アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coscomate"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COSCOMATEの語源

La palabra coscomate procede del náhuatl cuezcomatl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOSCOMATEの発音

cos · co · ma · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSCOMATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSCOMATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coscomate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcoscomateの定義

辞書のコココマートの定義は、トウモロコシを保存するために、泥と草で作られた閉鎖型トロイです。 En el diccionario castellano coscomate significa troje cerrado hecho con barro y zacate, para conservar el maíz.

スペイン語辞典で«coscomate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSCOMATEと韻を踏むスペイン語の単語


ajomate
a·jo·ma·te
amate
ma·te
chalmate
chal·ma·te
chilamate
chi·la·ma·te
chiltomate
chil·to·ma·te
cimate
ci·ma·te
jitomate
ji·to·ma·te
mate
ma·te
miltomate
mil·to·ma·te
optimate
op·ti·ma·te
primate
pri·ma·te
remate
re·ma·te
tecomate
te·co·ma·te
tepetomate
te·pe·to·ma·te
tescalamate
tes·ca·la·ma·te
tocomate
to·co·ma·te
tomate
to·ma·te

COSCOMATEのように始まるスペイン語の単語

coscar
coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina
coscolino
coscón
coscona
coscoroba
coscorrón
coscorronera
coscurro

COSCOMATEのように終わるスペイン語の単語

aguacate
alicate
asómate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
magnate
rescate
tate
yate
zarate

スペイン語の同義語辞典にあるcoscomateの類義語と反意語

同義語

«coscomate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSCOMATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coscomateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoscomateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coscomate»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Coscomate
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coscomate
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cosiness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Coscomate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Coscomate
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Coscomate
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Coscomate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Coscomate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Coscomate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Coscomate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Coscomate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Coscomate
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Coscomate
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Coscomate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Coscomate
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Coscomate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Coscomate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Coscomate
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Coscomate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Coscomate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Coscomate
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Coscomate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Coscomate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Coscomate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Coscomate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Coscomate
5百万人のスピーカー

coscomateの使用傾向

傾向

用語«COSCOMATE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«coscomate»の使用頻度を示しています。
coscomateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coscomate»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSCOMATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coscomate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coscomate»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coscomateに関するニュースでの使用例

例え

«COSCOMATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoscomateの使いかたを見つけましょう。coscomateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria de la V. Exposición y feria regional, agrícola, ...
Canalejas. San Miguel Victoria. Ejido Buenavista. Santiago Oxthoc. Ejido Canalejas. Coscomate del Progreso. Ejido Buenavista. Coscomate del Progreso. Ejido de Jilotepec. San Pablo Huantepec. Coscomate del Progreso. Ejido Buenavista.
México (Edo.) Dirección de Agricultura y Ganadería, 1955
2
Conflicto y gestión del agua: documentos para el estudio de ...
aguas que a su vez eran derivadas mediante dos canales principales denominados Santa Elena y Guadalupe, los cuales suministraban el líquido a los ejidos de Santa Elena, Jilotepec, Doxhicho, Xhixchate, Las Huertas, El Coscomate...
Israel Sandre Osorio, 2008
3
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
... al llamado Coscomate, que atraviesa el territorio del cerro de la Bufa y corre hacia el Norte hasta unirse con el Panuco. Puentes.— Hay seis muy antiguos en Jilotepec, sin mas objeto que la comunicación de los vecinos del pueblo entre sí.
Lucas Alamán, 1836
4
La memoria negada de la Ciudad de México: sus pueblos ...
Después se vacía la mazorca en el coscomate. El coscomate es un huacal formado con palos cuadrados de dos metros cincuenta centímetros conocidos como xincolotes, que no se amarraban sino se sostenían por la presión del maíz.
‎2007
5
Tlalocan
Entre-dos 60. sus nietos con-fué adonde coscomate el atole. Cuando ellos llegaron allí-adentro no-más 61. ellos lo-emplastaron-en-su- cara. Cuando llegaron adonde la chiquita casa diciendo su-abuela: 62. "Mira cómo ya nos-hizo -nosotros.
6
Guía del Archivo Histórico de Terrenos Nacionales
... (TERRENOS) BALDIOS 381 CORRALES Y PRESIDIO DE ABAJO (RANCHOS ) DIVERSOS 104 COSCOMATE (TERRENO) DIVERSOS 128 COSCOMATE Y CARPINTERO (SITIO) DECLARACIONES 192, 209 DIVERSOS 29 COVADONGA ...
Archivo Histórico de Terrenos Nacionales (Mexico), 1999
7
Mapa de Cuauhtinchan núm. 2
(K28) y (K29) Cuescomatl (coscomate; troje de granos de maíz) techado de fibra vegetal. Aparte, los glifos de construcciones tipo teopantli (templo) tienen techos de fibra vegetal. Los siguientes glifos ilustran el uso de plantas con fines ...
Keiko Yoneda, 2005
8
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
Atendiendo a que los terrenos afectables en el presente caso son los de la Compañía Explotadora de Coscomate y Anexas, S. A.; atendiendo asimismo a la extensión y calidad de los mismos y a las demás circunstancias que en el presente ...
Mexico, 1942
9
Arte moderno de México: colección Andrés Blaisten
Lo más sorprendente en esta composición es el coscomate (o cuescomate) que se levanta en el centro de la escena. Izquierdo, al igual que muchos artistas de la época, se fascinó con esos graneros, típicos del estado de Morelos, ...
James Oles, Fausto Ramírez, Dawn Ades, 2005
10
Relatos, mitos, y leyendas de la Chinantla
Lo que pasó en el coscomate Memorata Nahuales Cuicateco San Lorenzo Dos gentes de San Lorenzo fueron en busca de tepejilotes, los que no se encuentran en este rumbo de San Lorenzo. Se fueron y pasaron la raya del faro; no tenían ...
María Sara Molinari, 1981

用語«COSCOMATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoscomateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motociclista muere arrollado por camión en Periférico y Coscomate
Los hechos ocurrieron en la lateral de Periférico a la altura de Coscomate. Personal de rescate se presentó en el lugar para contribuir a la recuperación del ... «Excélsior, 7月 16»
2
Muere adolescente arrollada en la supercarretera
... de traumatismos, luego de que fue atropellada en la supercarretera Durango-Mazatlán, a la altura de la caseta de Coscomate, informó la Fiscalía del Estado. «El Siglo Durango, 5月 16»
3
Choque en Periférico deja una persona muerta
#ZS Continua afectación vial por percance en Periférico a la altura de Coscomate al Sur. Altn. Insurgentes pic.twitter.com/7PaG22GSFo. — SSPDFVIAL ... «La Razon, 2月 16»
4
TEMPERATURAS BAJO CERO Despiertan con hielo comunidades ...
En las comunidades de Coscomate y El Salto, dentro del municipio de Pueblo Nuevo, Durango, se descubrieron charcos de lodo congelados, escarcha en el ... «Noroeste, 12月 15»
5
Ejidatarios liberan caseta de Coscomate, en la Súpercarretera ...
DURANGO, México, nov. 5, 2015.- Después de 200 días fue liberada la caseta Coscomate de la Súpercarretera Durango-Mazatlán, que fue tomada por ... «Noticieros Televisa, 11月 15»
6
Sigue tomada caseta de cobro Coscomate
Han pasado más de 15 días de que los ejidatarios de Pueblo Nuevo acordaron la liberación de caseta de cobro Coscomate de la autopista Durango-Mazatlán ... «El Siglo Durango, 10月 15»
7
Sin liberarse aún, la caseta de Coscomate
Plantón. Podría ser este sábado o hasta el lunes cuando la caseta de cobro de Coscomate pueda cobrar otra vez el peaje. «El Siglo Durango, 10月 15»
8
Liberan ejidatarios la supercarretera
EJIDATARIOS Y funcionarios de la SCT llegaron a un arreglo para el pago de las tierras y la caseta de Coscomate fue liberada. Foto: Juan Francisco Chávez. «La Prensa, 9月 15»
9
Abren la supercarretera Durango-Mazatlán tras derrumbe
... tras el deslave a la altura de la caseta de Coscomate, informó Caminos y Puentes Federales (Capufe), afectando a la circulación a transportistas y turistas. «20minutos.com.mx, 8月 15»
10
Que Capufe ha dejado de ganar 100 mdp en Coscomate
Capufe. Siguen siendo millones de pesos lo que deja de ingresar a las arcas de Capufe por lo que se deja de cobrar en la caseta de Coscomate. «El Siglo Durango, 8月 15»

COSCOMATEの画像

coscomate

参照
« EDUCALINGO. Coscomate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coscomate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z