アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coscoja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COSCOJAの語源

La palabra coscoja procede de coscojo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOSCOJAの発音

cos · co · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSCOJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSCOJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coscoja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcoscojaの定義

本来のスペイン語学院の辞書のcoscojaの最初の定義は、コココジョが生み出すquermesが支配的であるholmオークツリーに似ているスクワットツリーです。 辞書のケルメスオークの別の意味は、ホルムオークまたはホルムオークの乾燥した葉である。 Coscojaはまた、スナックとバックルのクロスピースに置かれたジョイントの形で鉄シートが巻かれているので、ハーネスを簡単に走らせることができます。 La primera definición de coscoja en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol achaparrado semejante a la encina, en el que con preferencia vive el quermes que produce el coscojo. Otro significado de coscoja en el diccionario es hoja seca de la carrasca o encina. Coscoja es también chapa de hierro arrollada en forma de canuto, que se coloca en los travesaños de bocados y de hebillas, para que pueda correr con facilidad el correaje.

スペイン語辞典で«coscoja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSCOJAと韻を踏むスペイン語の単語


aloja
lo·ja
blanquirroja
blan·qui·rro·ja
boja
bo·ja
coja
co·ja
congoja
con·go·ja
deshoja
des·ho·ja
floja
flo·ja
foja
fo·ja
hoja
ho·ja
maloja
ma·lo·ja
milhoja
mil·ho·ja
paradoja
pa·ra·do·ja
paticoja
pa·ti·co·ja
patoja
pa·to·ja
pelirroja
pe·li·rro·ja
rioja
rio·ja
roja
ro·ja
soja
so·ja
teticoja
te·ti·co·ja
troja
tro·ja

COSCOJAのように始まるスペイン語の単語

coscacho
coscar
coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina
coscolino
coscomate
coscón
coscona
coscoroba
coscorrón
coscorronera

COSCOJAのように終わるスペイン語の単語

agualoja
alirroja
angoja
oja
baja
barbirroja
batihoja
bisoja
boquifloja
caja
deja
goja
ja
meloja
panoja
pareja
pintarroja
pintoja
seroja
verroja

スペイン語の同義語辞典にあるcoscojaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COSCOJA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«coscoja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coscojaのスペイン語での同義語

«coscoja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSCOJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coscojaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoscojaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coscoja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

coscoja
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coscoja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cosco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coscoja
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coscoja
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coscoja
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coscoja
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coscoja
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coscoja
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coscoja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Coscoja
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coscoja
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coscoja
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coscoja
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coscoja
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coscoja
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coscoja
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coscoja
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coscoja
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coscoja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coscoja
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coscoja
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coscoja
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coscoja
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coscoja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coscoja
5百万人のスピーカー

coscojaの使用傾向

傾向

用語«COSCOJA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«coscoja»の使用頻度を示しています。
coscojaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coscoja»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSCOJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coscoja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coscoja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coscojaに関するニュースでの使用例

例え

«COSCOJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoscojaの使いかたを見つけましょう。coscojaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clasificación general de los montes públicos
Coscoja . Tomillo Romero Tomilli».; Romero Tomillo Coscoja Romero j Encina de bellota dulce Esparto Esparto Esparto Esparto Esparto Esparto Esparto Esparto Esparte* Esparto Esparlo Esparlo Esparto Esparto Esparto Esparto Esparto ...
2
XIII Reunión de la Sociedad Española de Fisiología Vegetal: ...
P.5-1 Ontogenia de la región cotiledonar en la encina (Quercus ilex L.), la coscoja (Q. coccifera L.) y el roble (Q. humilis Mili) G Pascual*, M Molinas# y D Verdaguer* * Unidad de Biología Vegetal. Dept. de CCAA. # Unidad de Biología Celular ...
‎1999
3
Exámen de las encinas y demás árboles de la península que ...
Nombr. vulg. Coscoja ó Coscojo, Matarubia (Cast.); Carrasqueiro, Carrasco (Port . segun Brot.); Cocollis, Coscoll, Garrichs (Cat.); Coscoll roge, Coscolla (Val.). El nombre de Carrasco ó Carrasca es mas propio de la encina baja ó desmedrada  ...
Miguel Colmeiro, Esteban Boutelou, 1854
4
Los desheredados: desventuras de la vida : novela original
Yo oia todo esto porque habia ido á la plaza con la Coscoja, la mayor de las hijas del tio Murciégalo, que estaba encargada de la compra diaria, y sabido es que en los pueblos hay que ir muy tém- prano á la plaza so pena de quedarse sin ...
Manuel Fernández y González, 1865
5
Los hijos perdidos: segunda parte de Los Desheredados
Yo oia todo esto porque habia ido á la plaza con la Coscoja, la mayor de las hijas del tio Murciégalo, que estaba encargada de la compra diaria, y sabido es que en los pueblos hay que ir muy temprano á la plaza so pena de quedarse sin  ...
Manuel Fernández y González, 1865
6
Las plantas medicinales de nuestra región
Quercus coccifera L. Coscoja (Javalí, Puerto Lumbreras). Chaparro (Puerto Lumbreras). Es un arbusto que rara vez alcanza el porte arbóreo. Presenta las hojas y las escamas de la cúpula de los frutos espinosillas. Crece en los montes y ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
COSCOJA. Ruedecilla de hierro que gira sobre el eje del bocado produciendo un peculiar ruido al mover el caballo la lengua / Roulette de fer placée sur l' axe du mors; elle fait un bruit particulier quand le cheval remue la langue: «[] hay que  ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Diccionario Akal del Color
Véase verde cosaco. coscoja. (De «coscojo».) Coloración específica semi— clara, verde y moderada, cuya sugerencia ori— gen corresponde a la característica de la pig— mentación foliar del fagáceo homónimo (Quercus eoccifera). Se halla ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Diccionario castellano:
El Ram, ¿c singulári-f. nombre de coscoja , segun unos , viene de Clgsèu-o No Es COSA , No VALE COSA ,lo mismo que nada, ó casi lium , que como afirman , significa la vejiga dicha; nada vale, V. segun otros, es del Bascuence (Jqscollzí ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
El monte mediterráneo, la vegetación y la fauna de los ...
INVENTARIO No 20 FORMACIÓN: ENCINAR CON COSCOJA ... -Coscoja ( Quercus coccifera) 1 1 - Escoba (Cytisus scoparius) + 1 2 estable -Jarilla (Cistus salvifolius) + 1 -Torvisco (Daphne gnidium) + 1 - Retama (Retama sphaerocarpa) + 1 ...
Óscar Jerez García, 2013

用語«COSCOJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoscojaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tras un incendio, aclarar el bosque facilita su regeneración
... la zona afectada se puede empezar a regenerar rápidamente y es por eso que los investigadores ya encontraban ejemplares de encina, coscoja, madroño y ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 7月 16»
2
Un utrerano denuncia la existencia de una manada de cerdos ...
«Los últimos destrozos han sido una zona de coscoja y encinas jóvenes arrasadas y dos mochuelos muertos». Además, «en el último año se ha detectado la ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
3
Aclarar los bosques facilita su regeneración tras un incendio, según ...
... regenerar rápidamente y es por eso que los investigadores ya encontraban ejemplares de encina, coscoja, madroño y brezo seis meses después del fuego. «AgroInformación, 7月 16»
4
“El viento caliente y seco y la escasez de lluvias causaron esta ...
Así, subrayó que árboles como el acebuche (olivo silvestre), el algarrobo, el alcornoque, la coscoja o el palmito harían posible que no se propagasen las llamas ... «El Faro Digital, 7月 16»
5
La Junta investiga por qué dos retenes quedaron atrapados en el ...
... del incendio como, por ejemplo que toda la superficie quemada corresponde a fincas privadas de zona forestal con pino carrasco, coscoja, romero y esparto. «eldiario.es, 7月 16»
6
Un proyecto europeo para la conservación de 27 humedales ...
... se han realizado acciones de conservación como la plantación de especies autóctonas, principalmente albardín, limonio, y en menor medida encina, coscoja ... «Ambientum, 6月 16»
7
La trufa ´aterriza´ en el Altiplano y Noroeste
... de Jumilla para comprobar el comportamiento de diferentes especies forestales como encina, quejigo, roble, coscoja y pino piñonero micorrizados de trufa. «La Opinión de Murcia, 6月 16»
8
L'Alfàs organiza una jornada de puertas abiertas en la cantera de l ...
Además, se ha reforestado el espacio con la plantación de más de 400 ejemplares de plantas y árboles autóctonos, como la coscoja, el romero, el palmito, ... «Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi, 5月 16»
9
¿Conoces Arbolapp? La app del CSIC para identificar árboles ...
... la aplicación se renueva con la incorporación de 25 árboles, entre los que se encuentran el boj, el brezo, el granado, la morera o la coscoja. Así, la app y la ... «20minutos.es, 3月 16»
10
10 cosas que debes saber sobre la trufa negra
La trufa negra es un hongo que se encuentra asociado a raíces de varias especies de árboles como el roble, la coscoja o el avellano, aunque lo más común es ... «Metrópoli, 1月 16»

COSCOJAの画像

coscoja

参照
« EDUCALINGO. Coscoja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coscoja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z