アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aloja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALOJAの語源

La palabra aloja tiene su procedencia en el latín *aloxia, la cual a su vez procede del griego ἀλόη ὀξεῖα, áloe agrio; y también en el latín *alaudĕa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALOJAの発音

a · lo · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALOJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALOJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aloja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalojaの定義

辞書のロッジの定義は、水、蜂蜜、スパイスで構成されるドリンクです。 辞書のロッジのもう一つの意味は、イナゴやトウモロコシ、水で作られた発酵飲料です。 La definición de aloja en el diccionario castellano es bebida compuesta de agua, miel y especias. Otro significado de aloja en el diccionario es también bebida fermentada hecha de algarroba, o maíz, y agua.

スペイン語辞典で«aloja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALOJAと韻を踏むスペイン語の単語


agualoja
a·gua·lo·ja
blanquirroja
blan·qui·rro·ja
boja
bo·ja
boquifloja
bo·qui·flo·ja
coja
co·ja
congoja
con·go·ja
deshoja
des·ho·ja
floja
flo·ja
foja
fo·ja
hoja
ho·ja
maloja
ma·lo·ja
meloja
me·lo·ja
milhoja
mil·ho·ja
paradoja
pa·ra·do·ja
patoja
pa·to·ja
pelirroja
pe·li·rro·ja
rioja
rio·ja
roja
ro·ja
soja
so·ja
troja
tro·ja

ALOJAのように始まるスペイン語の単語

aloforma
alogador
alogadora
alogamiento
alogar
alógena
alógeno
alógico
aloguer
aloína
alojada
alojado
alojamiento
alojar
alojera
alojería
alojero
alolar
alomada
alomado

ALOJAのように終わるスペイン語の単語

alirroja
angoja
oja
baja
barbirroja
batihoja
bisoja
caja
coscoja
deja
goja
ja
panoja
pareja
paticoja
pintarroja
pintoja
seroja
teticoja
verroja

スペイン語の同義語辞典にあるalojaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALOJA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aloja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alojaのスペイン語での同義語

«aloja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALOJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alojaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalojaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aloja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

房屋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aloja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lodge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घरों
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منازل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дома
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

casas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maisons
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Häuser
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주택
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

omah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீடுகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घरे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

evler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

case
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

domy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

будинки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

case
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huise
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hus
5百万人のスピーカー

alojaの使用傾向

傾向

用語«ALOJA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«aloja»の使用頻度を示しています。
alojaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aloja»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALOJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aloja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aloja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alojaに関するニュースでの使用例

例え

«ALOJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalojaの使いかたを見つけましょう。alojaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La comida criolla: memorias y recetas
Derivado alcohólico de la algarroba, el molle y en ocasiones del maíz, la aloja pone en las ceremonias tradicionales el matiz exultante de su fermento. El antropólogo y escritor tucumano Adolfo Colombres, en Karaí, el héroe. Mitopopeya de ...
Margarita Elichondo, 1997
2
Apuntes para una historia del frío en España
En 1632, el andaluz Valverde Turices, aseverando erróneamente que la aloja procedía de América, testificaba que «la aloja, como refresco de verano era tan beneficiosa como el chocolate en invierno» 316. Contra esta opinión se pudo, ...
Fernando Beltrán Cortés, 1983
3
Cien años de antropología física en México: inventario ...
D' Aloja, A. (1953) Exploración del sistema de regulación autónoma en un grupo de estudiantes del Instituto Politécnico Nacional de México. Mem. Cong. Cient. Mex., 12: 61-77, UNAM, México. D' Aloja, A. ( 1 960) Caracteres somáticos de los  ...
María Villanueva, Carlos Serrano Sánchez, José Luis Vera, 1999
4
Leyendas de nuestra América
BOLIVIA COMO LA VIRGEN PERMITIÓ QUE PREPARARAN ALOJA El Sol calentaba todo el día. La sequía era tremenda, las quebradas ya no tenían agua y por las noches el viento soplaba fuertemente secando hasta la última brizna de  ...
Ute Elisabeth Bergdolt de Walschburge, Ute Bergdolt, 1994
5
Comedias: Coleccion mas completa que todas las anteriores
COQUERON. Agradezca , Doña Aloja , El que respeto sus canas... todas. Y á todas el conocer Que somos originarias Del solar de su aguamiel... doña aloja. Contrabandos de garganta Y embustes de paladares , No mi ancianidad me valga ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1850
6
BIBLIOTECA
Agradezca , Doña Aloja , Ef que respeto sus canas... todas. Y á todas el conocer Que somos originarias Del solar de su aguamiel... DOÑA ALOJA. Contrabandos de garganta Y embustes de paladares. No mi ancianidad me valga , Sino mi ...
AUTORES ESPANOLES, 1863
7
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 4: colección más ...
COQUERON. Agradezca , Doña Aloja, El que respeto sus canas... todas. Y á todas el conocer Que somos originarias Del solar de su aguamiel... doña aloja . Contrabandos de garganta Y embustes de paladares , No mi ancianidad me valga ...
Pedro Calderón de la Barca, 1850
8
Orígenes del Teatro Español, seguidos de una colección ...
Leandro Fernández de Moratín. Mencigüela Aloja Agueda Toruvio Agueda Toruvio Aloja Agueda Aloja Toruvio Aloja Mencigüela Aloja Toruvio ¡Ay madre! ¡ Ay padre! Que me mata.
Leandro Fernández de Moratín, 2012
9
Biblioteca de autores españoles
toruvio. A catorce ó quince dineros. □ENCIGUELA. Asi lo haré , padre. ÁGUEDA . ¿Como así lo haré, padre? Toma, loma, hace lo que y'os mando. toruvio. Dejad la mochacha. «ENCIGUELA. ¡ Ay madre ! ¡ ay padre ! que me mata. ALOJA.
Bonaventura Carles Aribau, 1846
10
Resumen historico de la literatura española: segunda parte ...
segunda parte del Manual de literatura Antonio Gil y Zárate. Agueda. ¿Cómo así lo haré, padre? Toma, toma, hace lo que y'os mando. Torubio. Dejad la mochacha. Mencigüela. ¡Ay madre! ¡ay padre! qué me mata. Aloja.
Antonio Gil y Zárate, 1851

用語«ALOJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalojaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polémica por la celda que aloja a Milagro Sala
Polémica por la celda que aloja a Milagro Sala. Su agrupación reclamó por las condiciones de su detención y el gobierno provincial respondió con fotos. «LA NACION, 6月 16»
2
Éxito de Madrid Aloja tras anular la prohibición de alquilar viviendas …
Así consta en una sentencia que estima en parte el recurso interpuesto por la Asociación Madrid Aloja contra el decreto 79/2014, de 10 de julio, de la ... «La Cuarta Columna, 6月 16»
3
Madrina solidaria: Aloja a más de 70 perros callejeros en Pilar, pero …
A 20 kilómetros de los hoteles más caros de Pilar, la historia es otra. Allí, en un terreno precario, una mujer generosa montó una especie de refugio casero al ... «Infobae.com, 6月 16»
4
Una casa de playa aloja a blogueros para dar a conocer La Haya
La Haya ha puesto en marcha una novedosa casa de diseño de madera, en la playa de Kijkduin, que aloja a blogueros y videoblogueros dispuestos a dar a ... «holaciudad.com, 5月 16»
5
El arte actual se aloja en el Room Mate Larios
La habitación 215 del Hotel Room Mate Larios se convertirá dentro de unas horas en el taller de un artista. Allí se instalará Javier Calleja y allí creará una serie ... «Sur Digital, 5月 16»
6
Diana París: “El inconsciente aloja traumas de nuestros mayores”
Diana París nació en Buenos Aires hace 58 años. Docente y psicoanalista, en los últimos años se ha especializado en psicología transgeneracional, cuyo ... «Cinco Días, 5月 16»
7
Encuentran droga en hostal que aloja visitas de reos de penal Izalco
La PNC revisó ayer las viviendas y negocios cercanos a los penales en emergencia para identificar lugares utilizados para resguardar ilícitos destinados a los ... «La Prensa Gráfica, 3月 16»
8
Internet: Banloader, el troyano que se aloja en los archivos ZIP y RAR
... con el nombre de 'banloader' y una vez ingresado se aloja en el sistema JAVA, lo que significa que el troyano bancario tiene el potencial de ejecutarse en ... «Diario Trome, 3月 16»
9
Un hotel en México aloja a todo un pueblo 'exiliado' que debió huir …
Sus habitantes debieron escapar del horror y del espanto en Santa María Sur, una localidad acorralada por las bandas de sicarios más peligrosas del país. «Lainformacion.com, 3月 16»
10
Clarín publicó que Macri se aloja en Lago Escondido en la casa del …
Clarín publicó en su edición de la fecha que el presidente Mauricio Macri, su esposa Juliana Awada y su hija Antonia se hospedan en Lago Escondido, en la ... «ADN Río Negro, 3月 16»

ALOJAの画像

aloja

参照
« EDUCALINGO. Aloja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aloja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z