un nombre personal. En las lenguas semíticas noroccidentales su equivalente es Ba'al. Su forma femenina es Belit o Bēltu; Señora o Dueña. Relieve de Palmira: Bel, Baalshamin, Malakbel y Aglibol....

スペイン語辞典でのbelの定義

辞書では英語のベルはbelioを意味します。 En el diccionario castellano bel significa belio.
スペイン語辞典で«bel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELと韻を踏むスペイン語の単語


andel
an·del
aparthotel
a·part·ho·tel
aquel
quel
cancel
can·cel
cartel
car·tel
coronel
co·ro·nel
cruel
cruel
del
del
el
el
fiel
fiel
hotel
ho·tel
ismael
is·ma·el
miel
miel
motel
mo·tel
nivel
ni·vel
panel
pa·nel
papel
pa·pel
pastel
pas·tel
piel
piel
samuel
sa·muel

BELのように始まるスペイン語の単語

bejuquillo
bel canto
bela
belcantismo
belcantista
belcho
beldad
beldar
belduque
belemnita
belemnites
belén
belenista
beleño
belérico
belesa
belez
belezo
belfa
belfo

BELのように終わるスペイン語の単語

ángel
babel
cárcel
cóctel
coctel
cuartel
desnivel
diésel
fuel
gel
gospel
granel
infiel
laurel
nel
nobel
novel
plantel
sel
túnel

スペイン語の同義語辞典にあるbelの類義語と反意語

同義語

«bel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bel»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

BEL
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bel
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бел
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bel
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bel
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोठा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bel
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бел
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bel
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bel
5百万人のスピーカー

belの使用傾向

傾向

用語«BEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«bel»の使用頻度を示しています。
belの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bel»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、belに関するニュースでの使用例

例え

«BEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbelの使いかたを見つけましょう。belに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bisa Bea, Bisa Bel
En el cuarto de mi madre -cuenta Bel- hab a un armario, dentro del armario hab a un caj n, dentro del caj n hab a una caja, dentro de la caja hab a un sobre, dentro del sobre hab a un mont n de retratos, dentro de un retrato estaba Bisa Bea ...
Ana María Machado, 1997
2
Bel Ami
Un joven apuesto llega a París procedente de Argelia, donde ha pasado dos años movilizado con el ejército.
Guy de Maupassant, 2011
3
Bel: Amor mas alla de la muerte / Love Beyond Death
Bel, una adolescente de dieciséis años, no sabe muy bien lo que le ha pasado: de la noche a la mañana su mundo ha sufrido una gran transformación, y sus seres queridos se han convertido en extraños. ¿Podrá averigüar qué ha sucedido ...
Care Santos, 2009
4
La mujer en la historia
«La mujer necesita que se hable y se escriba de ella y por ella misma, es decir, sin filtros 'políticos' o partidistas que distorsionen la imagen.
María Antonia Bel Bravo, 2010
5
Teresa de Jesús. La oración de alabanza
Un libro que te ayudará a entender la oración de alabanza tan propia de Santa Teresa: La autora ha hecho un estudio original sobre este tipo de oración, recopilando los fragmentos teresianos que se pueden catalogar como "oración ...
Gemma Bel, 2004
6
Sefarad: los judíos de España
Presents an in-depth analysis of the existence of the Jews in Spain, a religious minority in that country as opposed to the Christian society, which excluded the other religious groups as illegitimate.
María Antonia Bel Bravo, 2006
7
Mujer y cambio social en la Edad Moderna
La mujer ha sido el motor de los cambios sociales durante la Edad Moderna hasta nuestros días.
María Antonia Bel Bravo, 2011
8
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
BEL BEL, ELA, bboo, □«, radical dérivé du latin bel lu», a, um, beau, belle, charmant , qui plaît , qui excite l'admiration ; grand , glorieux , magnifique. De 6c!/ uj, par apoc. bel; d'où: Bel, Bel- ns, Bel-et, Bel-essa, Bel-urias , Bel-tat, Bela-ment,  ...
S. J. Honnorat, 1846
9
Oeuvres dramatiques
F/o.Qaien? Bel.Uñ Ázeytero. Fio. Y mitastele? Bel. Esso digo, que le miré, y me mancho el vestido. Fio. Pues podia, tu detrás de zelosia, y él en la calle? Bel. Pues no? Mírame bien. Vio. De mirar «I que vá azeyte vendiendo te has mácludo ?
Félix Lope de Vega, Baret, 1869
10
(459, 146 p.)
2 Erat quoque idolnm apud Ba- bylonis nomine Bel : et impende- béntur in eo per dies singuios si- mitae arlabas . duodecim, et oves quadraginta , vinique amphorae sex. 3 Ilex quoque coteba i eum, et ibat per singuios dies adorare eum  ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846

用語«BEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dejaos sorprender la teoría de El príncipe de Bel Air
Son varios los artículos que hemos dedicado a la serie El príncipe de Bel Air. Por ejemplo, hace tiempo hacíamos una revisión de lo que ocurrió con los ... «OKDIARIO, 6月 16»
2
OMG! ¡Jennifer Lopez es la nueva princesa de Bel Air! (+ Fotos)
La última adquisición de J.Lo fue una lujosa casa ubicada en Bel Air por nada más y nada menos que ¡28 millones de dólares! ¿Qué cómo se justifica la ... «E! Online Latino | México, 6月 16»
3
Ferran Bel, cabeza de lista de CDC en Tarragona, asegura que ...
El alcalde de Tortosa y cabeza de lista de CDC por Tarragona a las elecciones generales, Ferran Bel, circunscribe la consulta sobre el mantenimiento del ... «La Vanguardia, 6月 16»
4
Bel ve difícil retirar el monumento aunque gane la opción que así lo ...
Tortosa (Tarragona), 25 may (EFE).- El alcalde de Tortosa, Ferran Bel (CiU), ha subrayado hoy que en caso de que ganara en la consulta de este sábado sobre ... «La Vanguardia, 5月 16»
5
Bel Busquets, nueva secretaria general del PSM con el 98% de los ...
La diputada Bel Busquets, ha sido nueva secretaria general en sustitución de Barceló con el 98% de los votos. La acompañarán la lista que se ha presentado ... «Diario de Mallorca, 3月 16»
6
Germà Bel se plantea dejar la dirección de JxSí al discrepar sobre ...
El que fue cabeza de lista de Junts pel Sí por Tarragona, Germà Bel, se plantea dimitir como miembro de la dirección del grupo parlamentario al discrepar ... «El Mundo, 3月 16»
7
Bel Busquets optará a la secretaría general del PSM-Entesa
La diputada en el Parlament de Més per Mallorca Bel Busquets ha manifestado este domingo su intención de optar a la secretaría general del PSM-Entesa en ... «Diario de Mallorca, 2月 16»
8
Will Smith: "No me gustaría que 'El Príncipe de Bel Air' regresara"
Fotogramas.es 10-02-2016. Will Smith (47 años). Will Smith no quiere que a nadie se le ocurra resucitar 'El Príncipe de Bel Air'. El actor, que este viernes ... «FOTOGRAMAS, 2月 16»
9
Janet Hubert y Will Smith: un odio muy vivo décadas después de ´El ...
Hubert fue la actriz que originalmente interpretó a la tía Vivian en El príncipe de Bel Air, serie de la que salió en 1993 tras un enfrentamiento personal con su ... «20minutos.es, 1月 16»
10
Estrenan ópera basada en toma de embajada japonesa en el Perú ...
Bel Canto” se presenta en la Ópera Lírica de Chicago. El diseño del escenario es de David Korins. La idea de montar la obra partió de la soprano Renée ... «El Comercio, 12月 15»

BELの画像

bel

参照
« EDUCALINGO. Bel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z