アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corralada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORRALADAの発音

co · rra · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORRALADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corralada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorraladaの定義

スペイン語辞書corraladaは閉鎖され発見された牧草地を意味し、特にアストゥリアスと山中では通常家の前にあります。 En el diccionario castellano corralada significa corral, sitio cerrado y descubierto, y especialmente el que en Asturias y en la Montaña suele hallarse delante de la casa.

スペイン語辞典で«corralada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRALADAと韻を踏むスペイン語の単語


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

CORRALADAのように始まるスペイン語の単語

corra
corral
corrala
corraleja
corralera
corralero
corraleta
corralito
corraliza
corralmeca
corralón
correa
correaje
correal
correar
correazo
correcalles
correcaminos
corrección
correccional

CORRALADAのように終わるスペイン語の単語

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

スペイン語の同義語辞典にあるcorraladaの類義語と反意語

同義語

«corralada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRALADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corraladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorraladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corralada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

corralada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corralada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Corral
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

corralada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

corralada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

corralada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corralada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

corralada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corralada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

corralada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

corralada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

corralada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

corralada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corralada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

corralada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

corralada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

corralada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

corralada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corralada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

corralada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

corralada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corralada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

corralada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

corralada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

corralada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

corralada
5百万人のスピーカー

corraladaの使用傾向

傾向

用語«CORRALADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«corralada»の使用頻度を示しています。
corraladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corralada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRALADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corralada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corralada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corraladaに関するニュースでの使用例

例え

«CORRALADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorraladaの使いかたを見つけましょう。corraladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escudos de Cantabria ...
Una vez en la corralada, preséntase otro edificio con dos arcos deprimidos, entrada al amplio soportal; de dos pisos consta esta casa con dos huecos de ventana cada uno y sobre el derecho un pequeño escudo gótico tronchado.» El linaje ...
María del Carmen González Echegaray, 1999
2
Claro Que Si: An Integrated Skills Approach
Restaurante. La. Corralada. En este segmento Javier visita un restaurante en Madrid. Mientras miras el video, contesta las siguientes preguntas. Actividad3. 1.
3
Don Bosco y su tiempo
Allí hay una corralada o patio, con pavimento de piedra, y una capilla y un corredor, en donde representan sainetes compuestos por Don Bosco mismo. A las pocas semanas, los vecinos, especialmente los molineros, empiezan a intrigar ...
Hugo Wast, 1987
4
Un extraño viajero
... rasgado por las zarzamoras y teñido de su fruto, subió presurosa a su habitación, para vestirse de fiesta. * * * Peinaba sus largas trenzas sobre la ventana abierta, cuando le gritó la abuela desde la corralada: ¡Eh...! Marisol... Muchacha.
Dolores Medio, 2001
5
EL HOGAR SOLARIEGO MONTAÑES
Cierra este patio o corralada altas tapias, e interrumpiendo su línea se alza solemne portalada, flanqueada de robustos cubos que encuadran en arco de medio punto el gran portón, claveteado de estrellas o de rombos de hierro o de bronce ...
Arnaiz De Paz, Eloy, 2005
6
Peñas arriba
Guióme Neluco y seguíle yo: estaba abierta la portalada, embutida entre la torre y un extremo de los edificios que forman dos lados de la espaciosa corralada en que entramos, cerrándola por el otro lado un muro que une otra esquina de la ...
José María de Pereda, 1958
7
Expedientes carcelarios de Santa Ana la Real y Santa Bárbara ...
PÉREZ GÓMEZ (JOSÉ MARÍA) Natural y vecino de Santa Bárbara de Casa ( Huelva), hijo de Alejandro y Rafaela, 18 años, 1'71, jornalero, domiciliado en c/ Corralada, no consta no. Ingresa, desde Santa Bárbara, el 22 de agosto de 1936 , ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
8
Cultures
El capaz yera onde guardaben les pites, onde teníen la comida, onde poníen, anque davezu taben pela corralada, que ye lo qu'hai delantre casa. Pa meter les pites en capaz dicíen-yos: «Pites pites, capaz capaz». Lhorro y/o la panera,* yera  ...
9
Etnología de las comunidades autónomas
La casa montañesa puede ir precedida de una corralada. A ella se accede por una portalada, a veces la pieza más noble de todo el conjunto, en no pocas ocasiones de sillería, con arco de medio punto, escudo de armas y frontón rematado ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
10
Testos en Llingua Asturiana N'el Progreso de Asturias de la ...
El tío Colasón de la Corralada anfitrión de la "desfueya". viudo de nacimiento, licenciado militar, filósofo socarrón y macarrónico, de inimitable agudeza, graciosa y donairesca, sano, recio y fuerte como una manzana silvestre, que a pesar de ...

用語«CORRALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorraladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cercada por la Justicia, CFK recalcula
corralada por las múltiples denuncias de corrupción que pesan contra su figura, la expresidenta Cristina Kirchner regresó anoche a Buenos Aires para tratar de ... «Diario Hoy, 7月 16»
2
La vaca 'Postinera' y el semental 'Calocano' se imponen en Corao
... que 'Calocano', de SAT La Corralada, ubicada en la localidad canguesa de Intriago y gestionada por Manuel Valle, era reconocido como el mejor semental. «El Comercio Digital, 11月 15»
3
Cabalgatas a discreción
En su recorrido, harán distintas paradas para asistir a diferentes representaciones de episodios como la anunciación de los ángeles (en la Corralada), ... «El Diario Montanes, 1月 15»
4
Los scouts de Maliaño preparan ya la cabalgata cachonera de Reyes
Se interpretarán durante el transcurso de la cabalgata las representaciones de “La Anunciación a los ángeles” en la Corralada de Silió a las 19.00 h, “La ... «Noticias de Camargo, 12月 14»
5
María Moreno
Por último lo convidó a comer albóndigas en la Corralada. Allí, Prats ofreció reconocerlo con un tono de a las cansadas. El dijo que no. Ya tenía otras ... «Página 12, 11月 14»
6
Cantabria al completo
No hay que dejar de visitar la Casa de la Herrán, un conjunto de corralada y viviendas del XVII y la Casona de Tudanca, residencia del escritor José María de ... «ocholeguas.com, 11月 14»
7
En Porrúa los tratos se hacen en la cuadra
El toro cangués "Calócano", de la ganadería "La Corralada", se alzó como campeón del certamen y "Libertaria", del ribadedense Graciano Torre, fue ... «La Nueva España, 11月 14»
8
José Rábago ya vuela solo
El establecimiento es agradable: una corralada da acceso a la zona de cafetería y a un salón comedor de piedra y con chimenea bien vestido y acogedor. «El Diario Montanes, 3月 14»
9
El encanto vive en Alea
Luego y en su carta, entre otras cosas, está una rica ensalada La Corralada; un cachopo de impresión, tanto por la calidad de su carne como por la cantidad y ... «La Nueva España, 1月 14»
10
Cuidar el pueblo para cuidar la casa
Desde la calle se llega a una corralada, formada por la construcción existente y el pabellón garaje/biblioteca. La separación entre estos dos edificios está ... «Del tirado a la ciudad, 10月 13»

CORRALADAの画像

corralada

参照
« EDUCALINGO. Corralada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corralada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z