アプリをダウンロードする
educalingo
corrosca

"corrosca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCORROSCAの発音

co · rros · ca


CORROSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORROSCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcorroscaの定義

辞書の中の腐食カスの定義は、農民が太陽から身を守るために使用する、太く広い藁の帽子です。


CORROSCAと韻を踏むスペイン語の単語

andosca · fosca · grosca · hosca · mosca · osca · posca · rosca · tosca · trasandosca

CORROSCAのように始まるスペイン語の単語

corroer · corrompedor · corrompedora · corromper · corrompible · corrompidamente · corrompimiento · corroncha · corroncho · corronchoso · corrongo · corrosal · corrosible · corrosión · corrosiva · corrosivo · corrote · corroyente · corrozar · corrozo

CORROSCAのように終わるスペイン語の単語

arenisca · borrasca · brusca · busca · casca · desca · esca · francisca · fresca · fusca · gigantesca · gresca · hojarasca · pesca · picaresca · pintoresca · rasca · repesca · tasca · vasca

スペイン語の同義語辞典にあるcorroscaの類義語と反意語

同義語

«corrosca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORROSCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corroscaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorroscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corrosca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

corrosca
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

corrosca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Corrosion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

corrosca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

corrosca
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

corrosca
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corrosca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

corrosca
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

corrosca
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

corrosca
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

corrosca
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

corrosca
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

corrosca
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corrosca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

corrosca
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

corrosca
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

corrosca
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

corrosca
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corrosca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

corrosca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

corrosca
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corrosca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

corrosca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

corrosca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

corrosca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

corrosca
5百万人のスピーカー

corroscaの使用傾向

傾向

用語«CORROSCA»の使用傾向

corroscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrosca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、corroscaに関するニュースでの使用例

例え

«CORROSCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorroscaの使いかたを見つけましょう。corroscaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conferencias
LA CORROSCA DE LOS LLANEROS. — La corrosca, o sombrero de cogollo, o sombrero de palma, que usaron los bravos de Apure, los terribles lanceros de Páez, ha adquirido en el vocabulario del valor indómito carta de ciudadanía, y ha  ...
Museo de Arte Colonial (Bogotá, Colombia), 1942
2
Dicen que Ramón Ardales ha cruzado el Rubicón
solver a él únicamente, con la ayuda, torpe, caliente y bondadosa de "La Corrosca". ... sólo aproximarse despacio hasta "La Corrosca" y pensar, más que pensar, sentir lo mismo que debió sentir el herido, hacía ya años, cuando se arrastraba ...
Francisco López Barrios, 1976
3
Los Americanismos en la copla popular y en el lenguaje culto
(México). Corronchoso. AmCentral., Colomb. y Venez. Rudo; tosco; escamoso. Desde aquí te estoy mirando / corronchosa como un sapo, / ojos de pisca cocía, / cachetes de cuero e maco. (Colombia). Corrosca. Colomb. Sombrero de paja ...
Augusto Malaret, 1947
4
Camino a la perfeccion christiana: por el medio de las mas ...
... le alumbraras enseñara su voluntad i pues de ley ordinaria no nos embia Dios otros. Angeles para declararnos fu beneplácito , y assi será, yerro grande no confuí tacho con persona tal que corrosca, y sepa bien loque tiene cada estada de ...
Josep Ribot i d'Alegre, 1729
5
Historia de España: syglo XV : parte nona
... de no haverfe vengado de los Ginovefes : mas como la Reyna Juana de Ñapóles inftafle a el Rey por nuevos fo-: corrosca, embió a decir:que él en perfona fe los llevaría quanto an«; tes ,pa(Tando a Sicilia ; con que fe retiró con fu armada, ...
Juan de Ferreras, Francisco del Hierro, 1722
6
Hablamientos y pensadurías
El hombre levantó la cabeza, se la rascó por debajo de la corrosca y miró a la mujer con ojos desorbitados. Luego escupió a lo lejos, por sobre la olla del sancocho. En ese momento se presentaron jadeantes los dos niños, negros y ...
Eduardo Caballero Calderon, Benjamin Villegas, 2005
7
Papel que da al publico un Sacerdote idiota del campo
... me sea posible para que se corrosca que este sistema es falzo ; es falzo, porque cuando quiere hacer percivir á los soberanos que tienen autoridad sobre lo espiritual, es para que se pre. sipite» y sean castigados de uios como lo fue Saul.
‎1820
8
El Dorado Cafe
Los primos gemelos, Fernando y Maximiliano junto con mi hermano menor, Enrique (el de las mechas amarillas y crespas) ayudaban en la cogienda de las pepas rojas con el canasto de ca- ñabrava terciado a la cintura y una corrosca de ...
Flor Romero, Flor Romero de Nohra, 1977
9
Who's Who in Latin America: Part III, Columbia, Ecuador and ...
... del trópico; Geografía económica de Colombia, 1937 ; Manual del universo, 2 vols., 1939-41; Nudo ciego, comedy, 1943; El Doctor Manzanillo, comedy, 1943 ; Democracia en Venezuela, 1943 ; Adentro los de corrosca, comedy, 1944.
Who's Who in Latin America: Part III, Columbia, Ecuador and Venezuela
10
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
¡Qué célebre estaba con su pequeña corrosca adornada con una cintita azul, en que lucía un ramo de violetas silvestres y batatillas rosadas! El cansancio y la agitación habían coloreado un tanto sus mejillas morenas, con las que resaltaban ...
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005

用語«CORROSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorroscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vargas Lleras y la decisión de 'convertirse en obrero'
Y lo del casco, que tanta risa le da, también lo convertimos en otro símbolo. Ridículo me vería de corrosca o sombrero en las obras, que es en donde ahora me ... «ElTiempo.com, 9月 14»
2
17 de noviembre de 2011 LA POLÍTICA DE BEATRIZ GONZÁLEZ
... que aspiraba a ser gobernador: "En Antioquia va un presidente y le cuelgan su carriel, y va a la Costa y le chantan su corrosca de franjas blancas y negras. «ElTiempo.com, 11月 11»

CORROSCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Corrosca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corrosca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA