アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEJAの語源

La palabra deja procede de dejar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEJAの発音

de · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdejaの定義

ディクショナリ内の「leave」の定義は「左の部分」であり、2つのノッチまたはカットの間にはみ出す。 En el diccionario castellano deja significa parte que queda y sobresale entre dos muescas o cortaduras.

スペイン語辞典で«deja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEJAと韻を踏むスペイン語の単語


abeja
be·ja
aleja
le·ja
almeja
al·me·ja
aneja
ne·ja
bandeja
ban·de·ja
calleja
ca·lle·ja
ceja
ce·ja
compleja
com·ple·ja
igreja
gre·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
Nochevieja
no·che·vie·ja
oreja
re·ja
oveja
ve·ja
pareja
pa·re·ja
pendeja
pen·de·ja
queja
que·ja
refleja
re·fle·ja
reja
re·ja
teja
te·ja
vieja
vie·ja

DEJAのように始まるスペイン語の単語

deixis
dejación
dejada
dejadera
dejadero
dejadez
dejado
dejador
dejadora
dejamiento
dejante
dejar
dejarretar
dejativa
dejativo
dejazón
deje
dejemplar
dejillo
dejo

DEJAのように終わるスペイン語の単語

eja
arveja
bermeja
canaleja
colleja
comadreja
coneja
conseja
corneja
corraleja
despareja
dispareja
guedeja
leja
lenteja
madeja
molleja
palabreja
perpleja
semeja

スペイン語の同義語辞典にあるdejaの類義語と反意語

同義語

«deja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dejaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

叶子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

let
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पत्ते
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أوراق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

листья
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

folhas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাতার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

feuilles
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

daun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Laub
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

godhong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இலைகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaprakları
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fogliame
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

liście
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

листя
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frunze
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φύλλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

löv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blader
5百万人のスピーカー

dejaの使用傾向

傾向

用語«DEJA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«deja»の使用頻度を示しています。
dejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deja»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dejaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DEJA»の引用

dejaという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
El trabajo hecho con buena voluntad deja en el que lo ejecuta un margen de libertad.
2
Aphra Behn
El amor cesa de ser un placer cuando deja de ser secreto.
3
Arturo Graf
La violencia no deja de tener cierto parentesco con el miedo.
4
Concepción Arenal
La sociedad paga bien caro el abandono en que deja a sus hijos, como todos los padres que no educan a los suyos.
5
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.
6
Eduardo Mendoza
Un problema deja de serlo si no tiene solución.
7
Etienne Rey
Un pillo favorecido por la suerte deja de ser un pillo. Se convierte en un banquero, un político, un administrador, un comerciante: en una palabra, un hombre que ha triunfado.
8
Francis Bacon
Cuando el peligro parece ligero, deja de ser ligero.
9
François De La Rochefoucauld
Si quieres tener enemigos, supera a tus amigos; si quieres tener amigos, deja que tus amigos te superen.
10
George Bernard Shaw
La vida no deja de ser cómica porque un hombre muera, ni deja de ser trágica porque un hombre ría.

«DEJA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No pica la abeja a quien en su paz la deja.
A las diez deja la casa do estés. Si en la tuya estás, te acostarás.
A su amigo, el gato le deja siempre señalado.
Abril, deja las viñas dormir.
Amigo y casa vieja, para otro los deja.
Como el perro del hortelano, ni come ni deja comer.
Cuando fueres a concejo, acuerda en lo tuyo y deja lo ajeno.
Cuenta tus faltas y deja las ajenas.
Dad al diablo el amigo que deja la paja y se lleva el trigo.
Deja a Venus por un mes y ella te dejará por tres.

«DEJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdejaの使いかたを見つけましょう。dejaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deja de fumar para siempre
Cómo abandonar fácilmente y con éxito el hábito de fumar, y evitar las recaídas
Otmar Carewicz, Daniel B. Carewicz, 2005
2
La Administración Que Deja Ver el Fondo: Manual de ...
La administracion que deja ver el fondo constituye una herramienta imprescindible para las ONG.
Guillermo Arboleya, Alejandro López, 2000
3
Deja de hacerte daño
En un viaje en el que Melody Beattie va encontrando enseñanzas sencillas y vitales que resultan necesarias para vivir en el mundo actual: lecciones sobre cómo liberarse de los miedos, confiar en nuestros propios instintos, establecer una ...
Melody Beattie, 2006
4
Deja que el mundo exterior entre en el aula
Niñas y niños aprenden mejor cuando lo que se les ofrece tiene sentido y les interesa.
‎2009
5
Deja que el viento hable
Basada en personajes reales.
Joaquín Pérez Bartolomé, 2011
6
Conoce la Bolsa y deja de tenerle miedo
La Bolsa es una inversión más rentable, más segura y más flexible que los inmuebles o la renta fija, pero la mayoría de la gente lo desconoce porque hay muy poca información disponible para aprender a invertir en Bolsa.
Gregorio Hernández Jiménez
7
La Economia No Deja Ver el Bosque
Articulos 2002-2006.
Mailer Mattie, 2007
8
Rupturas: Siempre hay alguien que deja y otro que es dejado
Ese instante que puede durar cinco segundos o cuatro años, que puede llegar revestido de pena o liberación.
Esther Feldman,, 2012
9
Entre las sombras: Londres, 1888. Jack el destripador deja ...
Londres, 1888. Jack el destripador deja un sendero de sangre en las adoquinadas calles de la ciudad del Támesis. El inspector Abberline sigue incansable la pista del asesino.
Enrique Hernández-Montaño, 2007
10
Entre las sombras: Londres, 1888. Jack el destripador deja ...
En Entre las sombras el asesino de White Chapel será perseguido por el inspector Frederick George Abberline que junto a su compañero, el agente Carter, y el sicario metido a proxeneta Natham Grey inician una aventura en la que el horror ...
Enrique Hernández-Montaño Mancebo, 2010

用語«DEJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deja que tu mente se traslade (por un momento) a Otoño-Invierno ...
Deja que tu mente se traslade (por un momento) a Otoño-Invierno. La campaña de COS es un buen motivo. Deja que tu mente se traslade (por un momento) a ... «Trendencias, 7月 16»
2
Concurso 'Deja que te Bese'
El temazo 'Deja que te Bese" nos está trayendo momentos inolvidables y es que nuestro concurso "Deja que te Bese" está siendo todo un éxito. ¡No lo dudes ... «TeleCinco.es, 7月 16»
3
Deja que te Bese de Alejandro Sanz y Marc Anthony: Letra (Lyrics ...
'Deja que te bese' es el título escogido para una canción preciosa llena de ritmos latinos y del estilo inconfundible de ambos que, mezclado, resulta aún mejor. «El Mundo, 7月 16»
4
Calvin Harris advierte a Taylor Swift: "Céntrate en tu novio y deja de ...
Un mes después de la ruptura entre Taylor Swift y Calvin Harris, ha salido a la luz que la cantante compuso la letra de uno de los últimos sencillos de su ya ... «La Opinión, 7月 16»
5
Messi deja la selección argentina: "Se terminó para mí"
A Leo Messi se le escaparon unas cuantas lágrimas cuando el chileno Francisco Silva confirmaba en la tanda de penaltis otro batacazo de la albiceleste, otro ... «El Mundo, 6月 16»
6
Línea de tiempo: Lo que realmente sucede en su cuerpo cuando ...
Dolor de cabeza, náuseas e incluso el arrepentimiento son algunas de las consecuencias desagradables que deja el beber alcohol. Los beneficios tras cesar ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
7
Ismael Cala deja CNN en Español
Con lágrimas en sus ojos, anunció su salida para dedicarse a proyectos personales como Cala Enterprises y la Fundación Ismael Cala. Camilo Egaña será su ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
8
Una mujer deja su trabajo para amamantar a su novio de 36 años
La noticia ha corrido como la pólvora al mismo tiempo que ha levantado polémica. Jennifer Mulford, una mujer de Atlanta (EE UU), ha generado esta semana la ... «Información, 6月 16»
9
Una mujer deja su trabajo para amamantar a su novio
Jennifer Mulford, de 36 años, ha decidido dejar su trabajo de camarera para poder amamantar a su novio, Brad Leeson, de la misma edad, cada dos horas. «Mundo Deportivo, 6月 16»
10
Alicia Keys explica por qué deja el maquillaje
María José Pérez — @low_chic — La final de la Champions League es un acontecimiento espectacular per se, pero lo llamativo (con permiso del partido) ... «Vogue España, 6月 16»

DEJAの画像

deja

参照
« EDUCALINGO. Deja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z