"casca"辞典でのスペイン語の意味

CASCAの語源

La palabra casca procede de cascar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCASCAの発音

cas · ca

スペイン語でCASCAはどんな意味ですか？

カスカ（リオグランデドスル）

Casca (Rio Grande do Sul)

カスカはリオグランデドスル州のブラジルの自治体で、リオグランセンスの北西メゾ地方とパッソ・フンドのミクロ地方に属しています。 それはイタリアとポーランドの移民によって植民地化され、今日までその伝統を保持しています。

Casca es un municipio brasilero del estado de Rio Grande do Sul. Pertenece a la Mesorregión Noroeste Rio-Grandense y a la Microrregión de Passo Fundo. Fue colonizado por inmigrantes italianos y polacos, y preserva hasta hoy sus tradiciones.

スペイン語辞典でのcascaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のカスカの最初の定義は、踏みとめた後のブドウの皮です。 辞書のシェルのもう一つの意味は、スキンを鞣して釣りのギアとギアを染めるために使用される特定の樹木の樹皮です。 カスカはまた、マジパンとシトロンやサツマイモで構成されたロスカで、砂糖を浴びて覆っています。

La primera definición de casca en el diccionario de la real academia de la lengua española es hollejo de la uva después de pisada y exprimida. Otro significado de casca en el diccionario es corteza de ciertos árboles, que se usa para curtir las pieles y teñir artes y aparejos de pesca. Casca es también rosca compuesta de mazapán y cidra o batata, bañada y cubierta con azúcar.

スペイン語で«CASCA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«casca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cascaのスペイン語での同義語

cáscara · corteza · hollejo

CASCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcascaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcascaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«casca»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 吠
• スペイン語: casca
• スペイン語翻訳家 - 英語: bark
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: छाल
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: لحاء
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: кора
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: casca
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: বাকল
• スペイン語翻訳家 - フランス語: écorce
• スペイン語翻訳家 - マレー語: kulit
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Rinde
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 樹皮
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 나무 껍질
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: babakan
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: vỏ
• スペイン語翻訳家 - タミル語: பட்டை
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: झाडाची साल
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: havlama
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: corteccia
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: kora
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: кора
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: scoarță
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: φλοιός
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: bas
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: bark
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: bark

«CASCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcascaの使いかたを見つけましょう。cascaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural

De laTama de casca. La casca que se emplea en este uso es la que ha servido ya para curtir Jos cueros; sin embargo, los jardineros la nombran casca nueva cuando no la hap usado todavía para hacer camas. Se ha de emplear poco ...

Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...

El número 18 ó coscoja es también muy común en nuestros dilatados montes y baldíos. (Yéase el articulo kermks para el modo de recoger la grana.) La casca que mas se emplea en los curtidos es la segunda corteza del alcornoque . y no el ...

François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))

Julio César

Prefiero decirte lo que hay que temer y no lo que temo, pues siempre seré César. Pero ponte a mi derecha, que éste es mi lado sordo y dime de veras lo que piensas de él. Clarines. Salen César y su séquito. Quedan Bruto, Casio y Casca  ...

William Shakespeare, 1999

Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...

De la cama de casca. La casca que se emplea en este uso es la que ha servido p para curtir los cueros; sin embargo , los jardineros la nombran cosca nueva cuando no la han usado todavía para hacer camas. Se ha de emplear poco tiempo ...

‎1855

Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...

Los curtientes son la casca y el zumaque; éste, á causa de su crecido precio no se emplea mas <]iie en el curtido do las pieles de que se lia de obtener el tafilete ; la casca no es mas que la corteza •de encina, seca, cortada en pedazos y ...

Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos

Sobre el agua de casca como remedio contra las tercianas. . ( Por D. Simon de Hoxas Clemente ). Sin embargo de que hoy dia se ha proclamado ya la quina en toda Europa como el único específico contra las tercianas , nadie duda que ...

Macbeth, Otelo y Julio César

Prehero decirte lo que es de temer, no lo que yo tema; porque siempre soy César. Ven a mi derecha, pues no puedo oír por esa oreja, y dime verazmente lo que piensas de él. (Salen César y su séquito. Casca se queda atrás.) Casca.

William Shakespeare, 2010

Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...

La casca amontonada groseramente se calienta con mas lentitud , y conserva su calor por mucho mas tiempo. Si se emplea casca nueva , esto es , que no haya servido aun para curtir cueros , su calor y duracion serán mas considerables ...

François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799

Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...

... 833 carnudo, 1718 caroço, 1376 caronal, 973 caroteno, 294 carotenóide, 294 carpa, 522 carpelo, 295 carregadouro., 292 cartáceo, 1279 caruncho, 291 carúncula, 297 carvão ativado, 289 casca, 428 casca, circunferência com, 336 casca, ...

Juan Manuel Cardona Granda, 2006

Riquezas da floresta: frutas, plantas medicinais e ...

O papel de casca de árvore pode ser encontrado à venda em muitos locais. Os artesãos vão até os mercados ou barracas de ruas nas cidades para oferecerem os seus produtos, enquanto os intermediários abastecem as lojas e bazares ...

‎2006

用語«CASCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcascaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Alejandro “Casca Grossa” Ledesma brindará clases de artes ...

Alejandro “Casca Grossa” Ledesma brindará clases de artes marciales gratuitas. ... trasmiten a través de la práctica de las artes marciales” dijo “Casca Grossa”. «Agencia de Noticias San Luis, 7月 16»

Casca y Judeau serán jugables en Berserk Musou

Koei Tecmo ha actualizado su sitio web para su próximo juego juego de la franquicia 'Berserk', en el que se detallan los personajes jugables como Guts, Griffith ... «Blogocio, 7月 16»

Rio com coloração esbranquiçada surpreende moradores de Casca ...

Moradores do interior de Casca, na Região Norte do Rio Grande do Sul, se surpreenderam neste domingo (10) com a coloração do rio Jordão. Uma longa ... «Globo.com, 7月 16»

Berserk épisode 2 : l'action est au rendez-vous mais Casca sème le ...

Le deuxième épisode de Berserk est disponible sur Crunchyroll, alors pourquoi ne pas faire évoluer notre première impression ? Pour rappel, la CGI et la ... «IGN France, 7月 16»

Koei Tecmo's Berserk details Guts, Griffith, Casca, and Judea, systems

Koei Tecmo has updated the official website for its upcoming Berserk game, detailing playable characters Guts, Griffith, Casca, and Judeau, as well as some of ... «Gematsu, 7月 16»

Berserk Casca e Judeau saranno presenti come personaggi giocabili

Nell'ultimo numero della rivista nipponica Weekly Famitsu è stato confermato che sia Casca che Judeau saranno presenti come personaggi giocabili all'interno ... «Spaziogames.it, 7月 16»

Casca y Judeau serán controlables en Berserk Warriors

Koei Tecmo ha desvelado nuevos datos a la revista Famitsu. Casca y Judeau serán personajes controlables en el juego, por lo que ya se sabe que se adaptará ... «VicioJuegos, 7月 16»

Judeau and Casca confirmed for Berserk Warriors

Famitsu just confirmed two new playable characters for Berserk Warriors, and as expected, they will be Band of the Hawk members. Both Judeau and Casca will ... «Destructoid, 7月 16»

Alejandro “Casca Grossa” Ledesma es el nuevo campeón ...

Ahora “Casca Grossa”, quien divide su tiempo entre la familia, su gimnasio y su trabajo de taxista, es el monarca sudamericano y del Mercosul de la ULLAMP ... «Agencia de Noticias San Luis, 6月 16»

É possível chocar ovos fora da casca?

Será verdadeiro o vídeo mostrando orientais chocando ovos de galinha fora casca? Será que é possível nascer pintinhos fora da casca do ovo? Descubra ... «Gilmar Lopes, 6月 16»